Изменить стиль страницы

Miles's duties were the usual. In this case he found himself partnering one of the Baba's four wives. He wasn't sure whether to classify her as a dread dowager or not—her bright brown eyes and smooth chocolate hands were pretty enough, but the rest of her was swathed in yards of creamy silk edged with gold embroidery that suggested a zaftig pulchritude, like a very enticing mattress.

Her wit he could not gauge, as she spoke neither English, French, Russian nor Greek, in their Barrayaran dialects or any other, and he spoke neither Lairouban nor Arabic. The box of keyed translator earbugs had unfortunately been mis-delivered to an unknown address on the other side of London, leaving half the diplomats present able only to stare at their counterparts and smile. Miles and the lady communicated basic needs by mime—salt, ma'am?—with good will through dinner, and he made her laugh twice. He wished he knew why.

Even more unfortunately, before the after-dinner speeches could be cancelled a box of replacement ear-bugs was delivered by a panting caterer's assist ant. There followed several speeches in a variety of tongues for the benefit of the press corps. Things broke up, the zaftig lady was swept off Miles's hands by two of her co-wives, and he began to make his way across the room back to the Barrayaran ambassador's party. Hounding a soaring alabaster pillar holding up the arched ceiling, he came face to face with the lady journalist from Euronews Network.

"Man Dieu, it's the little admiral," she said cheerfully. "What are you doing here?"

Ignoring the anguished scream inside his skull, Miles schooled his features to an—exquisitely—polite blankness. "I beg your pardon, ma'am?"

"Admiral Naismith Or …" She took in his uniform, her eyes lighting with interest. "Is this some mercenary covert operation, Admiral?"

A beat passed. Miles allowed his eyes to widen, his hand to stray to his weaponless trouser seam and twitch there. "My God," he choked in a voice of horror—not hard, that—"Do you mean to tell me Admiral Naismith has been seen on Earth?"

Her chin lifted, and her lips parted in a little half-smile of disbelief. "In your mirror, surely."

Were his eyebrows visibly singed? His right hand was still bandaged. Not a burn, ma'am, Miles thought wildly. I cut it shaving. . . .

Miles came to full attention, snapping his polished boot heels together, and favored her with a small, formal bow. In a proud, hard, and thickly Barrayaran-accented voice, he said, "You are mistaken, ma'am. I am Lord Miles Vorkosigan of Barrayar. Lieutenant in the Imperial Service. Not that I don't aspire to the rank you name, but it's a trifle premature."

She smiled sweetly. "Are you entirely recovered from your burns, sir?"

Miles's eyebrows rose—no, he shouldn't have drawn attention to them—"Naismith's been burned? You have seen him? When? Can we speak of this? The man you name is of the greatest interest to Barrayaran Imperial Security."

She looked him up and down. "So I would imagine, since you are one and the same."

"Come, come over here," and how was he going to get out of this one? He took her by the elbow and steered her toward a private corner. "Of course we are the same. Admiral Naismith of the Dendarii Mercenaries is my—" illegitimate twin brother? No, that didn't scan. Light didn't just dawn, it came like a nuclear flash at ground zero. "—clone," Miles finished smoothly.

"What?" Her certainty cracked; her attention riveted upon him.

"My clone," Miles repeated in a firmer voice. "He's an extraordinary creation. We think, though we've never been able to confirm it, that he was the result of an intended Cetagandan covert operation that went greatly awry. The Cetagandans are certainly capable of the medical end of it, anyway. The real facts of their military genetic experiments would horrify you." Miles paused. That last was true enough. "Who are you, by the way?"

"Lise Vallerie," she flashed her press cube at him, "Euronews Network."

The very fact she was willing to reintroduce herself confirmed he'd chosen the right tack. "Ah," he drew back from her slightly, "the news services. I didn't realize. Excuse me, ma'am. I should not be talking to you without permission from my superiors." He made to turn away.

"No, wait—ah—Lord Vorkosigan. Oh—you're not related to that Vorkosigan, are you?"

He jerked up his chin and tried to look stern. "My father."

"Oh," she breathed in a tone of enlightenment, "that explains it."

Thought it might, Miles thought smugly. He made a few more little escaping-motions. She clamped to him like a limpet. "No, please … if you don't tell me, I shall surely investigate it on my own."

"Well …" Miles paused. "It's all rather old data, from our point of view. I can tell you a few things, I suppose, since it impinges upon me so personally. But it is not for public dissemination. You must give me your word of that, first."

"A Barrayaran Vor lord's word is his bond, is it not?" she said. "I never reveal my sources."

"Very well," nodded Miles, pretending he was under the impression she'd promised, though her words in fact had said nothing of the sort. He nabbed a pair of chairs, and they settled themselves out of the way of the roboservers clearing the banquet debris. Miles cleared his throat, and launched himself.

"The biological construct who calls himself Admiral Naismith is … perhaps the most dangerous man in the galaxy. Cunning—resolute—both Cetagandan and Barrayaran Security have attempted, in the past, to assassinate him, without success. He's started to build himself a power-base, with his Dendarii Mercenaries. We still don't know what his long-range plans for this private army are, except that he must have some."

Vallerie's finger went to her lips doubtfully. "He seemed—pleasant enough, when I spoke with him. Allowing for the circumstance. A brave man, certainly."

"Aye, there's the genius and the wonder of the man," cried Miles, then decided he'd better tone it down a bit. "Charisma. Surely the Cetagandans, if it was the Cetagandans, must have intended something extraordinary for him. He's a military genius, you know."

"Wait a moment," she said. "He is a true clone, you say—not just an exterior copy? Then he must be even younger than yourself."

"Yes. His growth, his education, were artificially accelerated, apparently to the limits of the process. But where have you seen him?"

"Here in London," she answered, started to say more, and then stopped. "But you say Barrayar is trying to kill him?" She drew away from him slightly. "I think perhaps I'd better let you trace him yourselves."'

"Oh, not anymore." Miles laughed shortly. "Now we just keep track of him. He'd dropped out of sight recently, you see, which makes my own security extremely nervous. Clearly, he must have been originally created for some sort of substitution plot aimed ultimately against my father. But seven years ago he went renegade, broke away from his captors-creators, and started working for himself. We—Barrayar—know too much about him now, and he and I have diverged too much, for him to attempt to replace me at this late date."

She eyed him. "He could. He really could."

"Almost." Miles smiled grimly. "But if you could ever get us in the same room, you'd see I was almost two centimeters taller than he is. Late growth, on my part. Hormone treatments …" His invention must give out soon—he babbled on. …

"The Cetagandans, however, are still trying to kill him. So for, that's the best proof we have that he's' actually their creation. Clearly, he must know too much about something. We'd dearly love to know what." He favored her with an inviting canine smile, horribly false. She drew back slightly more.

Miles let his fists close angrily. "The most offensive thing about the man is his nerve. He might at least have picked another name for himself, but he flaunts mine. Perhaps he became used to it when he was training to be me, as he must have done once. He speaks with a Betan accent, and takes my mother's Betan maiden name for his surname, Betan-style, and do you know why?"