Изменить стиль страницы

"I was looking at you," the red-and-white Cashling said. Once more it stepped in close, but this time it leaned to one side and thrust its helmet within a hair’s breadth of my ear. I had the uncomfortable feeling it was staring straight into my brain; and that made me feel most soiled, for all my parts are supposed to be invisible, and I did not want some hideous alien implying I was actually opaque.

"Most fascinating," the Cashling said, one whispery voice at my ear, while more voices murmured the same words up and down its body. "I always thought humans were the ugliest creatures in the galaxy, but at least they have some charms." It lifted its head and turned toward Festina, who was still quietly holding me back from delivering a lesson in manners. "You, for example," the Cashling said. "Lovely purple splotch on your face. Blazingly conspicuous. Are you splotchy all over?"

This time, it was I who had to prevent an outburst of Extreme Diplomatic Behavior.

The Giving Of Names

"Perhaps," said Nimbus, gliding forward with dispatch, "we should begin by introducing ourselves. I am—"

"A vassal species," the striped Cashling interrupted. "Who doesn’t know his place. If I ever need to know your name… well, I’ll cut out all my hearts and immerse myself in acid before I sink that low, so the problem will never arise. As for the rest of you — my human name is Lord Ryan Ellisander Petrovaka LaSalle, and this is my wife, the Lady Belinda Astragoth Umbatti Carew."

"Those sound like Earth names," I whispered to Festina.

"They are," she replied, with a wary glance at the aliens. "Cashlings have a fondness for acquiring names and titles from other cultures. Sometimes through legitimate purchase, sometimes through… different means."

Festina gave me a pointed look, as if I could guess what these "different means" were. I suppose she wished to imply theft or some other manner of crime… but I could not imagine how one went about stealing a name. Names are not the type of thing one can stealthily remove from another person’s room. Then again, these aliens enslaved hapless victims of space accidents; perhaps they had devised a Science technique for expunging a slave’s name from his or her brain so the Cashling could acquire the name instead. If so, it was a fearsome violation of personal identity… and something this pair of aliens must have done frequently if they had acquired such lengthy appellations as Lord Ryan Ellisander Petrovaka LaSalle and Lady Belinda Astragoth Umbatti Carew.

"And of course," the frost-green Lady Belinda added, "we have different names for interacting with different races. Human names for handling humans, Divian names for dealing with Divians…"

"By the way," the striped Lord Ryan said to Uclod and Lajoolie, "my name is Proctor-General Rysanimar C. V. Erinoun and my wife is Detective-Sergeant Bellurif Y. J. Klashownie."

Uclod opened his eyes wide and mouthed the phrase Detective-Sergeant. Perhaps he was scoffingly dubious… or perhaps, as a criminal, he was disconcerted to encounter someone who claimed a connection with the constabulary. Then again, he might simply have been impressed by anyone who could pilfer the very name from a detective-sergeant.

"Which brings us to you," the lady Cashling said, turning in my direction. "What sort of names do your people use?"

I stared back at her. "If you are Belinda to humans and Bellurif to Divians, on my planet you might be called Bell. A bell is a metal object that makes a melodious sound."

"I know what a bell is, you idiot." Only half her usual voices spoke the words — the rest of her mouths hissed angrily, as if I had demeaned her intelligence. "And what sort of honorifics do you use? Princess Bell? Queen Bell? Saint Bell?"

"None of those," I said. "You would just be Bell. A bell is a metal object that makes a melodious sound… when struck."

Festina placed her foot heavily on my toe in a Gesture Of Admonishment.

"So," said the stripy male Cashling, "I suppose my name would have to be Rye."

"Yes. Rye is a type of grain that can be made into a beverage."

"A good beverage?"

"Opinions differ," Festina said. "Now, if you’d like us to introduce ourselves—" "No," Lady Bell interrupted. "You’re slaves. You have no names. You may think you do, but we’ll soon wipe that out of you."

"Before you do anything irreversible," said Festina, "we’d like to talk to your prophet about ransom."

"Would you really?" Lord Rye asked. "Then go ahead. I’m the prophet."

Vexatious Bickering

Lady Bell whirled on him. "No," she snapped. Many of her mouths made sharp under-hisses. "Today I’m the prophet."

"You’re mistaken, darling." The word "darling" was stressed most oddly; as with the Cashlings’ attempt at laughter, I got the impression Lord Rye was endeavoring to imitate something he did not understand. "You were the prophet yesterday. At that rally on Jalmut."

"That was two days ago, darling. Therefore you were prophet yesterday, and it’s my turn again."

"But I didn’t do anything prophetic yesterday — we spent the whole day just getting free of Jalmut airspace. Darling."

"That’s not my fault, darling darling. You had plenty of time to do holy work. You could have whipped up a sacred revelation."

"One doesn’t whip up revelations," Lord Rye said with many supplementary hisses. "They’re supposed to come naturally. And they haven’t of late." He made a whining noise. "I think I have prophet’s block."

"Then I definitely should be prophet today." The lady turned to us all, sweeping her hands outward in a gracious gesture. "My friends — by which I mean, my worthless alien chattel — I am the Exalted Prophet Bell. Just a moment."

She reached to the neck of her spacesuit, slipped some sort of latch, and removed her helmet. Underneath she looked exactly like her suit… which is to say, frost green dappled with violet bits. The bits were not clean-edged pictures like the ones on her clothes, but they were similar in size and color. Either the woman had tattooed herself to match her suit, or the suit had been decorated with little images that were chosen to be close matches for the natural spottles on the lady’s skin.

She had no discernible eyes, nose, or mouth… or rather, she had numerous pocks and indentations all over her head which probably served as the usual facial organs, but when a creature has dozens of small eyes instead of two normalsized ones, it is just not the same at all. How, for example, can one tell where the person is looking? And how can one read emotional expressions when the alien’s face cannot smile, pout or frown? Perhaps that is why the Cashlings always moved with extravagant gestures, waving their hands and bobbing their bodies — with no facial features to convey emotion, they were forced to act everything out.

"That’s better," Bell said as mouths all over her face sucked at the Hemlock’s air. "Now you wished to discuss ransom? I’m amenable. Your Outward Fleet has notoriously deep pockets."

"We don’t need to bring the Admiralty into this," Festina replied. "I can pay all our ransoms with property I have ready to hand."

"Property?" Bell repeated. "You have no property, slave. The ship is ours. Its equipment is ours. Even your clothes are ours… although Miss See-Through Savage can keep her flea-bitten jacket. Dis gust ing."

"I was thinking of a different sort of property," Festina told her. "Intellectual property."

"Oh merde," said Lord Rye, with many mouths sighing. "You aren’t going to offer us military secrets, are you?" By now, he too had removed his helmet; unsurprisingly, his head was striped red-and-white like his suit. "Some crusade thirty years ago accepted military secrets as a ransom, then couldn’t sell them to anyone. Nobody cared."