Изменить стиль страницы

Irwin looked thin, pale, wasted to Hadamard; two decades after his return from the Moon, Irwin had died of a massive heart attack.

White was looking into his face, waiting for a response.

Hadamard spread his hands. “Maybe this isn’t so bad, Marcus. After all, maybe we’ve been too hot on the technology, rockets and capsules, for all these years. Maybe we neglected the spiritual side too much. This is just a — course correction.”

“Bullshit,” White growled. He stalked forward and pulled another curtain.

…I could see the crescent Earth rise, glowing, through the windows of the Command Module. We were returning home. The pressure was off after the Moonwalk, and we could relax and try to make sense of what had happened to us. And as I worked, just routine stuff keeping the spacecraft going, I was filled with a kind of gentle euphoria, a great tranquillity, and a sense that I understood. It was as if I had suddenly started to hear a new language — one spoken by the Universe itself. No longer did the Earth, or anything in the Universe, seem random to me. There was a kind of order — I could feel it out there — all the worlds of the Solar System, the stars and galaxies beyond, all moving like clockwork together. It was a sudden revelation, you must understand; one moment I was a detached observer, stuck in my head as if inside some kind of armored tank of flesh and muscles — just like you must feel — and the next I could see, for sure, that I was part of it all. And as I worked on I had a sense of being outside myself — as if I was a robot, and somebody else was turning the knobs and tracing down the checklists, I knew I had been enlightened, although right there I didn’t know how or why; I guess I have spent the rest of my life figuring it out. But I knew, even then, it was the most important moment of my life; it even overshadowed walking on the Moon itself…

White seemed to be grinding his teeth; big animal muscles worked under the silvery stubble of his cheeks. “They’re calling this display ‘Testimony.’ They want a contribution from each of us, the Moonwalkers, the story of our spiritual revelations on the Moon, or in space. For the guys who died, like Irwin and Tom Lamb, they’re assembling VR sims using old interview clips and autobiography stuff.”

“You won’t cooperate?”

“Like hell I will. Jake, believe me, it just wasn’t like that. It was about getting through the checklist, and not screwing up. No damn hand of God helped me wipe my butt in one-sixth G…”

Hadamard shrugged. “I guess this is what you get if you out-source your visitors’ center to the Foundation for Thought and Ethics.”

“That bunch of fucking creationists?”

“They have buddies in the White House now, Marcus. Look, you just have to go with the flow on this one. It’s a sign of the times. Maybe we’re entering a more spiritual age.”

“Come on, Jake. You don’t believe that. This is all just Maclachlan and his tub-thumping fundamentalism. We’re going to get dragged back to the fucking Dark Ages if we go on like this. You know they’re teaching creationism again in the schools?”

“I know.” Hadamard sighed. In fact there was more, probably unknown to White: for instance NASA press releases were already being “vetted” by a monitor appointed by the Foundation for Thought and Ethics, for any anti-religious “bias;” the archive of images garnered from the Hubble space telescope and other satellite observatories was being “purged” of any images which might directly support theories like the Big Bang, in a manner which was not conducive to a “reasoned response” from proponents of alternative “theories…”

“So it goes, Marcus,” Hadamard said gently. “I guess you heard about the RLV.”

“Yeah.”

The final cancellation of the much-delayed, budget-strangled Reusable Launch Vehicle program had been one of Xavier Maclachlan’s first executive decisions.

“I’d like to think,” White said heavily, “that the decision was made over your head.”

Hadamard made, routinely, to deny that — then hesitated. “Effectively. I didn’t have much choice, after the President and his budget chief got together to beat up on me. The basic argument is the need to free up federal funds to counter the secession threats from Washington State and Idaho. Not to mention Nevada, if Maclachlan goes ahead with his threat to shut down the godless gambling in Vegas… Maclachlan thinks that the whole point of us launching off the Titan mission before he got elected was so we would have a peg to hang the RLV program on. He thinks we tried to pre-commit him to an expenditure of billions on space, year on year ongoing, before a vote was cast in the ’08 ballot. So he just shut the damn thing down.”

“So we don’t have a way to retrieve those guys. My God. A year out, and we already abandoned them.”

“That’s not the official position. That’s not my position. I have study groups in all the centers working on retrieval options without a new RLV. But I admit I had to fight even to ensure the resupply Delta IV launches… Marcus, space just isn’t where the President wants his head to be.”

“But at least you argued against the shutdown,” White said evenly. “Maybe you’re more than the paper-pushing fucker we all thought you were, Jake.”

“Thanks a lot,” Hadamard said drily.

The thing of it was, White was right. Hadamard had argued against the decision, and he probably had damaged his career prospects in Maclachlan’s eyes, and he’d gained nothing in the process.

He was still trying to figure out why he’d done it.

It sure wasn’t anything misty-eyed to do with the safety of Our Men and Women in Space. To hell with Benacerraf and the rest, frankly; they had known the risks, technical and political, when they climbed on board that last Shuttle.

For Hadamard, it was something deeper than that.

Hadamard found himself resisting Maclachlan, on whatever turf he could defend.

It all seemed to be becoming symbolic, for Hadamard. My God, Jake, he thought. I think you’re growing principles, in your old age.

But White was still talking. His praise, Hadamard thought drily, was less than unqualified.

“Of course you got it all wrong,” White said.

“How so?”

“Going to Titan in chemical rockets is a truly dumb thing to do. I supported Paula’s suggestion, because it was all we had. And I thought it would be the start of the future, not the end.”

“So what we should be doing is—”

“What we should be doing is building for the future. An integrated program. With this Chinese scare we had the chance to change hearts, to thrill and terrify, to lead America to space… We should be building the new RLV, and launching fission rocket stages to orbit, and going to Mars and back in a fortnight. We need an integrated vision of the colonization of the Solar System: Earth orbit, the Moon, Mars, beyond. It’s not impossible, technically. It’s just will, and politics. Politics is just paperwork. And this country has carried through great, world-changing projects before. Look at World War Two…” And Hadamard let the old man talk for a while, until he ran dry.

Then he said, “We’ve been here before, Marcus. In the 1950s we dreamed of Tsiolkovsky: the orderly conquest of space. But in the 1960s, what we built was Apollo. That’s the kind of species we are, it seems. And the smart guy, the guy who achieves things, is realistic — about what we’re capable of, what we’re willing to do — and works in that framework.”

“Like Jim Webb.”

“Like Jim Webb. In the middle of the Vietnam war, after his President was shot out from under him, Jim Webb got you to the Moon. He did it by playing hard politics, and he couldn’t have achieved any more. And in the same way, with forty-year-old technology and Maclachlan coming down my throat—”

“You sent us to Titan.”

“Hell, yes. I know it’s not ideal, the smartest thing. But we ain’t so good at doing the smart thing, Marcus. You have to do what you can. Anyhow, would you rather not be going to Titan? Would you rather you hadn’t had those three days up there on the Moon?”