Изменить стиль страницы

So she had clambered into her EVA suit. It was an “isolation suit” that you left docked to a hatch of your rover or your hab, and then crawled in through the back, so that you never came into contact with its outer surface—and Mars, with its putative native ecology, was never touched by the oily, watery, bug-ridden mass that was you. And now she stood beside her rover, with her feet planted squarely in crimson dirt, as close to Mars as she was allowed to get.

Around her a rock-strewn plain stretched away, unmarked by humanity save for her own tire tracks. The ground was pinkish brown, and the sky was a yellowy butterscotch color that gathered to orange around the shrunken disk of the sun, almost like an Earth sunrise. The rocks on the ground, scattered at random by some long-gone impact, had been in place so long that they had been polished smooth by windborne dust. This was an old, silent world, like a museum of rocks and dust. But there was weather here, sometimes surprisingly violent when that thin air stirred itself.

And on the horizon she could make out an outcrop of layered rock. It was sedimentary, just like a sandstone bed on Earth—and just like terrestrial sandstone it had been laid down in water. You could search the dry Moon from pole to pole and not find one formation like that unspectacular outcropping. This was Mars: the thought still thrilled her.

But Helena was stranded here.

Of course the Aurora1 astronauts had known basically what the President was going to say long before she had opened her mouth. Mission control at Houston had broken the news of Aurora2’s wave-off gently and carefully, well in advance.

Aurora2 was actually the Mars expedition’s third ship. The first, labeled Aurora Zero, had delivered an unmanned factory to the surface of Mars, which had patiently labored to turn Martian dirt and air into methane and oxygen, the fuel that would send home the human crews that followed. Then Aurora1 had made the mighty journey, powered by thermal nuclear rockets and carrying six crew. Footprints and flags had come at last to Mars.

The plan had been that once Aurora2 arrived the first crew would head back to Earth, leaving the bigger second team to expand on what they had already built—an embryonic settlement that marked, everybody had hoped, the start of the continuous human habitation of Mars. The tiny beachhead had already been christened, a bit grandiosely, Port Lowell.

Now that wasn’t going to happen. After two years the first crew remained stuck here—and the word was, because of the priority of the shield work, there wasn’t likely to be a retrieval mission until after sunstorm day itself, more than four years into the future.

The crew understood the need to stay, for they were all intensely aware of the threat posed by the sun. Despite its greater distance, the sun was actually a much more baleful presence here on Mars than on Earth. The home world’s thick atmosphere offered you the equivalent shielding of meters of aluminum; Mars’s thin air gave you only centimeters—no better than if you were riding a tin-can spacecraft in interplanetary space. The neighborhood magnetosphere was no use either. Mars was still and cold, frozen deep inside, and its magnetic field wasn’t a global, dynamic structure like Earth’s, but a relic of arcs and patches. On Mars, the solar climatologists liked to say, the sun engaged directly with the ground, and you had to hide from flares that wouldn’t even be noticed on Earth. So they understood, but that didn’t make the prospect any warmer.

The mood was hard to lift. They were tired, all the time: a sol, Mars’s day, was half an hour longer than Earth’s, just too long for the human circadian system to cope with. In all their simulations, nobody had anticipated that one of the most serious problems on Mars would turn out to be a kind of jet-lag. And now they were stranded. Thanks to Aurora Zero there was no fear of running out of resources. They could tough it out here; Mars would feed them. Still, most of the crew had been bereft at being cut off from their families and homes for so long.

But Helena, though horrified about the prospect of the sunstorm, and perturbed at the work they were going to have to do to ride it out themselves, was quietly pleased. She was growing to love this place, this strange little world where the sun raised a tide in the atmosphere. And Mars hadn’t even begun to give up its secrets to her yet. She wanted to travel to the poles, where every winter there were blizzards of carbon dioxide, or the deep basin of Hellas where, it was said, it got so warm and the air so thick you could pour out liquid water and it would stand, without freezing, on the ground.

And there were human secrets on Mars too.

British-born Helena still remembered her disappointment at the age of six after being woken in the small hours of Christmas Day, 2003, to listen for a signal from Mars that had never come. Now she had come all the way to Mars herself—and had seen with her own eyes the dust-strewn wreckage on Isidis Planitia, all that remained of the brave little craft that had come so far. This hadn’t meant much to the Americans on the crew, but Helena had been pleased when they had allowed her to christen this rover Beagle …

“Lowell, Beagle.” The voice of Bob Paxton, back at Lowell, spoke softly in her headset, cutting through the President’s words. “Almost time. Look up.”

Beagle, Lowell. Thanks, Bob.” She tipped back her head to inspect the sky.

The spaceship from Earth came rising grandly out of the east, bright in the Martian morning. Helena waited by her rover until the glinting star that should have taken her home had started to dim in the dust at the horizon, its single pass over Mars complete.

Goodbye, Aurora2, goodbye.

***

President Alvarez folded her hands and looked into the camera.

“The coming days will be difficult for all of us. I would not pretend otherwise.

“Our space agencies, including our own NASA and U.S. Astronautical Engineering Corps, will of course play a crucial role, and I have every confidence they will rise to this new challenge as they have in the past. The controller of the ill-fated Apollo 13 lunar mission once memorably said, “Failure is not an option.” Nor is it now.

“But the space engineers cannot win through alone. To achieve this we will all have a role to play, every one of us. My dreadful news may shock you now, but tomorrow another day will dawn. There will be newspapers and websites, e-mails to send and phone calls to make; the stores will open; the transport systems will run as they always do—and every workplace and school will, must, be open for business as usual.

“I urge you to go to work. I urge you to do the best job you can, every minute of every day. We are like a pyramid, a pyramid of work and economic contributions, a pyramid supporting at its peak the handful of heroes who are trying to save us all.

“We all lived through June 9, and we overcame the lesser problems posed on that difficult day. I know we can now rise to this new challenge, together.

“As long as humankind survives, our descendants will look back on these fleeting years. And they will envy us. For we were here, on this day, at this hour. And we achieved greatness.

“Good fortune to us all.”

***

You’re missing the point.

Bisesa wanted to scream at the softwall, to throw a cushion at the President. This shield is heroic. But you have to look beyond that. You have to recognize that all this has been engineered. You have to listen to me!

But for Myra’s sake, as she learned about the impending end of the world, she stayed outwardly calm.