Изменить стиль страницы

"Really? Do you accept donations from any other source?"

Renard laughed delightedly. "As a matter of fact, my mother was a Lindstrom."

"In that case, shouldn't the universe be getting hand-cuts from you?" Dallen closed his eyes for a moment, glad to be distracted from his own affairs, and considered Renard's claim to be related to the legendary family which had once monopolised the space travel industry. For a brief period after the Big O's discovery its official designation had been Lindstromland, and the Scandinavian connotations of its present name hinted at the clan's continuing if muted influence. In their heyday the Lindstroms had amassed a fortune which, apparently, was beyond human capability to diminish; and if Renard was connected with them, no matter how tenuously, he was no ordinary botanist.

The universe only gives me what! deserve. Dallen got a mental image of his wife — wandering aimlessly through shaded rooms, smock gathered to the waist, crooning to herself as she masturbated on the move — and the pressures within him grew intolerable. Cona deserved better…

"I heard you're a botanist," he said quickly. "You collect flowers?"

Renard shook his head. "Grass."

"Ordinary grass?"

"What's ordinary about grass?" Renard said, smiling in a way intended to let Dallen know that his education was incomplete. "So far we've found only thirty or so species on Orbitsville — an incredibly low number considering the areas involved and the fact that we have more than ten thousand species on Earth. The Department of Agriculture did some work on determining mixes of Earth seeds which are compatible with Orbitsville soil and the native species, but that was in the last century and it was a half-assed effort anyway. I'm doing the job properly. Soon I'll be going back with over a thousand seed varieties and maybe two thousand square metres of sample trays."

"So you work for Metagov."

"Don't be so naive, old son — all Metagov wants from Earth is a decree nisi." Renard turned the steering wheel with a languid hand, swinging the car into an avenue which ran due west. "I work for nobody but myself.'"

"But…" Dallen grappled with unfamiliar concepts. "The transport costs must be…"

"Astronomical? Yes, but it's not so bad when you have your own ship. For a while I considered chartering, then I realised it made more sense to recuse an old flickerwing from the graveyard and amortise the cost over three or four trips."

"That's what I would have done," Dallen said, concealing his grudging awe for an individual who could so casually speak of owning the artificial microcosm that was a starship. "What have you got?"

"A Type 96B. It was designed for bulk cargo work, so there aren't any diaphragm decks, which means it isn't all that suitable for my work. But I got round that by building really tall racks to hold the grass trays. Do you want a free trip to Orbitsville?"

"No, not at… Why?"

"I need people to tend the samples by hand — not worth installing automatic systems — and I'm paying with free transportation. That way everybody benefits."

"Perhaps I'll become an entrepreneur."

"You're not cut out for it, old son — you've conditioned yourself to think small." Renard's smile conveyed affectionate contempt. "Otherwise you wouldn't be in the police."

"I'm not a policeman. I work for…" Dallen widened his eyes, belatedly aware of the car's change of direction. "Where the hell are we supposed to be going?"

Renard chuckled, again pleasurably triumphant in what appeared to be a never-ending personal game. "This will only take a couple of minutes. I promised Silvia I'd drop by with a carton of glass she's been waiting for."

"Silvia who?"

"Silvia London. Oh, I don't suppose you've ever been to the Londons' place?"

"Not since my polo stock got woodworm."

"I like you, Dallen," Renard said appreciatively "You are a refreshingly genuine person."

And you are a refreshingly genuine bag of puke, Dallen thought, wondering how he could have been stupid enough to give up part of his day to such criminal waste. His previous encounters with Renard in the gymnasium had been brief, but they should have been enough to let him recognise and beware of a stunted personality. Renard's life appeared to be a continuous power game, one in which he never tired of contriving all the advantages, one in which no opponent was too small and no battlefield too insignificant.

The present situation, with Renard at the wheel of a car and therefore temporarily in control of his passenger's movements, was a microscopic annoyance, and yet the other man's obvious relish for what he was doing was turning it into something else. Furious with himself for being drawn in, Dallen nevertheless sat up straighter and began watching for an opportunity to quit the car. It would have to be done in a single effortless movement — otherwise Renard would score even more points — and for that the car would have to be practically at a standstill. Renard glanced sideways at Dallen and promptly accelerated, hastening the alternation of tree-shadow and sunlight over the curving gold hood.

"You'll enjoy meeting Silvia," he said. "You've got to see her jugs."

"Maybe I'm not interested in pottery."

"Maybe that's not what I mean, old son." Dallen kept his gaze fixed on the pavement ahead. "I know what you meant, old son."

"1 do believe he's angry!" Renard craned his neck to look into Dalten's face. "I do believe I've succeeded in provoking the puritanical Mr. Dallen. Well, well!" Shaking his head in amusement, Renard turned the car into a wide driveway with scarcely any slackening of speed. The level of illumination dropped abruptly as walls of foliage closed in on each side.

"These reactionary times we're living in must suit you very well." Renard spoke with quietly ruminative tones, surprising Dallen with the change of tack. "Personally, I'd have been happier thirty years ago, back in the Sixties. I suppose you've noticed the pattern in the last few centuries? The steady build-up of liberalism… peaking two-thirds of the way through… then the violent swing the other way to close out the century and start the next. Why do you think it happens? Why is it that Mary Poppins concepts like mortality and monogamy and family refuse to lie down and the?"

Vm going to presume be doesn't know what happened to Cona and Mikel, Dallen told himself. When the car stops Fm going to walk way, and if be has enough sense to let me go that will be the end of it…

The house which was coming into view on a low hill was not what Dallen had expected. All he knew about the Londons was that they were supposed to be wealthy and that they were a focal point for an unorthodox philosophical society — the sort of people whose chosen setting would abound in gabled roofs, leaded glass and all the overt signs of respectability and tradition. Instead, the London residence turned out to be a three-storey redbrick house — rather too small for its imposing location — around which had been tacked an untidy skirt of timber-framed extensions. Additions had been made to additions in an undisciplined manner which would not have been tolerated in the days when zoning regulations were taken seriously. A stack of greying lumber had been left near the entrance to the main building.

"Rebecca's replacement wouldn't have lost much sleep over this place," Renard said, bringing the car to a crunching halt on a square of brown gravel in front of the house.

Dallen nodded and remained silent, guessing that the allusion had been literary. He got out of the car and was turning to leave when a tall brunette in her late twenties came out to the front steps of the house to greet Renard. She was wearing a close-fitting white shirt and white pants which showed off a full-bosomed but lean-hipped figure. A hint of muscularity about her forearms suggested to Dallen that here was a woman who kept in trim by sheer expenditure of energy. Her face was small and quite square, with neat features and a slight prominence of chin which gave a near-truculent fullness to her lower lip. It was a face which in spite of its liveliness and intelligence, many would have considered disappointing, but Dallen found himself alerted and oddly disturbed, like one who is on the verge of recalling a vital missed appointment.