"You have brought this upon us," Imeyne said.

Kivrin looked up, her heart suddenly thumping, but Imeyne was not looking at her. She was looking at Eliwys. "It is your sins have brought this punishment to bear."

Eliwys turned to look at Imeyne, and Kivrin expected shock or anger in her face, but there was neither. She looked at her mother-in-law disinterestedly, as if her mind were somewhere else.

"The Lord punishes adulterers and all their house," Imeyne said, "as now he punishes you." She brandished the Book of Hours in her face. "It is your sin that has brought the plague here."

"It was you who sent for the bishop," Eliwys said coldly. "You were not satisfied with Father Roche. It was you who brought them here, and the plague with them."

She turned on her heel, and went out through the screens.

Imeyne stood stiffly, as though she had been struck, and went back to the bench where she had been sitting. She eased herself to her knees and took the reliquary from her book and ran the chain absently through her fingers.

"Would you tell me a story now?" Agnes asked Kivrin.

Imeyne propped her elbows on the bench and pressed her hands against her forehead.

"Tell me the tale of the naughty girl," Agnes said.

"Tomorrow," Kivrin said, "I will tell you a story tomorrow," and took the brazier back upstairs.

The clerk's fever was back up. He raved, shouting the lines from the mass for the dead as if they were obscenities. He asked for water repeatedly, and Roche, and then Kivrin went out to the courtyard for it.

Kivrin tiptoed down the stairs, carrying the bucket and a candle, hoping Agnes wouldn't see her, but they were all asleep except Lady Imeyne. She was on her knees praying, her back stiff and unforgiving. You have brought this upon us.

Kivrin went out into the dark courtyard. Two bells were ringing, slightly out of rhythm with each other, and she wondered if they were vespers bells or tolling a funeral. There was a half-filled bucket of water by the well, but she dumped it onto the cobbles and drew a fresh one. She set it by the kitchen door and went in to get something for them to eat. The heavy cloths used to cover the food when it was brought into the manor were lying on the end of the table. She piled bread and a chunk of cold beef onto one and tied it at the corners, and then grabbed up the rest of them and carried all of it upstairs. They ate sitting on the floor in front of the brazier and Kivrin felt better almost with the first bite.

The clerk seemed better, too. He dozed again, and then broke out in a hot sweat. Kivrin sponged him off with one of the coarse kitchen cloths, and he sighed as if it felt good, and slept. When he woke again, his fever was down. They pushed the chest over next to the bed and set a tallow lamp on it, and she and Roche took turns sitting beside him, and resting on the windowseat. It was too cold to truly sleep, but Kivrin curled up against the stone sill and napped, and every time she woke he seemed to be improved.

She had read in Fourteenth Century that lancing the buboes sometimes saved a patient. His had stopped draining, and the hum had gone from his chest. Perhaps he wouldn't die after all.

There were some historians who thought the Black Death had not killed as many people as the records indicated. Mr. Gilchrist thought the statistics were grossly exaggerated by fear and lack of education, and even if the statistics were correct, the plague hadn't killed one third of every village. Some places had only had one or two cases. In some villages, no one had died at all.

They had isolated the clerk as soon as they'd realized what it was, and she had managed to keep Roche from getting close most of the time. They had taken every possible precaution. And it hadn't turned into pneumonic. Perhaps that was enough, and they had caught it in time. She must tell Roche they must close the village, keep anyone else from coming in, and perhaps the plague would just pass over them. It had done that. Whole villages had been left untouched, and there were parts of Scotland where the plague had never reached at all.

She must have dozed off. When she woke, it was growing light and Roche was gone. She looked over at the bed. The clerk lay perfectly still, his eyes wide and staring, and she thought, he's died and Roche has gone to dig his grave, but even as the thought formed, she could see the coverings over his chest rise and fall. She felt for his pulse. It was fast and so faint she could scarcely feel it.

The bell began to ring, and she realized Roche must have gone to say matins. She pulled her mask up over her nose and went over to the bed. "Father," she said softly, but he gave no indication at all that he heard her. She put her hand on his forehead. His fever was down again, but his skin didn't feel normal. It was dry, papery, and the hemorrhages on his arms and legs had darkened and spread. His engorged tongue stuck out between his teeth, hideously purple.

He smelled terrible, a sickening odor she could smell through her mask. She climbed up on the windowseat and untied the waxed linen. The fresh air smelled wonderful, cold and sharp, and she leaned out over the ledge and breathed deeply.

There was no one in the courtyard, but as she drank in the clean, cold air, Roche appeared in the doorway of the kitchen, carrying a bowl of something that steamed. He started across the cobbles to the door of the manor house, and as he did, Lady Eliwys appeared. She spoke to Roche, and he started toward her and then stopped short and pulled up his mask before he answered her. He's trying to keep clear of people at any rate, Kivrin thought. He passed on into the manor house, and Eliwys went out to the well.

Kivrin tied the linen to the side of the window and looked around for something to fan the air with. She jumped down, got one of the cloths she had taken from the kitchen, and clambered back up again.

Eliwys was still by the well, drawing up the bucket. She stopped, holding to the rope, and turned to look toward the gate. Gawyn came through it, leading his horse by the bridle.

He stopped when he saw her, and Gringolet stumbled into him and flung his head up, annoyed. The expression on Gawyn's face was the same as it had always been, full of hope and longing, and Kivrin felt a surge of anger that it hadn't changed, even now. He doesn't know, she thought. He's just returned from Courcy. She felt a pang of pity for him, that he had to find out, that Eliwys would have to tell him.

Eliwys hauled the bucket up even with the edge of the well, and Gawyn took one more step toward her, holding onto Gringolet's bridle, and then stopped.

He knows, Kivrin thought. He knows after all. The bishop's envoy has come down with it, she thought, and he's ridden home to warn them. She realized suddenly he hadn't brought the horses back with him. The friar has it, she thought, and the rest of them have fled.

He watched Eliwys heave the heavy bucket up onto the stone edge of the well, not moving. He would do anything for her, Kivrin thought, anything at all, he would rescue her from a hundred cutthroats in the woods, but he can't rescue her from this.

Gringolet, impatient to be in the stable, shook his head. Gawyn put his hand up to his muzzle to steady him, but it was too late. Eliwys had already seen him.

She let go of the bucket. It landed with a splash Kivrin could hear, far above them, and then Eliwys was in his arms. Kivrin put her hand to her mouth.

There was a light knock on the door. Kivrin jumped down to open it. It was Agnes.

"Would you not tell me a story now?" she said. She was very draggled. No one had braided her hair since yesterday. It stuck out under her linen cap at all angles, and she had obviously slept by the hearth. One sleeve was filthy with ashes.

Kivrin resisted the urge to brush them off. "You cannot come in," she said, holding the door nearly shut. "You will catch the sickness."