Изменить стиль страницы

As we walked toward building D, I noticed Billings’s battered car parked near the cracked sidewalk. I slid my hand into my pocket and clutched the cash. Holding on to my ticket to the truth with one hand, I slipped my other arm through DeShay’s.

Billings’s apartment was on the second floor-apartment D-2320. When we started to climb the outside iron stairs, a Hispanic man in an apartment on the first floor stood in his window watching us. The man appeared angry, and I wondered if that was how he always looked. I sure wouldn’t be too happy living here.

Billings’s place was the first door we came to and directly above the angry guy’s apartment. DeShay knocked while I stayed in line with the peephole. No answer. DeShay knocked again and I called, “Mr. Billings? It’s Abby Rose.”

Still nothing.

“Maybe he’s not back from his meeting,” DeShay said.

“I saw his car… but maybe he got a ride with a fellow ex-drinker.”

“Or maybe he used that fifty bucks you gave him on a bottle of Scotch and-”

“We need some quiet,” came a voice from below.

DeShay leaned over the railing. “Sorry about that, man. We’re friends of the guy in 2320. You know if he’s home?”

“I seen you two, and you don’t look like no friends of anyone lives in this place,” the guy called back.

DeShay went down the stairs and I followed.

Same guy from the window. He wore a T-shirt advertising Corona beer but hadn’t bothered with shoes. Since I’d already stepped around several broken bottles I didn’t think that was too smart.

“Okay, we’re not friends. We’re business acquaintances,” I said. “You know if he’s up there?”

“What’s it to you, lady?” The guy took a step toward me, frowning.

DeShay put an arm in front of me and pulled his badge from his pocket with his other hand. In a quiet but menacing tone he said, “This is what it is to us, man.”

Mr. Corona lifted his hands in surrender. “Holy Mary, good. I thought you were… I don’t know what I thought. I just know all the noise on the stairs, it keeps waking up my baby.”

“Noise on the stairs?” I said.

“You a lady cop?” the man asked.

DeShay said, “You don’t need to know. What’s your name, man?”

“Rodolfo Aguirre.”

“I’m Sergeant Peters, HPD. Tell me what you heard tonight.”

“I heard two people go up a little while ago. Maybe more than two, even. They pounded those stairs and then I hear them walking around up there. Stupid paper ceiling. The baby starts crying and then I’m in trouble, ’cause I leave for my shift as soon as my wife gets home in the morning-she’s a nurse and works at night-and I gotta get some sleep, you know?”

“What’s a little while ago?” DeShay asked.

“Nine thirty-right in the middle of FOX News. Then I hear someone come down, but by that time the baby, she’s crying real hard and I’m trying to get her back to sleep.”

“One person came down?” I asked.

“Yeah, one. Believe me, I learn the sound of just one-and they was going fast, making plenty of noise.”

“Thank you for the information, Mr. Aguirre,” DeShay said.

“We need more police around here,” Aguirre said. “Could you tell your cop friends?”

DeShay nodded. “I will.”

After he’d gone back in his apartment, DeShay and I climbed the stairs again, trying to be as quiet as possible.

DeShay whispered, “Two or more go up, sounds of activity in the apartment, then one person comes down. Our guy’s home.”

“He could be asleep,” I said.

“Maybe. But trying to get anything out of a passed-out drunk will probably be a waste of time.” DeShay knocked again.

Meanwhile, I put my mouth near the door seam. “Jerry Joe, it’s Abby. I have your money.”

Nothing.

“Okay, that’s it,” DeShay said. “We’ll have to do this another-”

I reached for the knob, unwilling to leave without learning anything. The door opened.

“Abby, are you trying to get my ass fired?” DeShay whispered harshly.

But he was looking at me, not inside the apartment. He didn’t yet see the body on the floor near the kitchen entry.

“Oh, my God.” I started inside.

DeShay saw now and held me back, pulling a gun from his ankle holster. “My cell is in my right pants pocket. Use speed dial number six and you’ll get dispatch. When they answer, hand me the phone.”

I did this, staying behind DeShay while he crept toward the body-definitely Billings, lying facedown. DeShay pulled a latex glove from his pocket, and I told the woman who answered the call to hang on for Sergeant Peters.

DeShay traded the glove for the phone. “Put this on and check for a pulse, Abby.”

While he asked for backup, I snapped on the glove and lifted Billings’s hand, felt his wrist. I found a faint beat beneath my fingertips. “He’s alive.”

DeShay went around to the kitchen, phone to his ear, being careful not to step in the bloody trail that seemed to lead there. I heard him ask for paramedics; then he disappeared down the hall.

I wasn’t sure where all the blood near Billings’s neck was coming from, and felt helpless kneeling next to him, knowing he might be dying and I couldn’t do anything.

DeShay returned to my side and said, “Apartment’s clear.”

Billings hadn’t stirred. I felt for a pulse again. This time I couldn’t find one. “I-I think he’s dead.”

DeShay knelt and rolled Billings over.

I saw the wound, saw where all the blood had come from. His throat was cut.

DeShay bent over Billings, his ear close to the man’s open mouth, checking for any sign of life.

All I could do was gag and turn away.

“CPR won’t do this dude any good. From what I saw he ran out of blood in that kitchen.” DeShay leaned back on his heels. “Maybe God kept him alive to carry him those last steps to this spot.”

The backup police officers and paramedics arrived not long after DeShay led me to a filthy couch and told me not to move or touch anything. By the time Don White arrived, CSU must have already taken a hundred pictures, and bright circles of light blurred my vision. Now the videographer was finishing up.

When White saw me, my skin no doubt the color of a fried egg white, he said, “I should have known you’d be here.”

DeShay was in the kitchen, where apparently Billings had been attacked, and called, “She came with me.”

“That figures.” White turned his attention to the body. Keys, wallet and rolled-up cash that probably once belonged to me had been bagged in plastic by the HCME assistant who’d arrived a few minutes ago.

White knelt by Billings’s body and stared at the neck wound. “That’s a jagged mess. What’d the killer use? A fucking butter knife?”

DeShay came around into the living area. “No weapon found. Probably took it with him. I’ve got a few uniforms searching the shrubs, drains and Dumpsters. Whatever he used didn’t kill Billings right away.”

The ME’s assistant said, “You found no arterial spray, Sergeant Peters?”

“Nope. Just blood in the kitchen where he first fell, then the trail in here. Looks like he crawled to this spot and collapsed.”

The young man nodded. “Killer cut several veins rather than the carotid. The victim probably bled for a good while.”

I said, “Could we have saved him if we’d gotten here sooner?”

White gave me his “why don’t you shut up?” look.

The assistant said, “I can’t answer that.”

“Any footprints other than the victim’s?” White asked, scanning the dark gray carpet.

“No,” DeShay answered. “No sign this was a burglary, either. Like this guy would have anything worth stealing.”

His life was worth stealing, I thought. Probably because he knew something, maybe tried to sell information to a higher bidder than me. But he paid with his life.

White addressed me. “Explain how you and Peters ended up here.”

“Sure, but somewhere else, if that’s okay. You guys may be used to a dead man in the middle of the room, but it’s making me kind of sick.” My mouth felt wiped dry inside, but I didn’t want even one sip of water from this horrible, dirty apartment.