Изменить стиль страницы

I also discovered that, like life, the afterlife is governed by a law of special relativity. This law holds that, from the perspective of the one who has died, one’s own death feels not like the death of oneself, but rather like the death of the billions of others who remain alive but can no longer be seen. It was as though I was the lone survivor of a nuclear Armageddon. From my perspective, I had not been taken away from my family; my family had been taken away from me. I lost even more than this; I lost my entire world-the earth that had sheltered me, the waters that had nourished me, the sky that had inspired me-all vanished into a lyrical, haunted oblivion.

What finally broke me, though-the thing that drove me into the prolonged silence of grieving that replaces and becomes anger’s surrogate-was not the gnawing despair of having lost everything, but the sarcastic resemblance of the afterlife to life itself. There was no release in my heaven, no salvation, no comfort, no “better place” to which I had gone after my death-there was, instead, only a perverse continuation of the discordant strands of my old life, freed of physical laws and boundaries, as if life and death were merely potential states of the same cynical mind. Where was the reward? Where was the eternal repose promised by the prophets? I had come full circle: the burdens of life had been replaced by the burdens of death. For my thirty-one years of effort, I was being trained for a new job at a new law firm: Luas & Associates, Attorneys-at-Divine Law.

The chilling trial of Toby Bowles had the incongruous effect of both deepening and lessening my own misery by showing me that things could actually be worse. On the way out of the train station after the trial, Haissem told me that only a fraction of Mr. Bowles’ life had been presented, and a misleading portrait of his soul had been created. Yet he seemed perfectly content with this, and Luas shared his indifference, seeming almost amused by my concern. I asked Haissem what he would have offered in Mr. Bowles’ defense if the trial had continued.

“Oh, many things,” he said nonchalantly. “For example, Toby was actually a very kind and caring man. When his train stopped at the Altoona rail yard, he would change into his Sunday clothes and hitchhike into the mountains to visit with his sister, Sheila, who lived in a beautiful private home for mentally retarded women on the shore of a small mountain lake. She lived at this home instead of the wretched public asylum to which she had been confined since a child because every month of every year since the war, Toby Bowles paid the bills that allowed her to live there-even though he would never own a new car or a home as grand as Paul and Marion Hudson’s. Sometimes he and Sheila played together, walking through the rooms of the home on imaginary journeys she created; Toby would be her customer in a store selling only hugs, or the passenger on an airplane flying to the ends of rainbows; they would climb trees and relax in the clouds, or paddle across the lake, which she thought the most exotic place on earth. He was always patient with her, and Sheila would always take Toby up to her room before he left and show him the black and white photograph of their mama and papa with their forced smiles on the day she was born, holding their baby Sheila not too close because of the deformities in her face and limbs that are the clinical signs of Down’s syndrome.

“Toby suffered many injustices during his life as well,” Haissem continued. “He was eleven years old when Sheila was born and that photograph was taken; it was the last photograph they had of their father, Gerard Bowles, who came home from the hospital that day with his face dark with disgrace and loathing; he told Toby his mother had done something very wrong and that God had punished her for it and he must leave and never return. Toby was relieved by his father’s departure at first, because Gerard Bowles had been cruel to Toby and his mother, sometimes beating them with his belt the way Toby sometimes did with his own children-all the while quoting passages from the Bible about sin and the purification of the soul. But Toby soon learned what the loss of a father meant when his mother wouldn’t stop crying and packed up their things to go live with his grandparents. This was when his new sister Sheila was taken away as a ward of the state. Lying in bed late at night, Toby worried for Sheila’s and his father’s safety; he prayed for their return, asking God to please forgive his mother for whatever she had done wrong to cause their family to split apart.

“In his teenage years,” Haissem went on, “Toby’s unrequited longing and love for his father turned into hatred of the man who had never once written a letter to let them know he was still alive-or to ask if they were still alive. At his most violent moments, Toby fantasized about meeting his father on a street, introducing himself as his son, and pulling a revolver from a pocket and shooting him dead between the eyes; at other moments, when the possibilities of the future seemed expansive and bright, Toby imagined becoming a great success and one day being stopped on the street by his father as a beggar and shoving him aside without recognition or pity. There were few times in Toby Bowles’ life when he did not feel the pain of his father’s abandonment; but his sister Sheila became the beneficiary of this broken relationship, receiving the love Toby would have given his father; she desperately needed such a champion because her mother blamed Sheila for all that had gone so terribly wrong. When the time came, Ester Bowles gladly handed Sheila over to the state as though she were handing over a carrier of typhus or a common criminal. Ester Bowles lived in a gloom from which she rarely ascended, replacing her need for a husband by suffocating Toby with jealous affection. Toby became as protective of Sheila as he was of his own daughters; he would have gladly gone to jail or bankrupted himself to win her escape from the asylum, and he nearly did both. All the extra money he raised by stealing and selling supplies in the Army went to Sheila, not for his own use-not even to feed and clothe his own young children.

“The only other photograph in Sheila’s room, next to her bed, was taken by the director of the home on the day Toby brought her a terrier puppy she named Jack that went to heaven a year later when it crossed the road. Arm in arm, Sheila and Toby stand grinning for the photograph with the furry bundle-proud sister and wealthy businessman from the big city (for who else, she thought, could afford such an extravagant gift?).

“Sheila Bowles died in her sleep one year before Toby’s affair with Bonnie Campbell began; Toby buried her on a brutal February morning in a small cemetery near the house by the lake, not far from the tiny wooden cross with the word ‘Jack’ carved into its surface by her hands. In a voice breaking with grief and love across the wind-swept knoll, Toby handed his sister over to her Creator, and he told her Creator, his family, and the few mourners from the house, that the earth would never again be graced by such innocence.”

“But God heard none of this!” I protested to Haissem. “The moment of truth arrives for Toby Bowles, but his life unspools bad to good instead of good to bad and he’s hurled into hell without appeal…without a trace? What kind of God would conduct such a trial?”

“A just God,” Luas said. “The God of the Flood. Haissem presented the case through Mr. Bowles’ own thoughts and actions. Could any of it be denied?”

“No,” I conceded, “but only his sins were presented.”

“Then only his sins were relevant,” Luas answered, irritated by my challenge. “It was the Judge who ended the presentation. Who are we to weigh the gravity of Toby Bowles’ offenses and determine what is just and unjust? I warned you not to speculate.”