Изменить стиль страницы

Her manner suggested that she was glad I had asked her that.

'I'll tell you what makes me think it. He betrays his amateurishness in a hundred ways. This very morning I found him having a long conversation with Wilbert. A real butler would never do that. He would feel it was a liberty.'

I contested this statement.

'Now there,' I said, 'I take issue with you, if taking issue means what I think it means. Many of my happiest hours have been passed chatting with butlers, and it has nearly always happened that it was they who made the first advances. They seek me out and tell me about their rheumatism. Swordfish looks all right to me.'

'You are not a student of criminology, as I am. I have the trained eye, and my judgment is never wrong. That man is here for no good.'

I could see that all this was making Bobbie chafe, but her better self prevailed and she checked the heated retort. She is very fond of T. Portarlington Travers, who, she tells me, is the living image of a wire-haired terrier now residing with the morning stars but at one time very dear to her, and she remembered that for his sake the Cream had to be deferred to and handled with gloves. When she spoke, it was with the mildness of a cushat dove addressing another cushat dove from whom it was hoping to borrow money.

'But don't you think, Mrs Cream, that it may be just your imagination? You have such a wonderful imagination. Bertie was saying only the other day that he didn't know how you did it. Write all those frightfully imaginative books, I mean. Weren't you, Bertie?'

'My very words.'

'And if you have an imagination, you can't help imagining. Can you, Bertie?'

'Dashed difficult.'

Her honeyed words were wasted. The Cream continued to dig her toes in like Balaam's ass, of whom you have doubtless heard.

'I'm not imagining that that butler is up to something fishy,' she said tartly. 'And I should have thought it was pretty obvious what that something was. You seem to have forgotten that Mr Travers has one of the finest collections of old silver in England.'

This was correct. Owing possibly to some flaw in his mental make-up, Uncle Tom has been collecting old silver since I was so high, and I suppose the contents of the room on the ground floor where he parks the stuff are worth a princely sum. I knew all about that collection of his, not only because I had had to listen to him for hours on the subject of sconces, foliation, ribbon wreaths in high relief and gadroon borders, but because I had what you might call a personal interest in it, once having stolen an eighteenth-century cow-creamer for him. (Long story. No time to go into it now. You will find it elsewhere in the archives.)

'Mrs Travers was showing it to Willie the other day, and he was thrilled. Willie collects old silver himself.'

With each hour that passed I was finding it more and more difficult to get a toe-hold on the character of W. Cream. An in-and-out performer, if ever there was one. First all that poetry, I mean, and now this. I had always supposed that playboys didn't give a hoot for anything except blondes and cold bottles. It just showed once again that half the world doesn't know how the other three-quarters lives.

'He says there are any number of things in Mr Travers's collection that he would give his back teeth for. There was an eighteenth-century cow-creamer he particularly coveted. So keep your eye on that butler. I'm certainly going to keep mine. Well,' said the Cream, rising, 'I must be getting back to my work. I always like to rough out a new chapter before finishing for the day.'

She legged it, and for a moment silence reigned. Then Bobbie said, 'Phew!' and I agreed that 'Phew!' was the mot juste.

'We'd better get Glossop out of here quick,' I said.

'How can we? It's up to your aunt to do that, and she's away.'

'Then I'm jolly well going to get out myself. There's too much impending doom buzzing around these parts for my taste. Brinkley Court, once a peaceful country-house, has become like something sinister out of Edgar Allan Poe, and it makes my feet cold. I'm leaving.'

'You can't till your aunt gets back. There has to be some sort of host or hostess here, and I simply must go home tomorrow and see Mother. You'll have to clench your teeth and stick it.'

'And the severe mental strain to which I am being subjected doesn't matter, I suppose?'

'Not a bit. Does you good. Keeps your pores open.'

I should probably have said something pretty cutting in reply to this, if I could have thought of anything, but as I couldn't I didn't.

'What's Aunt Dahlia's address?' I said.

'Royal Hotel, Eastbourne. Why?'

'Because,' I said, taking another cucumber sandwich, 'I'm going to wire her to ring me up tomorrow without fail, so that I can apprise her of what's going on in this joint.'

6

I forget how the subject arose, but I remember Jeeves once saying that sleep knits up the ravelled sleave of care. Balm of hurt minds, he described it as. The idea being, I took it, that if things are getting sticky, they tend to seem less glutinous after you've had your eight hours.

Apple sauce, in my opinion. It seldom pans out that way with me, and it didn't now. I had retired to rest taking a dim view of the current situation at Brinkley Court and opening my eyes to a new day, as the expression is, I found myself taking an even dimmer. Who knew, I asked myself as I practically pushed the breakfast egg away untasted, what Ma Cream might not at any moment uncover? And who could say how soon, if I continued to be always at his side, Wilbert Cream would get it up his nose and start attacking me with tooth and claw? Already his manner was that of a man whom the society of Bertram Wooster had fed to the tonsils, and one more sight of the latter at his elbow might quite easily make him decide to take prompt steps through the proper channels.

Musing along these lines, I had little appetite for lunch, though Anatole had extended himself to the utmost. I winced every time the Cream shot a sharp, suspicious look at Pop Glossop as he messed about at the sideboard, and the long, loving looks her son Wilbert kept directing at Phyllis Mills chilled me to the marrow. At the conclusion of the meal he would, I presumed, invite the girl to accompany him again to that leafy glade, and it was idle to suppose that there would not be pique on his part, or even chagrin, when I came along, too.

Fortunately, as we rose from the table, Phyllis said she was going to her room to finish typing Daddy's speech, and my mind was eased for the nonce. Even a New York playboy, accustomed from his earliest years to pursue blondes like a bloodhound, would hardly follow her there and press his suit.

Seeming himself to recognize that there was nothing constructive to be done in that direction for the moment, he said in a brooding voice that he would take Poppet for a walk. This, apparently, was his invariable method of healing the stings of disappointment, and an excellent thing of course from the point of view of a dog who liked getting around and seeing the sights. They headed for the horizon and passed out of view; the hound gambolling, he not gambolling but swishing his stick a good deal in an overwrought sort of manner, and I, feeling that this was a thing that ought to be done, selected one of Ma Cream's books from Aunt Dahlia's shelves and took it out to read in a deck chair on the lawn. And I should no doubt have enjoyed it enormously, for the Cream unquestionably wielded a gifted pen, had not the warmth of the day caused me to drop off into a gentle sleep in the middle of Chapter Two.

Waking from this some little time later and running an eye over myself to see if the ravelled sleave of care had been knitted up – which it hadn't – I was told that I was wanted on the telephone. I hastened to the instrument, and Aunt Dahlia's voice came thundering over the wire.