Изменить стиль страницы

“You ungrateful whore!” Nero bellows as he drives his foot deep into Poppaea’s abdomen. “I put Octavia’s head on a platter for your amusement and this is how you repay me, by ridiculing me!” He kicks her again, more savagely, and this time her ribs give way, cracking and breaking like twigs. Poppaea gasps for air, blood drools from her mouth.

“Get out of my sight!”

Poppaea does not rise. Nero strikes another blow to her stomach, then turns and walks from the bedchamber with his hands on his hips, soaked with sweat from the exertion, his penis flapping from side to side against his heavy thighs, like a wagging finger. He orders his servants to have her removed and bring him a meal before he takes his afternoon nap.

The Roman palace vanishes just as suddenly as it had appeared. In its place emerges the outline of the Urartu Chamber with Luas standing at its center; the faceless creature from the monolith whispers something in his ear then returns to its home inside the monolith. I am sitting, now, on one of the observer chairs in the back of the Chamber. I have no idea how I’ve gotten from the cinderblock building, to Nero’s palace, to the Urartu Chamber. Luas walks over to speak to me.

“Hello, Brek,” he says. “I’m sorry you had to see that. How was your visit back home?”

“You just presented Nero?” I say, astonished by what I have just seen.

The Urartu Chamber disappears, and now we’re standing in the corridor leading back to the train shed.

“Yes, foul character, isn’t he?”

“But he died two thousand years ago-”

“And I’ve been representing him ever since,” Luas says. “The presentation usually ends here, or just after he has the boy Sporus castrated and takes him for his wife. When I return to the Chamber the next day, I’m informed a final decision on his fate still hasn’t been made and I must present his case again.” Luas sighs. “This is my job, it seems, to try Nero’s soul every day for eternity, even though a decision is never made. Seems God isn’t quite ready to make up his mind about this one.”

“Didn’t you say we only present the close cases,” I ask.

“Yes, well, there are two sides to every story, aren’t there? It may seem strange, but Nero did have some redeeming qualities, not unlike Toby Bowles. I never get to them during the presentation, of course, but he had them. Anyway, ours is not to wonder why. Nero is a postulant here and we treat him like all the rest. Just be happy he isn’t one of your clients.”

We start walking toward the train shed, but Luas leads me around a corner and into another corridor I hadn’t seen before, so unfathomably long that I’m unable to see the end of it stretching beyond the horizon and out into space. It has the appearance of a vast courthouse annex, with thousands of identical offices lining both sides of the corridor, each with tall, slender wooden doors and transoms closed tight; florescent tubes bathe the walls in the uniform and compassionless light of bureaucracy.

We continue walking. “So,” I say, still stunned by the trial, “Nero and Toby Bowles are treated the same way-nothing they did right their entire lives is heard in the Chamber. What’s the point of conducting a trial at all-if you can even call it that? Why not just send them straight to hell?”

“Back to that again, are we?” Luas says. “There is no Bill of Rights in Shemaya. The procedural protections in which you placed such great faith as an attorney on earth are entirely unnecessary here. No lie can go unexposed in the Urartu Chamber, and no truth remains hidden. Justice is guaranteed as long as the presenters remain unbiased and do nothing to tip the scales.”

“But how can there be justice if all sides of the case aren’t presented?”

“Do I need to remind you,” Luas answers in a reprimanding way, “that the Judge himself was once tried, convicted, and punished unjustly? Surely He requires no lessons from us about fairness. Of course, justice has many dimensions, and we’ve been speaking only of fairness to the accused; you lost your arm when you were just a little girl, Nero Claudius turned Christians into tapers, and God once drowned every living creature. To know whether justice has been done, one must consider all of its aspects.”

We somehow reach the end of the limitless corridor. Luas stops us at the last office on the right. A small plaque on the door reads, “High Jurisconsult of Shemaya.”

“Ah, here we are,” Luas announces, opening the door. “The next phase of your training is about to begin.”

13

There was a simple wooden desk in the office, two candles, two chairs behind the desk, and a single guest chair in front of it. No windows, papers, files, phones, pencils, or other office items. Luas closed the door and struck a match to light the candles.

“Please have a seat here beside me,” he said. “We’re going to interview a new postulant together and then watch the presentation. I will be your proctor. After this, you will be assigned your first client and conduct a trial on your own.”

“Am I being forced to represent them?” I asked. “I mean, what if I refuse?”

“Forced?” Luas said. “Certainly not. The choice is yours, but it’s a choice you have already made. That’s why you’re here. You will represent them because, like all lawyers, justice is what you crave most and you won’t rest until you have it.”

“There’s no justice here,” I said flatly. “At least not the kind I crave.”

Luas smiled condescendingly. “Perhaps you will introduce it to us then,” he said.

I thought about this for a moment and, for the first time, considered the possibility that I just might be able to help these poor souls, that this might be the reason why I was brought to Shemaya, to fix a broken judicial system. Lawyers had a long and proud tradition of bringing about reform and restoring justice to the world. I had always dreamed of doing something truly significant and grand, like Mahatma Gandhi or Martin Luther.

“Perhaps I will,” I said. “Perhaps I will.” Then I looked down and realized I was still wearing my silk pajamas, from what I had thought would be a relaxing evening at home, watching a movie and eating popcorn.

“Oh, you needn’t worry about your clothes,” Luas said, noticing my embarrassment. “The postulants can’t see us; but if you’d feel more comfortable, you may change into these.” From a desk drawer he produced the black suit, blouse, and shoes I’d been wearing since I arrived in Shemaya-the ones I’d discarded at the mall during my shopping spree.

“How did you get these?” I asked, confused.

“I didn’t get them,” he said. “You did. Go ahead, put them on, I’ll step outside.”

By telling me I got the clothes, Luas meant to remind me that I was making all of this up-my appearance and his, that is, not Shemaya itself, which existed quite independently of me, and over which I exercised no control. Even so, I took the opportunity to dress, out of respect for my profession if nothing else; pajamas were not appropriate for meeting a client on earth or in heaven, particularly a client facing the Final Judgment.

Luas returned to the office and seated himself beside me behind the desk, surrounded by darkness. The dim candles gave his face a dull orange color.

“Before I invite the postulant in,” he said, “I must warn you that there is a grave danger in this meeting, one for which I have been trying to prepare you. More than Mr. Bowles, more than your parents, your husband, or even your own child, will you come to know the postulant we are about to meet; only slightly better will you know yourself. To avoid losing your identity forever, you must employ the tactics I showed you earlier. No matter how difficult, you must continue to remind yourself of the circumstances of your disfigurement. Try to recall the smallest details: the smell of the air above the manure, the sound of the flies buzzing over the heap; the puzzled look of the cows as they watched you and your grandfather spreading their excrement across the fields; the way the heavy, wet dung, produced by the first alfalfa of the season, clotted in the bin like plaster, jamming the tines.