“I don’t understand,” said Maddy.

But Loki appeared to be searching for something, and with what looked like increasing anxiety. He searched in the unfamiliar pockets, in his belt, around his wrists, and cursed as he failed to find what he sought.

“What is it?” said Maddy. “What have you lost?”

But Loki was grinning now with relief. He reached into his shirt and drew out what looked like a watch on a chain around his neck.

“This,” he said. “It’s a timepiece from Hel. Time here doesn’t follow the normal rules-minutes here could mean hours or even days outside-and we’ll need to be sure how long we’ve got.”

Maddy looked at it curiously. It was a little like a fob watch, though it was no timepiece that she’d ever seen. There were no hours marked on the black dial, and the hands, which were red, showed only the minutes and the seconds. Complex machineries turned and spun behind the glass-and-silver casing.

“What kind of a watch is it?” said Maddy.

Loki grinned. “A deathwatch,” he said.

The deathwatch was already counting down. Maddy found herself unable to look away as the red hands ticked away the hour. She said, “Do you really think Hel will keep her word? What’s to stop her from leaving us here?”

“Hel’s word is what keeps Hel in balance. To break it would mean abandoning her neutral position, and here, at the brink of Chaos, that’s the last thing she can afford to do. Believe me, if she tells us we’ve got an hour…” Loki glanced at the face of the deathwatch again. The countdown now read fifty-nine minutes.

Maddy was looking at him curiously. “You look different,” she said.

“Never mind that,” said Loki.

“But your face-your clothes…”

Maddy struggled to express what she saw. It was like watching a reflection on water as it clears. As she watched, he seemed to come into focus; still recognizably Loki, with his fiery hair and scarred lips, but Loki as drawn by some otherworldly artist in colors unknown to Nature’s palette. “And your glam,” she said, with sudden realization. “It isn’t reversed anymore.”

“That’s right,” said Loki. “That’s because I’m here in my true Aspect, not in the form I was obliged to take when I re-entered World Above.”

“Your true Aspect?” said Maddy.

“Look, this is Netherworld,” said Loki with impatience. “It’s not a place you can visit in person. In fact, as we speak, our bodies are in Hel, tethered to life by the thinnest of threads, awaiting our return. And may I suggest that if we want to rejoin them-”

“You mean this-this isn’t me?” Maddy looked down at herself and was startled to see that she too was different. Her hair was loose instead of being sensibly braided, and in place of her usual clothes she now wore a belted chain-mail tunic of what she judged to be immodest length. Of her other clothes, her jacket, and her pack there was no sign.

“Our packs!” she exclaimed in sudden dismay. “The Whisperer!”

In Hel’s domain she had forgotten it; now the thought filled her with alarm. She realized that she had not felt its call since Hel had joined them in the desert. Loki had been carrying it then, but she could not recall having seen him with it at any time since they entered Hel’s halls.

She turned on him with a sudden suspicion. “Loki,” she said, “what did you do?”

Loki looked hurt. “I hid it, of course. Why? You think it would have been safer here?”

He did have a point, Maddy thought. Still, it continued to trouble her. If Odin had followed them there somehow-

“Come on,” said Loki impatiently. “Just being here causes massive disruption, and the longer we stay, the greater the chances of attracting the wrong sort of attention. Now please”-once more he checked the deathwatch around his neck-“you really don’t want to be here when our time-now fifty-seven minutes-runs out.”

He was right, Maddy thought. Why should she mistrust him? He’d risked his life to bring her this far. And yet there was something in his colors, colors so bright that she no longer needed the truesight to show her his thoughts. Maybe it was a part of being in Aspect, but everything seemed brighter here, brighter and clearer than anywhere else. Squinting at Loki, she could see his fear, that silvery streak in his signature, and, running alongside it, something else: a thread of something dark and indistinct, like a thought that even he seemed reluctant to face.

And though it was far too late to turn back, Maddy’s heart grew cold with misgiving. For she recognized that hazy thread-she’d seen it so many times before, in Adam Scattergood and his friends, in Nat at his sermon, in poor Jed Smith. It was a most familiar sign, but to see it now, in Loki’s glam, meant that something was already terribly wrong.

The darker thread was a sign of deceit.

Whatever the reason, the Trickster had lied.

8

Space doesn’t work here as it does elsewhere, Loki had said, and now Maddy could see what he’d meant. She had time only to realize that they were falling before realizing that what she had taken for a giant crater dropping down toward the center of the earth was actually no such thing and that the idea of downward, which she had hitherto taken for granted, was also and at the same time sideward, upward, and even inward, with herself at the hub of a great living wheel of space, a vortex intersected at every spoke with galleries, craters, and crevices leading off in every imaginable direction into the dark.

“How can this be?” she called to Loki as they fell.

“How can what be?”

“This world. It’s just not possible.”

“It is and it isn’t,” said Loki over his shoulder. “In the Middle World, where Order rules, it’s not possible. Where Chaos rules, you haven’t seen the half of it.”

They were not falling, Maddy now saw, although there seemed to be no other word to describe the trajectory that she and Loki were following. Most of the time, travel follows a set path: there are rules regarding space and time and distance; one step leads to another like words in a sentence, telling a tale. But how she and Loki traveled was quite different. Not quite falling, nor running, nor standing, nor swimming, nor even flying, they covered no ground, and yet they moved quickly, as in a dream, scenes flicking past them like pages turned at increasing speed and at random in some book of maps of places no one sane would ever want to visit.

“How are you doing it?” shouted Maddy over the noise.

“Doing what?” said Loki.

“This place-you’re altering it somehow. Moving things around.”

“I told you before. It’s a dream place. Haven’t you ever had a dream in which you knew you were dreaming? Haven’t you ever thought, I’ll do this, I’ll go there, and in your dream you made it happen?”

A thousand maps, every one a thousand deep in caverns, canyons, caves, catacombs, dungeons, torture chambers, cells. Squinting, Maddy could see them, the prisoners, like bees in a hive, their colors like distant smoke, the buzzing of their voices like flakes of ash rising into the apocalyptic sky.

“Hang on,” said Loki. “I think I’ve got something.”

“What?”

“Dreamers.”

Now, with a keenness beyond Bjarkán, Maddy discovered that she could focus in on individual prisoners and their surroundings. She found she could see their faces clearly, regardless of the distances between them, faces glimpsed at random through a spinning sickness, screaming faces, slices of nightmare, machines that crunched bone, carpets woven from human gristle, dreams of fire and dreams of steel, dreams of hot irons and of slow dismemberment, dreams of blood eagles and being eaten alive by rats, dreams of snakes and giant spiders and headless corpses that still somehow lived and of lakes of maggots and plagues of killer ants and of sudden blindness and of terrible diseases and of small sharp objects pushed into the soles of the feet and of familiar objects developing teeth-