Mr. Tagomi said, “His Excellency Herr Reiss, please. Urgent. This is Mr. Tagomi, here. Ranking Imperial Trade Mission, Top Place.” He used his hard, no-nonsense voice.
“Yes sir. A moment, if you will.” A long moment, then. No sound at all on the phone, not even clicks. He is merely standing there with it, Mr. Tagomi decided. Stalling through typical Nordic wile.
To General Tedeki, waiting on the other phone, and Mr. Baynes, pacing, he said, “I am naturally being put off.”
At last the functionary”s voice once again. “Sorry to keep you waiting, Mr. Tagomi.”
“Not at all.”
“The consul is in conference. However—”
Mr. Tagomi hung up.
“Waste of effort, to say the least,” he said, feeling discomfited. Whom else to call? Tokkoka already informed, also MP units down on waterfront; no use to phone them. Direct call to Berlin? To Reichs Chancellor Goebbels? To Imperial Military airfield at Napa, asking for air-rescue assistance?
“I will call SD chief Herr B. Kruez vom Meere,” he decided aloud. “And bitterly complain. Rant and scream invective.” He began to dial the number formally—euphemistically—listed in the San Francisco phone book as the “Lufthansa Airport Terminal Precious-Shipment Guard Detail.” As the phone buzzed he said, “Vituperate in highpitched hysteria.”
“Put on a good performance,” General Tedeki said, smiling.
In Mr. Tagomi’s ear a Germanic voice said, “Who is it?” More no-nonsense-than-myself voice, Mr. Tagomi thought. But he intended to go on. “Hurry up,” the voice demanded.
Mr. Tagomi shouted, “I am ordering the arrest and trial of your band of cutthroats and degenerates who run amok like blond berserk beasts, unfit even to describe! Do you know me, Kerl? This is Tagomi, Imperial Government Consultant. Five seconds or waive legality and have Marines’ shock troop unit begin massacre with flame-throwing phosphorus bombs. Disgrace to civilization.”
On the other end the SD flunky was sputtering anxiously.
Mr. Tagomi winked at Mr. Baynes.
“… we know nothing about it,” the flunky was saying.
“Liar!” Mr. Tagomi shouted. “Then we have no choice.” He slammed the receiver down. “It is no doubt mere gesture,” he said to Mr. Baynes and General Tedeki.
“But it can do no harm, anyhow. Always faint possibility certain nervous element even in SD.”
General Tedeki started to speak. But then a tremendous clatter at the office door; he ceased. The door swung open.
Two burly white men appeared, both armed with pistols equipped with silencers. They made out Mr. Baynes.
“Da ist er,” one said. They started for Mr. Baynes.
At his desk, Mr. Tagomi pointed his Colt .44 ancient collector’s item and compressed the trigger. One of the SD men fell to the floor. The other whipped his silencer-equipped gun toward Mr. Tagomi and returned fire. Mr. Tagomi heard no report, saw only a tiny wisp of smoke from the gun, heard the whistle of a slug passing near. With record-eclipsing speed he fanned the hammer of the single-action Colt, firing it again and again.
The SD man’s jaw burst. Bits of bone, flesh, shreds of tooth, flew in the air. Hit in the mouth, Mr. Tagomi realized. Dreadful spot, especially if ball ascending. The jawless SD man’s eyes still contained life, of a kind. He still perceives me, Mr. Tagomi thought. Then the eyes lost their luster and the SD man collapsed, dropping his gun and making un-human gargling noises.
“Sickening,” Mr. Tagomi said.
No more SD men appeared in the open doorway.
“Possibly it is over,” General Tedeki said after a pause. Mr. Tagomi, engaged in tedious three-minute task of reloading, paused to press the button of the desk intercom. “Bring medical emergency aid,” he instructed. “Hideously injured thug, here.”
No answer, only a hum.
Stooping, Mr. Baynes had picked up both the Germans’ guns; he passed one to the general, keeping the other himself.
“Now we will mow them down,” Mr. Tagomi said, reseating himself with his Colt .44, as before. “Formidable triumvirate, in this office.”
From the hall a voice called, “German hoodlums surrender!”
“Already taken care of,” Mr. Tagomi called back. “Lying either dead or dying. Advance and verify empirically.”
A party of Nippon Times employees gingerly appeared, several of them carrying building riot equipment such as axes and rifles and tear-gas grenades.
“Cause célèbre,” Mr. Tagomi said. “PSA Government in Sacramento could declare war on Reich without hesitation.” He broke open his gun. “Anyhow, over with.”
“They will deny complicity,” Mr. Baynes said. “Standard technique. Used countless times.” He laid the silencer equipped pistol on Mr. Tagomi’s desk. “Made in Japan.”
He was not joking. It was true. Excellent quality Japanese target pistol. Mr. Tagomi examined it.
“And not German nationals,” Mr. Baynes said. He had taken the wallet of one of the whites, the dead one. “PSA citizen. Lives in San José. Nothing to connect him with the SD. Name is Jack Sanders.” He tossed the wallet down.
“A holdup,” Mr. Tagomi said. “Motive: our locked vault. No political aspects.” He arose shakily to his feet.
In any case, the assassination or kidnapping attempt by the SD had failed. At least, this first one had. But clearly they knew who Mr. Baynes was, and no doubt what he had come for.
“The prognosis,” Mr. Tagomi said, “is gloomy.”
He wondered if in this instance the oracle would be of any use. Perhaps it could protect them. Warn them, shield them, with its advice.
Still quite shaky, he began taking out the forty-nine yarrow stalks. Whole situation confusing and anomalous, he decided. No human intelligence could decipher it; only five-thousand-year-old joint mind applicable. German totalitarian society resembles some faulty form of life, worse than natural thing. Worse in all its admixtures, its potpourri of pointlessness.
Here, he thought, local SD acts as instrument of policy totally at odds with head in Berlin. Where in this composite being is the sense? Who really is Germany? Who ever was? Almost like decomposing nightmare parody of problems customarily faced in course of existence.
The oracle will cut through it. Even weird breed of cat like Nazi Germany comprehensible to I Ching.
Mr. Baynes, seeing Mr. Tagomi distractedly manipulating the handful of vegetable stalks, recognized how deep the man’s distress was. For him, Mr. Baynes thought, this event, his having had to kill and mutilate these two men, is not only dreadful; it is inexplicable.
What can I say that might console him? He fired on my behalf; the moral responsibility for these two lives is therefore mine, and I accept it. I view it that way.
Coming over beside Mr. Baynes, General Tedeki said in a soft voice, “You witness the man’s despair. He, you see, was no doubt raised as a Buddhist. Even if not formally, the influence was there. A culture in which no life is to be taken; all lives holy.”
Mr. Baynes nodded.
“He will recover his equilibrium,” General Tedeki continued. “In time. Right now he has no standpoint by which he can view and comprehend his act. That book will help him, for it provides an external frame of reference.”
“I see,” Mr. Baynes said. He thought, Another frame of reference which might help him would be the Doctrine of Original Sin. I wonder if he has ever heard of it. We are all doomed to commit acts of cruelty or violence or evil; that is our destiny, due to ancient factors. Our karma.
To save one life, Mr. Tagomi had to take two. The logical, balanced mind cannot make sense of that. A kindly man like Mr. Tagomi could be driven insane by the implications of such reality.
Nevertheless, Mr. Baynes thought, the crucial point lies not in the present, not in either my death or the death of the two SD men; it lies—hypothetically—in the future. What has happened here is justified, or not justified, by what happens later. Can we perhaps save the lives of millions, all Japan in fact?