На мой взгляд, это не самый лучший роман автора. Читать только ярым поклонникам Холт.
Написано все прекрасным языком, спасибо переводчикам. Повествование плавное, сюжет постепенно набирает динамику.
Детективная линия присутствует, но какая-то слабенькая, не захватывающая. Книгу не зря отнесли к жанру исторического любовного романа, так как размышлений о чувствах здесь намного больше, чем о преступлении. До самой последней главы читатель не знает, было ли это преступление вообще или нет.
Несмотря на подробное описание персонажей, герои так и не стали для меня живыми. Порадовала главная героиня: довольно рассудительная зрелая натура. Нейпьер показался инфантильным и слабовольным. Остальные персонажи только выполняли свои роли в повествовании и не оставили о себе никаких впечатлений.
В целом мне не хватило эмоций. Читая роман, хочется прочувствовать все переживания героев, а детектив должен погрузить читателя в атмосферу загадки, но Зыбучим пескам  это не удалось. Мне роман показался настолько невыразительным, что вряд ли останется в памяти. Потому только 6.

Обожаю Холт! Перечитываю ее романы с огромным удовольствием! Этот роман может менее эмоционален, чем многие другие, но прекрасный слог, интрига, добротная детективная линия, умная приятная героиня... и это еще не все достоинства романа!

Бумажный вариант этой книги попал мне в руки только потому, что на нем было написано "серия романов ужасов". Ужасов там нет. Есть очень слабенький детективный налет - простоватый такой, на любителя. Есть любовный треугольник с очевидным финалом, стилизованная под старину Мэри Сью и много разборок кто чей ребенок и кто чей любовник.
 
Если знать кто убийца, книгу можно не читать. Воды много, литературных достоинств мало. Со временем, которое описывает, автор слабо знакома. Сильных любовных перипетий от книги тоже ожидать не стоит. Ставлю 5/10 потому что стиль изложения не заставляет глаза кровоточить, а повествование не содержит псевдоморалистских рассуждений о добре и зле, которыми любят злоупотреблять авторы, пишущие ни о чем.

Один из первых моих романов!очень интересная, даже детективная история!