Изменить стиль страницы

Greg’s body twitched as if a live electric wire had touched him. He looked into his mother’s eyes. “Brad?” he whispered, unbelieving.

“Paul had no idea I’d nominate him,” Joanna repeated slowly, thinking out loud. “But Brad would have known that if your father died, he could make you CEO and run the whole company through you.”

“I told you he couldn’t control me!” Greg snapped.

“Yes, yes, I know,” Joanna said quickly, stroking his hair again. “But Brad thought otherwise, I’m certain.”

For several moments Greg remained still, his head in his mother’s lap, as she stroked him soothingly.

At last he said, “Do you really think Brad murdered my father?”

“No,” Joanna said softly. “I think your father committed suicide.”

But you said—”

“I said that the only one who would have profited from your father’s death was Brad.” Before her son could insist he couldn’t be controlled again, she added, “At least, he was the only one who thought he might have profited.”

“Brad,” Greg breathed.

He stayed there kneeling at his mother’s feet until the butler rang from downstairs to say that the moving men were waiting in their van for Greg to direct them to his new home.

Then he kissed his mother’s cheek and left the house.

Joanna sat alone for most of the afternoon, trying to keep herself from phoning the travel office to see if Greg’s accusation was true. Her son’s voice kept ringing in her ears, half triumphant, half sneering: Why shouldn’t he take his pick of younger women? He’s the top dog now, isn’t he? He’s an important man, thanks to you. He can have any woman he wants.

MARE NUBIUM

The Moon turns very slowly on its axis: one complete revolution in just under twenty-eight days. That’s why Paul did not have a GPS signal to guide him as he pushed himself across the mare, hoping that he was heading for the ringwall mountains of the giant crater Alphonsus.

On Earth, two dozen global positioning satellites are enough to provide pinpoint locating fixes for virtually any spot on the globe. The satellites’ orbits are fixed in space while the Earth spins below them. No matter where on Earth you are, there are always at least two satellites above your horizon to give you a precise navigational fix.

To get the same kind of coverage on the Moon, with its slow rotation rate, takes many more satellites. The consortium of private companies and government agencies that had cooperatively set up the lunar GPS system had tried to strike a careful balance between practicality and cost. They had started with a network of six positioning satellites and were adding to the web from time to time.

Just my luck to be out here at a time when the two closest satellites are both too low on the horizon for my suit radio to pick up their signals, Paul grumbled. Maybe it isn’t luck. Maybe Greg timed it all. Is the kid that smart?

What difference does it make? he asked himself as he plodded across the barren lunar plain. Every few minutes he stopped to turn and see if his path remained straight, but he knew that was only the roughest of guides. You could be drifting off to one side or the other and never know it.

He sucked up a mouthful of water, sloshed it around his teeth and then swallowed it:

“Hell,” he muttered, “for all you know you’re heading for the pissin’ south pole by now.”

One of the GPS signals oughtta come through pretty soon. I’ll straighten out my course then. In the meanwhile, keep: pushing ahead.

In the back of his mind Paul knew, as every astronaut knew that what killed people on the Moon was fatigue. More than equipment failure or ignorance or even bad judgment, simple fatigue could wear you down to the point where you forgot just one little, vital thing. And then you were dead.

Paul forgot about the dust.

That powdery, fine dust, like beach sand underfoot, was electrically charged by the constant infall of ionized particles from the solar wind. No matter how carefully you stepped, your boots stirred up little clouds of dust, and some of the stuff inevitably clung electrostatically to your suit.

Through hard experience the men and women who worked on the Moon had learned to include a hand vacuum cleaner in the airlocks of their buried shelters. After an hour or so out on the surface, the suit needed a thorough cleaning. Otherwise the dust would get into everything inside the shelter itself.

It was more than an annoyance. Gritty dust particles worked their way into the hinges of space suits. If enough dust clogged the knees or other joints the suit would stiffen up just like the Tin Woodsman of Oz, left out in the rain. The experienced astronaut listened carefully for grating noises in his suit; kept sensitive to whether or not the joints of his suit were moving smoothly.

When they weren’t too tired to remember.

Paul plodded along. He knew that he had been down on all fours back at the glass-smooth crater that he had slid into. He knew, if he had thought about it consciously, that his gloves probably had a thin sheen of lunar dust clinging to them electrostatically.

But he was too tired to be wary of the dust.

Wish I had a headband, he said to himself as he tried to blink the sweat out of his eyes. He didn’t want to look at the thermometer on his forearm panel, didn’t want to know how hot it really was. The Sun was broiling him, he knew that and it was enough.

The bleak plain stretched in every direction around him, nothing but rocks and dusty regolith and more rocks. In his helmet earphones he heard nothing but the precisely timed beep of his suit radio’s plaintive call to the GPS satellites that were not there to answer. Like a Chinese water torture, Paul groused. Beep. Then wait. And then another beep. Where the fuck’s the answering signal? At least one of the pissing satellites ought to be in range by now.

But he heard only his suit radio’s patient, maddening call signal.

One foot in front of the other, Paul told himself as he pushed along. Just keep putting one foot in front of the other and you’ll get there sooner or later.

His vision blurred and without thinking he wiped at his helmet visor. A film of gray smeared across the visor.

Oh crap! Just what I need; Paul grumbled to himself. The upper half of the visor was covered with dust. He had to peer through the lower half to see where he was going.

Without stopping, he fumbled in the pocket on the right thigh of his suit for an electrostatic cloth. Got to be one in there, he said to himself. If they kept the suit supplies topped off. If the cloth hasn’t already been saturated.

It was almost impossible to feel anything as thin as the cloth with his gloves on, but at last Paul pulled a bright green square from the pocket. He held it up in front of his visor and inspected it as best as he could through the smear of dust. Looks good enough. Most of it was still bright green, although one corner of the cloth had turned gray. It had been used before.

Carefully folding the cloth so that the gray, used section was out of the way, Paul wiped slowly at his visor. It seemed to help, but only a little.

Ought to have windshield wipers on the damned helmets, he thought. The cloth was not doing the job it should have done. Must’ve lost some of its electrostatic charge while it was sitting in the pocket. It’s been used before, too. Christ, it’s just not working!

The gray smear seemed a bit thinner now, not as opaque. Paul could see through it as if it were a frosted window: blurry shapes and shadows, not much more.

He refolded the cloth and tried again. No improvement. All he managed to do was to smear the dust a little further across his visor.

In disgust he tossed the cloth away. It soared like a rigid sheet of thin metal in the airlessness of the Moon, spinning lazily until it sailed out of his range of vision.