A shocked sound escaped Valentina. It took me a moment to recognize it as a stifled laugh. Her hand flew up to cover her mouth. “I have entertained similar thoughts on occasion. But, Moirin, you will get yourself killed if you continue this way.”

“I know.”

She lowered her hand from her lips and touched me lightly, ever so softly, her fingertips grazing the sore skin between my shoulder blades where my dress yet gaped. It made me shiver. There was something of a mother’s tenderness in it, and something else, too. It seemed a very, very long time since anyone had touched me with kindness. Despite everything, I yearned for it. “I would rather you didn’t die,” she murmured. “Still, I owe everything to my brother, and I have nowhere else to go. You know I dare not intervene?”

“Aye,” I said wearily. “And I do not blame you. I am learning. This is a harsh place for a woman, especially one judged and found wanting. But your son is proving stubbornly incorruptible, my lady.”

Valentina bent her head to the task at hand, finishing sewing my dress. “Oh? And yet he stole my book for you.”

“You knew?” I asked.

She tied a knot in the thread and broke it. “Yes, of course. Offer Aleksei what he craves.”

“Love?” I guessed. “Pleasure?”

Valentina shook her head. “Truth.”

So I did.

Two days passed before Aleksei came to me again. In accordance with the Patriarch’s orders, I was given no food, only water. I was not even allowed to continue my penance, which I did not mind a bit. It gave my aching body a chance to heal. My lower back hurt from kneeling and bending; bruised to the bone, my upper back hurt from the lash. The pain in my knees was chronic.

I spent the time returning to the discipline that Master Lo had taught me. I sat cross-legged and half-starved on my narrow berth until Aleksei came back, cycling through the Five Styles of Breathing.

I prayed, too. Not to God and Yeshua, but to the Maghuin Dhonn Herself, and to Blessed Elua and his Companions, and most especially among them to Naamah. In this, too, I had been neglectful.

When Aleksei returned with his book of scriptures, I could see the trepidation in every line of his body. His broad shoulders were hunched and tight, and I suspected he was wearing that vile goat’s-hair vest beneath his shirt again. His uneasy gaze skidded toward me.

I sat cross-legged on my bed, my mood and my face calm. “Hello, Aleksei.”

“Moirin.” His hunched shoulders relaxed by an inch or two. He met my eyes, frowning a little. “I thought to find you angry.”

“No.” I shook my head. “I have gone beyond anger, at least for the moment. I do not promise it will not return.” I nodded at the chair. “Will you sit? I’d like to speak to you.”

Aleksei pulled the stool over instead, hunkering on it with that combination of awkwardness and grace unique to young men. He turned the book over in his hands, his glorious blue eyes wide and uncertain. “I’m supposed to read to you.”

“I know, and in a little while, you may,” I said. “Are you willing to listen to me first?”

Unexpectedly, he smiled. “Yes, Moirin. I do like listening to you, and I am trying to understand, too.”

“Thank you.” I smiled back at him, and took a deep breath. “Aleksei, I had a vision in the temple. That is why I cried out.”

I told him what I had seen, my vision of Yeshua and the Maghuin Dhonn beyond him, and the spark of my diadh-anam extinguished.

Although he didn’t understand it, not wholly, he listened attentively and he understood as well as any Vralian could.

“It has made one thing clear to me,” I said gently when I had finished. “No matter what else, I cannot accept Yeshua’s salvation without betraying the Maghuin Dhonn Herself and losing my soul in the bargain. I can’t do it, Aleksei. I do not want to die, not at all, but I would rather die than lose my diadh-anam and live without it.”

There were tears in his blue, blue eyes. “You’re sure?”

“Yes.” I nodded. “More sure than I’ve ever been of anything in my life. And if you do not help me, sooner or later, your uncle will kill me.”

“You want me to help you escape,” he murmured. “To betray my uncle and everything he holds dear.”

“He seeks my redemption as a means to an end,” I said. “A sign from God that it is time to launch a crusade to convert the D’Angelines, to bring the apostate Elua and his Companions back to the fold.” I shook my head. “It will not happen, not here and now. Not beginning with me.”

“What did he write?”

I blinked at him. “Who?”

Aleksei rubbed his hands on his knees. “Yeshua. In your vision. You said he wrote a word on the floor. What was it?”

“I don’t know,” I admitted. “What was the word he wrote in his encounter with the adulterous woman? Mayhap it was the same.”

“No one knows.” He looked somber. “Sometimes I think the entire mystery of Yeshua must be contained in that word.”

What he was thinking, I couldn’t begin to guess. I put out my hands, palms upward. “If I were free, I would invoke Naamah’s blessing for you, Aleksei. You think you understand what that means. You don’t. There would be healing in it for you.”

He glanced at me, unable to hide the hunger and the yearning in him. “You seek to tempt me.”

I smiled wryly. “For quite some time now, yes. But this is an honest offer. You need not accept it. I am asking you to free me out of the kindness of your heart. And,” I added, “because I do not think you wish to see me cut down in a hail of stones, my skull cracked open and my brains leaking onto the cobbles.” Aleksei jerked as though I’d struck him, then winced in obvious discomfort. I narrowed my eyes at him. “Are you wearing that bedamned goat’s-hair vest again?”

“No,” he murmured, bringing his shoulders forward. “I… after your punishment, I thought it only fair I endured the same. If I had been a better teacher, you would not have been punished.”

I drew a sharp breath. “Your uncle beat you?”

Aleksei shook his head. “No. Oh, no. I administered it to myself.” He gave me an earnest glance. “Mortification of the flesh is good for the soul.”

I wanted to cry. “Aleksei…”

“It’s all right, Moirin,” he said quietly. “I don’t mind.”

“I do!” I wrestled myself back to calmness, breathing slowly and trying to find words that would reach him. “You know, I do believe your mother would do it if she dared. Set me free.”

“Nooo…” He drew out the word, uncertain.

“I understand her fears,” I said. “I didn’t at first. But she is a woman shunned by her society, always and forever paying for her youthful mistake. It is a cruel world for one such as her, and she has nowhere else to go. It would be different for you. You’re a young man, healthy and strong. You could apprentice yourself, learn a trade.”

Aleksei squared his shoulders. “I have a trade. A calling. My uncle has raised me-”

“To convert D’Angelines,” I finished for him.

He flushed. “Yes.”

“That is his dream, his interpretation of God’s will.” I eyed him speculatively. “What is yours? With your fluent tongue, you could find work as an interpreter in the D’Angeline embassy. With your training, you could go west and study with those priests who took Rebbe Avraham’s words to heart, those on the opposite side of the Great Schism.”

That hit home.

Aleksei’s fists knotted, his raw-boned knuckles turning white, the book of scriptures forgotten in his lap. The hot flush on his rugged cheekbones deepened, and his blue eyes darkened with anger and despair. “You seek to tempt me!”

“No,” I said simply. “I seek to live. And I am only telling you the truth, whether you welcome it or not.”

He surged to his feet with fluid grace, all awkwardness forgotten in the heat of the moment. The book of scripture fell to the floor. He paced the confines of my cell, muttering to himself in Vralian, his fists clenching and unclenching.