Изменить стиль страницы

“You asking me for?” Jackie sounding desperate. “I didn’t even know the broad was there. Everybody cleared out, I left, it wasn’t fifteen minutes after you did, Benavides went in a bedroom there with the broad, gave her a jump, that was it. We brought him back to the hotel.” Looking up at the mass of photographs on his wall now-all the gold-framed celebrities, the film stars, comics, entertainers, the has-beens-like he was seeking help or inspiration, and DeLeon had to grin at those folks with the perfect teeth smiling back at Jackie, like they were enjoying the Ching doing a number on him. The Ching saying:

“Here you got a dead little girl you don’t even know what happened to her. I know she wasn’t one of our girls-”

“Tommy found her.”

“Tommy, what I understand, don’t know shit. He don’t watch the girl, she decides to do some business there and gets a freak wants to ball her hanging off the fucking balcony or some fucking, thing. You get your freaks, the girl isn’t protected she takes a chance every time she takes her pants off. I’m not too concerned about the little girl, Jackie, but the cops are. You see my point?”

Ignorant man, DeLeon thought, believed he was wise because he wasn’t dead. Man, there were some fools in the crime business. But mean motherfuckers. Some of ’em could make good ballplayers.

“The cops, say all they find out you’re running a game there, it’s still your ass, Jackie.”

Man will put you to sleep, DeLeon thought.

“The cops, the least they’ll do is tell the DGE. Right? The DGE tells the Control Commission and they pull your license, that’s what they do. You see my point? ’Cause you got careless, didn’t keep track of this little girl, you could be outa business.”

“Wait a minute-” Little Fatty sounding amazed now, can’t believe this shit he’s hearing. “Who’d I set it up for? You stick me with Benavides-I didn’t want any fucking part of him!” Little frantic now.

“All I saw was you raking in those pinky-white chips,” the Ching’s voice said. “What’d you take off him, about two fifty?”

Jackie said, “Yeah, and I can stick it up my ass a buck at a time waiting for the fucking roof to come down on me. This is not my fault, no way-” Turning from the pictures on the wall and stopping right there. Jackie’s voice, lower, said, “I gotta go,” and there was a loud click in DeLeon’s ear.

Mr. and Mrs. Donovan were in the doorway, coming in without knocking, Tommy Donovan saying, “Moose! Hey, man!” But Mrs. Donovan, carrying a manila envelope in her hand, was leading her husband and she said, “Would you excuse us?” before DeLeon could answer him.

“Yes, ma’am.”

Got up and gave her a little bow, eyeing her slickness, the effortless way she was eyeing Jackie. Nothing to it. DeLeon walked down the executive hallway in his pearl-gray suit, realizing he had glimpsed something for the first time. It was the lady had the juice around here, not her husband. She looked like she could bust any man’s balls she wanted. Do it with her little finger.

They sat at the conference table in the Major Crime Squad’s interrogation room, Vincent wearing his new tweed sportcoat, smoking a cigarette, halfway into the pack, Dixie Davies reading from a computer printout.

“Aggravated assault with a knife, Philadelphia, May of eighty-two. Charge dismissed. Homicide, November eighty-two, Ricky stabbed a guy to death was an official of Local Fifty-four, Bartenders’ International, following an argument in Cous’ Little Italy, restaurant in Philly. Copped to voluntary manslaughter, did eighteen months in Trenton. Contempt of court, refused to testify before New Jersey State Commission of Investigations on loan-shark activities, sixty days, in and out. Questioned in regard to four, five, six homicides in the past two years. Witness saw him shoot a guy in the back of the head three times, cut the guy’s shlong off and stick it in his mouth. This’s an inside witness agrees to flip. He disappears and we find him a couple months later, bullet in his head, cock in his mouth. Here’s one, charged with the illegal lending of money at interest rates as high as a hundred seventy-five percent. Another loan-shark case they tried to get him, guy was behind in his payments so Ricky chopped him with a hatchet, severed his spine. The guy’s a paraplegic, never walk again, but he won’t testify against Ricky ’cause he’s afraid for his fucking life.”

Vincent stubbed out his cigarette, flicked an ash off the lapel of his new sportcoat. “You didn’t get anything at all?”

“I got almost an hour of him on tape. You want to hear it?”

“He let you tape him?”

“Why not? He didn’t say nothing. He didn’t see nothing, nobody came in or out. Unless they did when he happened to fall asleep a couple minutes. He took the job ’cause he needed money. Only security guard I ever heard of drives a Cadillac Eldorado.”

Vincent said, “Let me just hear what he sounds like.” He got another cigarette ready while Dixie went over to the recording machine and pushed a button. As Ricky’s voice came on Dixie said, “This’s a few minutes into it. Little prick-listen to him.”

RICKY:… construction business, remodeling. We’d do rec rooms, uh, you know, or like enclose a porch. But Sal, he got, since he got sent there to Alabama that was the end of the business.

DIXIE: You draw unemployment?

RICKY: Fuck no. I look like a jig to you?

DIXIE: I won’t say what you look like. There’s a nice young lady has to transcribe this shit… Who was up in that apartment?

RICKY: Where the broad was? It wasn’t even the same night, man. That night I wasn’t anywhere fucking near that place. I was up in Brigantine, at a party.

“That’s good,” Vincent said. He watched Dixie shut off the machine. “What would you say, I have a talk with Ricky? Ask him a few questions of my own.”

“As what?” Dixie came back to the conference table. “Cop or civilian?”

“An interested party. I wouldn’t show him a badge, try and bullshit him and it comes back, jams you up. But I wouldn’t have to be as nice to him as you are, would I? Read him his rights, anything like that.”

A smile played in Dixie’s big mustache. “You wouldn’t have to be nice to him at all.” There was a silence in the room. “But I can’t let you do it. Look at his sheet, he’s crazy.”

Vincent said, “I won four hundred seventy bucks last night playing blackjack. It took about three minutes. Won the money and quit, walked away.”

“I admire that,” Dixie said.

“I bought this sportcoat-you like it? And rented a car. Nice one, a Datsun. Tan with a brown interior.”

“Match your jacket,” Dixie said. “What else’s new?”

“Let’s see-there was a crap game in that apartment,” Vincent said, “two nights in a row. Iris was there to entertain the shooter. Guy from Colombia, staying at Spade’s. I don’t know what his name is but I’ll find out if I can talk to Ricky.”

Dixie didn’t say anything.

“You can ask him, he won’t tell you. Why should he? He doesn’t have to open his mouth. Let me ask him in a different way, see what he says.”

There was a silence again. Dixie, staring at him, said, “You got to the roommate. Linda.”

“Anything she can tell you is hearsay,” Vincent said. “You can’t use it, so why get her upset? Anybody you talk to about this who knows anything,” Vincent said, “isn’t gonna say a word. You know why? Because the guys who were up in the apartment that night scare the shit out of people. You tell me about a witness, you find the guy shot in the head. You tell me about a guy gets whacked in the spine, paralyzed, he still won’t say anything. You get a good witness-can you guarantee protection? You say you will. I’ve said it I don’t know how many times. You get cooperation on homicides when it’s mom and pop or commission of a robbery, guy comes in the store with a gun, customers in there see him, they testify. But you don’t get any cooperation with these guys. I mean when they’re involved-Ricky and guys like that, because they’ll kill you if you come in to tell on ’em. You’ve seen it happen and the witnesses you might have on this one, they know it happens, they been reading about it. Okay, if Ricky was on the door then you know that a guy who’s bigger than Ricky and probably doing business with the Colombian was upstairs with him. Guy who arranged the crap game, got him a girl, Iris-guy’s entertaining his supplier who’s bringing him all the good shit, making him rich. Isn’t that how you see it?”