Изменить стиль страницы

On this occasion I accidentally let in Detective bloody Amberstreet.

Marlene lowered her weights.

"What are you doing here?" she asked.

"What are you doing here, Marlene?" said Amberstreet, his white creased-up face protruding from a long black quilted coat.

"That would be more pertinent."

"Nice shoes," I said, but he had always been impervious to insult and now he complacently considered the snow-encrusted Converse sneakers protruding from the skirt of his black coat.

"Thanks," he said. "They were only sixty dollars." He blinked.

"The thing is Marlene, this loft is the property of the Government of New South Wales. I hope for your sake that you have permission to be here."

But then his eye was taken by I, the Speaker, and here his snarky manner unexpectedly melted and that strange adoring look crept into his eyes. Without altering this new focus of attention he removed his ridiculous coat, revealing a sweatshirt reading "UCK NEW YOR," the "F" and "K" being hidden underneath his arms.

"So," he said, hugging the coat against him like a comforter, "so, Michael, were you a friend of Helen Gold?"

Marlene cast a quick look at me. What the fuck did that mean?

"She's a bloody awful painter," I said. "Why would I know someone like that?"

"She was artist-in-residence here."

"Actually, she was a friend of mine," said Marlene.

"So, Mrs. Leibovitz, you knew Helen killed herself."

"Of course."

"So you understand that you have been contaminating a crime scene?"

"Sorry," she said to me. "I did not want you getting spooked."

"It has bad light," Amberstreet announced, taking in his twentyeight- inch belt another notch. "I don't know who would buy a space like this for an artist. Are you working here, Michael? Are you producing?" He peered around, his bristly head darting towards the jars of paint I had lined up on the kitchen countertop.

"A change of palette!"

He squeaked across the floor towards the kitchen. Marlene shot me a warning look, but why?

The detective was like a dog, sniffing here, pissing there, running from one smell to the next. He laid his coat down on the countertop and picked up two jars, one red, one yellow. "How exciting." Pant, pant, pant. Then he was pushing his pointy nose towards I, the Speaker, squizzing up his eyes, clasping my bottles to his chest. If he had opened one and got a whiff of Ambertol...

He didn't.

"God," he said, "even if the lighting was a little bit too perfect. I mean at Mitsukoshi. A complete sellout, I mean in the good sense, Michael, of everything being sold. I hope you got some press back home."

"I don't know."

"Of course you've not been home either. It was Mauri, right?

Hiroshi Mauri who bought the whole damn show. That's a class above your mate Jean-Paul."

"Yes."

"An associate of yours, Marlene, would that be correct?"

Marlene had been sitting on the bench, but now she stood, wrapping a towel around her shoulders. "Oh please," she said.

"This is so boring."

"Yes, you know what I thought, Michael?" He immediately gave me my jars of paint to hold. "You know what I thought when I heard about your show? I thought, This is how Marlene is going to get Mr. Boylan's Leibovitz out of Australia."

It was hard not to laugh at the little fuck. "Yeah, well you were wrong about that one."

"No, I don't think so, Michael. I wasn't wrong at all. My, this painting was beautifully restored." The V-shaped creases around his eyes were deepening like wire cuts in a sandstone block. He cocked his head, and, in what seemed a sort of frenzy of curiosity, twisted his wire arms fiercely around his chest. "Really, it's no excuse for what we did to it, but it's actually improved, don't you think?"

I looked to Marlene. Amberstreet caught my look.

"I heard, Marlene, that there was a new Leibovitz on the market in New York. Ex-Tokyo. So what I realised, Marlene, was Michael's paintings were a kind of feint. We opened all the crates at Sydney Airport, but you had the Leibovitz in your hand luggage. In your garment bag, I'd say."

Oh fuck, I thought, she's caught. It's over. It had happened, just like that. But Marlene was not looking caught at all. Indeed, she smiled. "You know very well it can't be Mr. Boylan's painting."

Amberstreet tipped his head and looked at her, no longer officious or even sarcastic, but, just for a brief moment, showing something close to admiration.

It was Marlene who finally spoke. "You measured it?"

The detective did not reply but, in an oddly polite gesture, retrieved my jars of paint from me, and returned them to the kitchen where, in short order, he opened a cupboard door, closed it carefully, ran his finger along the countertop, turned on the tap, washed his finger, and then, finally, it seemed he might speak. But then his eye lit on the back of Dominique's dumb little canvas. He turned it over. I held my breath.

"Guess where I was just now," he demanded.

"Tell us," I said. I thought, Where the fuck is all this heading?

"With Bill de Kooning in the Hamptons."

"Yes. So?"

"No-one ever told me he was so handsome," said Amber-street.

I could not follow him.

"And there's the wife. Elaine. Gone back to him."

Marlene's eyes showed no concern at all. They were bright and clear, intensely focused. She handed me my coat.

"Just wait," begged Amberstreet. "Please. Just look."

From the pocket of his ridiculous coat he produced an envelope from which he removed a two-sheet cardboard sandwich which, in turn, protected a tiny charcoal doodle. This he handed to me, cradled in his palm, as fragile as a butterfly.

"It's a de Kooning?"

"Everyone has to go to the lavatory sometime."

"You prick," Marlene said. "You stole it."

"Not really, no. It isn't even signed." He danced from one foot to the other, his mouth turned down in a rictus of denial. "Who would believe that in Sydney?" he said. "Who would have any idea? You're both leaving? I'll walk down with you, but tell me, I wanted to ask you. Did you see that Noland show?"

No more was said about Mauri or the stolen Leibovitz.

"Well," he said, as we arrived on the street. "I'm off to Greenwich. I've got a map of artists' houses."

"You mean the Village."

"You know I'm going to get you, Marlene," he said. "You're going to go to gaol."

And then he winked, the little creep, and we watched him head up towards Houston with his stupid coat floating like a squid in the snowstorm.

Marlene took my arm and squeezed it.

"It was a feint?" I asked her. Of course I didn't think it was, and I should have been furious that she smiled back so readily. In fact I was simply pleased she had not been caught. I laughed and kissed her. My friends all tell me I should have hated her. Oh, what a cheat she was. What a sucker I was, to fall for all that Tokyo bullshit. The best canvas I had managed to produce had been used like a matador's cape. Surely I was angry?

No.

But was it not true that, even as we walked across Canal Street and down into the huge dark silence of Laight Street, amongst the soot-covered ghosts of the former railway-freight terminus, surely as that rat ran across the cobbles, seven of my nine paintings had vanished from the face of the fucking earth? Might they not, for all I knew, be now discarded like pretty paper ripped from Christmas presents, stuffed in black plastic body bags, dumped out on the Roppongi streets?

No.

But couldn't I see my own denial? Had all my boring speeches about my art been forgotten?

No.

But why would I not turn away from her, now, as we passed this scratched-up metal door from under which wafted the inexplicable odours of cumin and cinnamon?

I did not wish to turn away.