Изменить стиль страницы

Honeybees tell each other the whereabouts of flowers by means of a carefully coded dance. If the food is very close to the hive, they do the “round dance.” This just excites other bees, and they rush out and search in the vicinity of the hive: Not particularly remarkable. But very remarkable is what happens when the food is farther away from the hive. The forager who has discovered the food performs the so-called “waggle dance,” and its form and timing tell the other bees both the compass direction and the distance from the hive of the food. The waggle dance is performed inside the hive on the vertical surface of the comb. It is dark in the hive, so the waggle dance is not seen by the other bees. It is felt by them, and also heard, for the dancing bee accompanies her performance with little rhythmic piping noises. The dance has the form of a figure eight, with a straight run in the middle. It is the direction of {85} the straight run that, in the form of a cunning code, tells the direction of the food.

The straight run of the dance does not point directly toward the food. It cannot, since the dance is performed on the vertical surface of the comb and the alignment of the comb itself is fixed regardless of where the food might be. The food has to be located in horizontal geography. The vertical comb is more like a map pinned to the wall. A line drawn on a wall map doesn't point directly toward a particular destination, but you can read the direction by means of an arbitrary convention.

To understand the convention the bees use, you must first know that bees, like many insects, navigate using the sun as a compass. We do this too, in an approximate way. The method has two drawbacks. First, the sun is often hidden behind clouds. Bees solve this problem by means of a sense we don't have. Again, it was von Frisch who discovered that they can see the direction of polarization of light and this tells them where the sun is even if the sun itself is invisible. The second problem with a sun compass is that the sun “moves” across the sky as the hours progress. Bees cope with this by using an internal clock. Von Frisch found, almost unbelievably, that dancing bees trapped in the hive for hours after their foraging expedition would slowly rotate the direction of the straight run of the dance, as if this run were the hour hand of a twenty-four-hour clock. They could not see the sun inside the hive, but they were slowly angling the direction of their dance in order to keep pace with the movement of the sun, which, their internal clocks told them, must be going on outside. Fascinatingly, bee races hailing from the Southern Hemisphere do the same thing in reverse, just as they should. {86}

Now, to the dance code itself. A dance run pointing straight up the comb signals that food is in the same direction as the sun. Straight down signals food in the exact opposite direction. All intermediate angles signal what you would expect. Fifty degrees to the left of the vertical signifies 50° to the left of the sun's direction in the horizontal plane. The accuracy of the dance is not to the nearest degree, however. Why should it be, for it is our arbitrary convention to divide the compass into 360°? Bees divide the compass into about 8 bee degrees. Actually, this is approximately what we do when we are not professional navigators. We divide our informal compass into eight quadrants: N, NE, E, SE, S, SW, W, NW.

The bee dance codes the distance of food, too. Or rather, various aspects of the dance – the rate of turning, the rate of waggling, the rate of peeping – are correlated with the distance of the food, and any one of them or any combination of them could therefore be used by the other bees to read the distance. The nearer the food, the faster the dance. You can remember this by reflecting that a bee that has found food near the hive might be expected to be more excited, and less tired, than a bee that has found food a long distance away. This is more than just an aide-memoire; it gives a clue to how the dance evolved, as we shall see.

To summarize, a foraging bee finds a good source of food. She returns to the hive, laden with nectar and pollen, and delivers her cargo to receiving workers. Then she begins her dance. Somewhere on a vertical comb, it doesn't matter where, she rushes round and round in a tight figure eight. Other worker bees cluster around her, feeling and listening. They count the rate of peeping and perhaps the rate of turning too. They measure, relative to the vertical, the angle of the {87} straight run of the dance while the dancer is waggling her abdomen. They then move to the hive's door and burst out of the darkness into the sunlight. They observe the position of the sun – not its vertical height but its compass bearing in the horizontal plane. And they fly off in a straight line, whose angle relative to the sun matches the angle of the original forager's dance relative to the vertical on the comb. They keep flying on this bearing, not for an indefinite distance but for a distance (inversely) proportional to (the logarithm of) the rate of peeping of the original dancer. Intriguingly, if the original bee had flown in a detour in order to find the food, she points her dance not in the direction of her detour but in the reconstructed compass direction of the food.

The story of the dancing bees is hard to believe, and some have disbelieved it. I'll return to the skeptics, and to the recent experiments that finally clinched the evidence, in the next chapter. In this chapter, I want to discuss the gradual evolution of the bee dance. What might the intermediate stages in its evolution have looked like, and how did they work when the dance was still incomplete?

The way the question is phrased is not quite right, by the way. No creature makes a living at being an “incomplete,” “intermediate stage.” The ancient, long-dead bees whose dances can be interpreted, with hindsight, as intermediates on the way to the modern honeybee dance made a good living. They lived full bee lives and had no thought of being “on the way” to something “better.” Moreover, our “modern” bee dance may not be the last word but may evolve into something even more spectacular when we and our bees are gone. Nevertheless, we do have the puzzle of how the current bee dance could have evolved by gradual degrees. How might {88} those graduated intermediates have looked, and how did they work?

Von Frisch himself has attended to the question, and he tackled it by looking around the family tree, at modern distant cousins of the honeybee. These are not ancestors of the honeybee, for they are its contemporaries. But they may retain features of the ancestors. The honeybee itself is a temperate-zone insect that nests for shelter in hollow trees or caves. Its closest relatives are tropical bees that can nest in the open, hanging their combs from tree boughs or rocky outcrops. They are therefore able to see the sun while dancing, and they don't have to resort to the convention of letting the vertical “stand for” the direction of the sun. The sun can stand for itself.

One of these tropical relations, the dwarf bee Apis florea, dances on the horizontal surface on top of the comb. The straight run of the dance points directly toward the food. There is no need for a map convention; direct pointing will do. A plausible transitional stage on the road to the honeybee, certainly, but we still have to think about the other intermediates that preceded and followed this stage. What could have been the forerunners of the dwarf bee's dance? Why should a bee that has recently found food rush round and round in a figure eight whose straight run points toward the food? The suggestion is that it is a ritualized form of the take-off run. Before the dance evolved, von Frisch suggests, a forager that has just unloaded food would simply take off in the same direction, to fly back to the food source. Preparatory to launching itself into the air, it would turn its face in the right direction and might walk a few steps. Natural selection would have favored any tendency to exaggerate or prolong the takeoff run if it encouraged other bees to follow. Perhaps the {89} dance is a kind of ritually repeated take-off run. This is plausible because, whether or not they use a dance, bees frequently use the more direct tactic of simply following each other to food sources. Another fact that gives the idea plausibility is that dancing bees hold their wings out slightly, as though preparing to fly, and they vibrate the wing muscles, not vigorously enough to take off but enough to make the noise that is an important part of the dance signal.