Изменить стиль страницы

‘What have I done?’ sobbed she, instantly checked. ‘Papa charged me nothing: he'll not scold me, Ellen—he's never cross, like you!’

‘Come, come!’ I repeated. ‘I'll tie the riband. Now, let us have no petulance. Oh, for shame! You thirteen years old, and such a baby!’

This exclamation was caused by her pushing the hat from her head, and retreating to the chimney out of my reach.

‘Nay,’ said the servant, ‘don't be hard on the bonny lass, Mrs. Dean. We made her stop: she'd fain have ridden forwards, afeard you should be uneasy. Hareton offered to go with her, and I thought he should: it's a wild road over the hills.’

Hareton, during the discussion, stood with his hands in his pockets, too awkward to speak; though he looked as if he did not relish my intrusion.

‘How long am I to wait?’ I continued, disregarding the woman's interference. ‘It will be dark in ten minutes. Where is the pony, Miss Cathy? And where is Phoenix? I shall leave you, unless you be quick; so please yourself.’

‘The pony is in the yard,’ she replied, ‘and Phoenix is shut in there. He's bitten—and so is Charlie. I was going to tell you all about it; but you are in a bad temper, and don't deserve to hear.’

I picked up her hat, and approached to reinstate it; but perceiving that the people of the house took her part, she commenced capering round the room; and on my giving chase, ran like a mouse over and under and behind the furniture, rendering it ridiculous for me to pursue. Hareton and the woman laughed, and she joined them, and waxed more impertinent still; till I cried, in great irritation,—‘Well, Miss Cathy, if you were aware whose house this is you'd be glad enough to get out.’

‘It's YOUR father's, isn't it?’ said she, turning to Hareton.

‘Nay,’ he replied, looking down, and blushing bashfully.

He could not stand a steady gaze from her eyes, though they were just his own.

‘Whose then—your master's?’ she asked.

He coloured deeper, with a different feeling, muttered an oath, and turned away.

‘Who is his master?’ continued the tiresome girl, appealing to me. ‘He talked about “our house,” and “our folk.” I thought he had been the owner's son. And he never said Miss: he should have done, shouldn't he, if he's a servant?’

Hareton grew black as a thunder-cloud at this childish speech. I silently shook my questioner, and at last succeeded in equipping her for departure.

‘Now, get my horse,’ she said, addressing her unknown kinsman as she would one of the stable-boys at the Grange. ‘And you may come with me. I want to see where the goblin-hunter rises in the marsh, and to hear about the FAIRISHES, as you call them: but make haste! What's the matter? Get my horse, I say.’

‘I'll see thee damned before I be THY servant!’ growled the lad.

‘You'll see me WHAT!’ asked Catherine in surprise.

‘Damned—thou saucy witch!’ he replied.

‘There, Miss Cathy! you see you have got into pretty company,’ I interposed. ‘Nice words to be used to a young lady! Pray don't begin to dispute with him. Come, let us seek for Minny ourselves, and begone.’

‘But, Ellen,’ cried she, staring fixed in astonishment, ‘how dare he speak so to me? Mustn't he be made to do as I ask him? You wicked creature, I shall tell papa what you said.—Now, then!’

Hareton did not appear to feel this threat; so the tears sprang into her eyes with indignation. ‘You bring the pony,’ she exclaimed, turning to the woman, ‘and let my dog free this moment!’

‘Softly, Miss,’ answered she addressed: ‘you'll lose nothing by being civil. Though Mr. Hareton, there, be not the master's son, he's your cousin: and I was never hired to serve you.’

‘HE my cousin!’ cried Cathy, with a scornful laugh.

‘Yes, indeed,’ responded her reprover.

‘Oh, Ellen! don't let them say such things,’ she pursued in great trouble. ‘Papa is gone to fetch my cousin from London: my cousin is a gentleman's son. That my—’ she stopped, and wept outright; upset at the bare notion of relationship with such a clown.

‘Hush, hush!’ I whispered; ‘people can have many cousins and of all sorts, Miss Cathy, without being any the worse for it; only they needn't keep their company, if they be disagreeable and bad.’

‘He's not—he's not my cousin, Ellen!’ she went on, gathering fresh grief from reflection, and flinging herself into my arms for refuge from the idea.

I was much vexed at her and the servant for their mutual revelations; having no doubt of Linton's approaching arrival, communicated by the former, being reported to Mr. Heathcliff; and feeling as confident that Catherine's first thought on her father's return would be to seek an explanation of the latter's assertion concerning her rude-bred kindred. Hareton, recovering from his disgust at being taken for a servant, seemed moved by her distress; and, having fetched the pony round to the door, he took, to propitiate her, a fine crooked-legged terrier whelp from the kennel, and putting it into her hand, bid her whist! for he meant nought. Pausing in her lamentations, she surveyed him with a glance of awe and horror, then burst forth anew.

I could scarcely refrain from smiling at this antipathy to the poor fellow; who was a well-made, athletic youth, good-looking in features, and stout and healthy, but attired in garments befitting his daily occupations of working on the farm and lounging among the moors after rabbits and game. Still, I thought I could detect in his physiognomy a mind owning better qualities than his father ever possessed. Good things lost amid a wilderness of weeds, to be sure, whose rankness far over-topped their neglected growth; yet, notwithstanding, evidence of a wealthy soil, that might yield luxuriant crops under other and favourable circumstances. Mr. Heathcliff, I believe, had not treated him physically ill; thanks to his fearless nature, which offered no temptation to that course of oppression: he had none of the timid susceptibility that would have given zest to ill-treatment, in Heathcliff s judgment. He appeared to have bent his malevolence on making him a brute: he was never taught to read or write; never rebuked for any bad habit which did not annoy his keeper; never led a single step towards virtue, or guarded by a single precept against vice. And from what I heard, Joseph contributed much to his deterioration, by a narrow—minded partiality which prompted him to flatter and pet him, as a boy, because he was the head of the old family. And as he had been in the habit of accusing Catherine Earnshaw and Heathcliff, when children, of putting the master past his patience, and compelling him to seek solace in drink by what he termed their ‘offald ways,’ so at present he laid the whole burden of Hareton's faults on the shoulders of the usurper of his property. If the lad swore, he wouldn't correct him: nor however culpably he behaved. It gave Joseph satisfaction, apparently, to watch him go the worst lengths: he allowed that the lad was ruined: that his soul was abandoned to perdition; but then he reflected that Heathcliff must answer for it. Hareton's blood would be required at his hands; and there lay immense consolation in that thought. Joseph had instilled into him a pride of name, and of his lineage; he would, had he dared, have fostered hate between him and the present owner of the Heights: but his dread of that owner amounted to superstition; and he confined his feelings regarding him to muttered innuendoes and private comminations. I don't pretend to be intimately acquainted with the mode of living customary in those days at Wuthering Heights: I only speak from hearsay; for I saw little. The villagers affirmed Mr. Heathcliff was NEAR, and a cruel hard landlord to his tenants; but the house, inside, had regained its ancient aspect of comfort under female management, and the scenes of riot common in Hindley's time were not now enacted within its walls. The master was too gloomy to seek companionship with any people, good or bad; and he is yet.