One single sheet of 80gsm A4 paper of the kind used in police stations across North Africa. On it the translation of an Ottoman wedding certificate typed on a manual typewriter, which suggested a fear of leaving electronic footprints. The names had been filled in but the dates left blank.
Polaroids, two, of a young man standing by a Jeep.
A jewellery roll made from chamois leather that turned out to contain three scalpels and a collection of surgical steel blades.
A small .22 derringer, two-shot, with an over/under configuration and mother-of-pearl grips, badly scratched. A handful of postcards . . .
Set out in front of Raf on an oval dining table, amid the debris of breakfast and the coffee Hani had just brought were fragments from two lives now gone. The Polaroids, both faded, had arrived in that morning's post; everything else belonged to Felix Abrinsky, Chief of Detectives in El Iskandryia and briefly a friend.
It was a long time since Raf had been this upset and the feeling was unfamiliar. What he felt as a tightness in the back of his throat he took to be side effects from dust thrown up by workmen in a garden beyond the courtyard outside.
Me having a good time, read a card. Flipping it over, Raf paused, eyes sweeping between two women in their early twenties, both bare-breasted and joined by a silver chain between nipple rings.
One had a bottle of beer clasped against her button-flied groin in crude imitation of an erect penis and both looked as tired and hot as the old man in the tutu behind them, the one bending bare-arsed over an open grill.
"How very American."
Raf looked up to find Zara standing by his shoulder. Hollow-eyed, full-breasted and infinitely fragile since the night a month back she'd come unasked to his room and been sent away. She was younger by three or four years than the women in the photograph and wore significantly more clothes.
"Trudi and Barbara," Raf said, in answer to a question not asked.
"Friends of yours?" There was enough of an edge to Zara's question to make Hani look up, though all the child did was sigh and return to her chess computer. So far she'd won seventeen games straight. She reckoned Uncle Ashraf could be persuaded to let her buy a smarter model if she managed to get the total up to fifty.
"Felix's daughter and her partner . . . That one's Trudi," Raf added, indicating the taller woman.
It had fallen to Raf to write to Trudi with news of her father's death. A job Raf took in an attempt to assuage his own guilt. No one had suggested prosecuting Raf over the shooting of Felix because by then he'd already been offered the fat man's job. And arresting El Iskandryia's new Chief of Detectives was widely recognized as being a bad career move.
Of course, that was over too. Raf had lasted about two months as Chief, rather longer than he intended. The gun and the badge had gone back; the only thing Raf kept was the fat man's silver Cadillac and that still sat in a parking lot under the police HQ at Champollion.
"She looks that good?"
Raf blinked, realized he was still staring at Felix's daughter and put the card down, face to the table, one item among many. "I was thinking," he said simply. "About what happened."
Zara opened her mouth, then changed her mind. She was running out of fingers to count the number of times she'd screwed up in the last six months by opening her mouth before thinking. And bizarre as it seemed, probably her worst mistake was not marrying the man she was so busy insulting.
Zara had no objection to arranged marriages. She just hadn't enjoyed being a piece in her mother's game of social advancement. Other recent screwups involved finding herself seminaked in a local paper and appearing in court, supposedly defending her father.
Which one of the rest was actually the worst was a toss-up between . . . Well, that changed. If forced to choose, she'd say her current number one, her all-time recent fuckup was moving in with Raf, though that wasn't how she'd put it to her father. It was the al-Mansur madersa she was moving into, at Hani's suggestion. Raf was just coincidental.
Only he'd never been coincidental, at least not since that evening back in the summer on a boat in the Aegean, when she'd let him slip the shirt from her shoulders and watched it fall. Months later she went to his bed twice in three days; where she did more than she intended and less than he wanted. That was how she'd put it to him later or maybe that was how he put it to her.
Zara found it too cruel to remember.
"You okay?"
"Why shouldn't I be?" Zara's voice sounded mean, even to her, and from somewhere across the other side of the qaa came another sigh.
Raf and Zara sulking wasn't what Hani had in mind for her birthday, but it was still infinitely better than last year. That had fallen on a Friday, which meant no presents. From the first call to prayer to the moment Donna put Hani to bed, her day had been spent in silence, sewing and reading. Aunt Nafisa had firm opinions on keeping Friday holy.
Now Lady Nafisa was dead and Hani had balloons, the qaa 's small fountain frothed with environmentally safe pink bubbles and Donna had spent yesterday baking a huge chocolate . . .
"I'm going to get some cake," said Hani, moving her queen. "Who wants some?" She stared at her uncle and kept staring until he finally raised his head to look at her.
"Cake?"
Raf nodded.
"Excellent," said Hani as she recorded another win. "You can help me get it." Leaving her computer to shuffle through an ancient algorithm that would return every piece to its rightful place, she pushed back her chair. "Unless you're too busy . . . ?"
"No," he said. "Not too busy." Raf snapped shut the scrapbook he'd been examining as Hani reached his table. Most of the subjects were naked and all were dead, every one of them showed a wound of some kind or another. Near the beginning some of the crime shots were old enough to be in black or white and towards the end a few used the new Kodak tri-D format, which gave the wounds a disconcerting depth. Felix had annotated the lot, his handwriting hardly changing over the years.
"Not good," said Hani.
Raf looked at her.
"Glue is much better than tape for sticking pictures. It does less damage." Hani's smile was bright, only her dark eyes betraying her as they flicked from Raf to the album, then across the qaa to where Zara sat listlessly reading a novel.
CHAPTER 6
Monday 7th February
Monday morning brought clouds. Relative humidity stood at 71 percent, projected to drop ten points by early afternoon. And there was, according to Raf's watch, near certainty that it would rain–hardly shocking news for February in El Iskandryia.
Longer-term predictions featured a severe depression beginning in March. One that would, if the forecasts lived up to their current accuracy ratings, pull hot air from the Sahara and wrap parts of North Africa in a khamsin wind, but for now temperatures remained around 10°C and the sky was slate grey.
"Wrong," said the voice inside Raf's head, "it's molten lead."
He ignored this and concentrated on ripping apart his breakfast. Peeling back oily flakes to reveal sticky almond paste within.
The next voice came from the world outside.
"Excellency." Le Trianon's very own maître d' scooped Raf's empty cup onto a silver tray and replaced it with a fresh cappuccino. "Is something wrong with your croissant?"
"No, it's fine."
Le Trianon was Iskandryia's most famous café. A statement both Pastroudis and Café Athineos would probably dispute. Occupying the corner site where Rue Missala met Place Saad Zaghloul, with a terrace on Rue Missala and exits on both, Le Trianon offered an aquarium darkness of spotless linen and Napoleon III chairs. Discreet wooden screens managed to combine art deco with Moorish fantasia, while a series of art deco murals displayed pert-breasted, half-naked dancing girls in jewelled slippers and diaphanous trousers.