Изменить стиль страницы

The Lieutenant ran a gloved hand through his hair, his expression remained troubled. “It is just that you have touched upon a point that I have been at pains to avoid. I may have reacted thus too warmly. Madame Delahoussaye's dearest object is to affiance her daughter to my cousin Fitzroy, whose fortune may be said to eclipse Fanny's own; but Lord Scargrave's accustomed aloofness has told against him, and so Miss Fanny searches elsewhere for flattery.”

“Which you certainly know how to supply,” I said reprovingly. “Life at Court has at least taught you this. But I am surprised, sir; can even such a gallant as you win her young heart in but a few days?”

“I have been acquainted with Miss Delahoussaye some seven months,” he replied, “full as long as she has known my cousin. During the last London Season, I was as much a party to their revels as it was possible to be.”

“And it being summer, and she a pretty girl, you thought it no harm to engage in light flirtation. I see how it was.”

“Her attentions were marked whenever we met.” Tom Hearst laughed shortly. “Her attentions! Can such a word encompass Fanny's absurdity? She has completely thrown herself in my way. No man would scruple to take what Fanny offers, Miss Austen. Certainly not I. Though it pains me to admit it. I must regard myself with contempt, for succumbing to physical charms, where character and sense are so lacking.”

Such frankness! The Lieutenant hesitated not in revealing himself as utterly wanting in principle. But his careless derogation of Fanny Delahoussaye was such as another lady could not suffer to pass in silence, even one who esteemed her as little as I.

“And since her fortune is not a small one,” I observed, “you should have been a further fool to offer coldness in the face of such warmth. Self-interest has been your sole mover where Miss Delahoussaye is concerned.”

“You are possessed of decided opinions, Miss Austen! Would that they were formed of less truth,” the Lieutenant said, with a doubtful look. “But too late I took the measure of her grasping mother's plans, and hesitated lest I offend Fitzroy, whose perfect command of countenance allows no one to suspect whether he is partial to the lady or no. Were Fitzroy to have formed honourable intentions towards Fanny, I should have done him a serious wrong; but to speak of it with such an one as the Viscount — the Earl — is impossible. I determined to put myself in the clear and leave him to his chances.”

The Lieutenant pretends, now, to have no notion that Fitzroy Payne's affections were already engaged elsewhere, as he so clearly intimated during our dance at the Scargrave ball. A curious omission, as though Tom Hearst would wipe clean the blot of his former impropriety.

“Whatever Fanny's fortune,” I said, recovering myself, “the retention of your cousin's good opinion must be said to have greater value.”

“Indeed.” He pursed his lips thoughtfully. “But I fear I tarried too long. Miss Delahoussaye's teasing ways have lately brought the wrath of her mother upon my head. Madame has had the temerity to suggest that I have encouraged her daughter in displays that offend propriety!**

“I am all amazement,” I said, with deliberate irony.

“You would laugh,” Tom Hearst replied, “but Madame went so far as to request it of my uncle before his death that I be barred from Scargrave for the Christmas season.”

This was news, indeed. The result of the rumoured duel, perhaps?

“Did she!” I cried. “I had not an idea of it! And what did your uncle reply?”

“I remain here, as you see,” the Lieutenant said, smiling, “and feel myself completely free to devote myself to others more worthy of my interest.”

And so we turned for home, absorbed in forming a plan for further riding lessons in subsequent days. Lieutenant Hearst appears eager for my company; and though he is an untrustworthy rogue, he is charming enough for all that. He amuses me, and I am in no danger from his attentions; I have too much sense to credit the Lieutenant's flattery, particularly when I feel it to be offered by design.

Thus, we have struck a bargain, of sorts, though the terms remain unspoken. My skill as a horsewoman shall benefit from his attentions; and in turn I shall be much persecuted on the subject of Sir William Reynolds. The why of Tom Hearst's interest in the magistrate, however, eludes me.

Chapter 8

She Stoops to Conquer

17 December 1802

I AWOKE THIS MORNING RESOLVED TO PAY MORE ATTENTION to the perplexing problem of the Earl's demise, and less to the rakish Lieutenant Hearst. Such a man cannot be taken seriously by one in my position; however charming, and attentive, the Lieutenant is little likely to ally himself with a lady as destitute as I, and can be seen only as a poor fellow marooned in the country — who finds what solace he can in idle flirtation.

With such sensible thoughts in mind, I descended to the little breakfast room with alacrity, my progress hastened by a healthy appetite and a vigorous sense of purpose. I had lain rather late abed — being much fatigued, due to the exertion of the previous day's riding — and thought that I should have the table to myself; but Fitzroy Payne appeared not five minutes after the footman had pulled out my chair, and greeted me with a distracted bow.

“Miss Austen. You look well.”

“Thank you, my lord. I feel quite renewed by my excellent rest.” I would that I could have returned his compliment, but in truth, he appeared remarkably ill.

“I fear that sleep is an indulgence I must deny myself for the present — my uncle's affairs demand all my attention.” The Earl took a seat and waved away the servant's proffered teapot. “Coffee for me, Fetters, and some fresh rashers.”

“Yes, milord.”

At the footman's departure, Fitzroy Payne cast a glance over his shoulder and leaned across the table. “I must congratulate myself, Miss Austen, upon finding you quite alone. I would speak with you on a matter of some delicacy.”

I set down my toast and touched a serviette to my lips. “I am all attention, Lord Scargrave.”

The Earl hesitated at my use of his uncle's title, and then gave me a rare smile. It had the power to utterly transform his face; from being rather a grave gentleman, possessed of sobriety unwonted in one so young, he was turned a convivial and charming fellow. I felt for an instant what it must have been to walk the streets of May-fair in his company, all those summer months ago, and understood a little of Isobel's trouble.

“I have observed your attentions to the Countess,” Fitzroy Payne began. “Though her present misfortunes are heavy, indeed, they must be counted as somewhat relieved by her enjoyment of such friendship.”

I inclined my head. “Those who know Isobel's goodness cannot help but love her.”

“Would that it were otherwise,” he murmured, undoubtedly for his own ears. Then, collecting himself, he gazed at me with the greatest earnestness. “You have noted, I assume, my preoccupation with my late uncle's affairs. It has denied me the opportunity I should otherwise have taken, of pursuing your acquaintance. So good a friend to Isobel should not remain a stranger to myself.”

“Perhaps we may better understand one another in an easier time,” I said gently. “I should never reproach you for attending to that which demands your care and attention, Lord Scargrave. You have been graciousness itself when thrown in my way.”

“When thrown in your way” he rejoined, with a gleam of amusement; “how poorly I have behaved to a guest beneath my roof! What would my fellows at White's[26] say of me now, did they observe my manners? But it cannot be helped. I must presume upon short acquaintance, and beg of you your good offices.”

вернуться

26

White's was perhaps the most exclusive gentlemen's club in London during Austen's time. It is a sign of Fitzroy Payne's social status and his place among a fashionable set that he is a member there. — Editor's note.