Изменить стиль страницы

Quintesetz said uncertainly, “What is this Foundation business?”

“That's not something I can discuss with you. If Gaia is not something you can discuss with me, then we will transfer it all to the government level and, under the circumstances, it may be the worse for Sayshell. Sayshell has kept its independence of the Federation and I have no objection to that. I have no reason to wish Sayshell ill and I do not wish to approach our ambassador. In fact, I will harm my own career in doing so, for I am under strict instruction to get this information without making a government matter of it. Please tell me, then, if there is some firm reason why you cannot discuss Gaia. Will you be arrested or otherwise punished, if you speak? Will you tell me plainly that I have no choice but to go to the ambassadorial height?”

“No no,” said Quintesetz, who sounded utterly confused. “I know nothing about government matters. We simply don't speak of that world.”

“Superstition?”

'Well, yes! Superstition!—Skies of Sayshell, in what way am I better than that foolish person who told you that Gaia was in hyperspace—or than my wife who won't even stay in a room where Gaia is mentioned and who may even have left the house for fear it will be smashed by…”

“Lightning?”

“By some stroke from afar. And I, even I, hesitate to pronounce the name. Gaia! Gaia! The syllables do not hurt! I am unharmed! Yet I hesitate.—But please believe me when I say that I honestly don't know the co-ordinates for Gaia's star. I can try to help you get it, if that will help, but let me tell you that we don't discuss the world here in the Union. We keep hands and minds off it. I can tell you what little is known—really known, rather than supposed—and I doubt that you can learn anything more anywhere in these worlds of the Union.

“We know Gaia is an ancient world and there are some who think it is the oldest world in this sector of the Galaxy, but we are not certain. Patriotism tells us Sayshell Planet is the oldest; fear tells us Gaia Planet is. The only way of combining the two is to suppose that Gaia is Earth, since it is known that Sayshell was settled by Earthpeople.

“Most historians think—among themselves—that Gaia Planet was founded independently. They think it is not a colony of any world of our Union and that the Union was not colonized by Gaia. There is no consensus on comparative age, whether Gaia was settled before or after Sayshell was.”

Trevize said, “So far, what you know is nothing, since every possible alternative is believed by someone or other.”

Quintesetz nodded ruefully. “It would seem so. It was comparatively late in our history that we became conscious of the existence of Gaia. We had been preoccupied at first in forming the Union, then in fighting off the Galactic Empire, then in trying to find our proper role as an Imperial province and in limiting the power of the Viceroys.

“It wasn't till the days of Imperial weakness were far advanced that one of the later Viceroys, who was under very weak central control by then, came to realize that Gaia existed and seemed to maintain its independence from the Sayshellian province and even from the Empire itself. It simply kept to itself in isolation and secrecy, so that virtually nothing was known about it, anymore than is now known. The Viceroy decided to take it over. We have no details what happened, but his expedition was broken and few ships returned. In those days, of course, the ships were neither very good nor very well led.

“Sayshell itself rejoiced at the defeat of the Viceroy, who was considered an Imperial oppressor, and the debacle led almost directly to the re-establishment of our independence. The Sayshell Union snapped its ties with the Empire and we still celebrate the anniversary of that event as Union Day. Almost out of gratitude we left Gaia alone for nearly a century, but the time came when we were strong enough to begin to think of a little imperialistic expansion of our own. Why not take over Gaia? Why not at least establish a Customs Union? We sent out a fleet and it was broken, too.

“Thereafter, we confined ourselves to an occasional attempt at trade—attempts that were invariably unsuccessful. Gaia remained in firm isolation and never—to anyone's knowledge—made the slightest attempt to trade or communicate with any other world. It certainly never made the slightest hostile move against anyone in any direction. And then…”

Quintesetz turned up the light by touching a control in the arm of his chair. In the light, Quintesetz's face took on a clearly sardonic expression. He went on, “Since you are citizens of the Foundation, you perhaps remember the Mule.”

Trevize flushed. In five centuries of existence, the Foundation had been conquered only once. The conquest had been only temporary and had not seriously interfered with its climb toward Second Empire, but surely no one who resented the Foundation and wished to puncture its self-satisfaction would fail to mention the Mule, its one conqueror. And it was likely (thought Trevize) that Quintesetz had raised the level of light in order that he might see Foundational self-satisfaction punctured.

He said, “Yes, we of the Foundation remember the Mule.”

“The Mule,” said Quintesetz, “ruled an Empire for a while, one that was as large as the Federation now controlled by the Foundation. He did not, however, rule us. He left us in peace. He passed through Sayshell at one time, however. We signed a declaration of neutrality and a statement of friendship. He asked nothing more. We were the only ones of whom he asked nothing more in the days before illness called a halt to his expansion and forced him to wait for death. He was not an unreasonable man, you know. He did not use unreasonable force, he was not bloody, and he ruled humanely.”

“It was just that he was a conqueror,” said Trevize sarcastically.

“Like the Foundation,” said Quintesetz.

Trevize, with no ready answer, said irritably, “Do you have more to say about Gaia?”

“Just a statement that the Mule made. According to the account of the historic meeting between the Mule and President Kallo of the Union, the Mule is described as having put his signature to the document with a flourish and to have said, “You are neutral even toward Gaia by this document, which is fortunate for you. Even I will not approach Gaia.”

Trevize shook his head. “Why should he? Sayshell was eager to pledge neutrality and Gaia had no record of ever troubling anyone. The Mule was planning the conquest of the entire Galaxy at the time, so why delay for trifles? Time enough to turn on Sayshell and Gaia, when that was done.”

“Perhaps, perhaps,” said Quintesetz, “but according to one witness at the time, a person we tend to believe, the Mule put down his pen as he said, 'Even I will not approach Gaia. ' His voice then dropped and, in a whisper not meant to be heard, he added 'again.”

“Not meant to be heard, you say. Then how was it he was heard?”

“Because his pen rolled off the table when he put it down and a Sayshellian automatically approached and bent to pick it up. His ear was close to the Mule's mouth when the word 'again' was spoken and he heard it. He said nothing until after the Mule's death.”

“How can you prove it was not an invention.”

“The man's life is not the kind that makes it probable he would invent something of this kind. His report is accepted.”

“And if it is?”

“The Mule was never in—or anywhere near—the Sayshell Union except on this one occasion, at least after he appeared on the Galactic scene. If he had ever been on Gaia, it had to be before he appeared on the Galactic scene.”

“Well?”

“Well, where was the Mule born?”

“I don't think anyone knows,” said Trevize.

“In the Sayshell Union, there is a strong feeling he was born on Gaia.”

“Because of that one word?”