Изменить стиль страницы

“And if I did not care to live there, but wished to go somewhere else?”

“But how would you eat?” Laurence said. “Herds which could feed a dragon would be raised by men, and their property.”

“If men have penned up all the animals and left none wild, I cannot think it reasonable of them to complain if I take one now and again,” Temeraire said. “But even making such allowance, I could hunt for fish. What if I chose to live near Dover, and fly as I liked, and eat fish, and did not bother anyone’s herds; should I be allowed?”

Too late Laurence saw he had wandered onto dangerous ground, and bitterly regretted having led the conversation in this direction. He knew perfectly well Temeraire would be allowed nothing of the sort. People would be terrified at the notion of a dragon living loose among them, no matter how peaceable the dragon might be. The objections to such a scheme would be many and reasonable, and yet from Temeraire’s perspective the denial would represent an unjust curtailment of his liberties. Laurence could not think how to reply without aggravating his sense of injury.

Temeraire took his silence for the answer it was, and nodded. “If I would not go, I should be put in chains again, and dragged off,” he said. “I would be forced to go to the breeding grounds, and if I tried to leave, I would not be allowed; and the same for any other dragon. So it seems to me,” he added, grimly, a suggestion of a low growling anger beneath his voice, “that we are just like slaves; only there are fewer of us, and we are much bigger and dangerous, so we are treated generously where they are treated cruelly; but we are still not free.”

“Good God, that is not so,” Laurence said, standing up: appalled, dismayed, at his own blindness as much as the remark. Small wonder if Temeraire had flinched from the storm-chains, if such a train of thought had been working through his imagination before now, and Laurence did not believe that it could be the result solely of the recent battle.

“No, it is not so; wholly unreasonable,” Laurence repeated; he knew himself inadequate to debate with Temeraire on most philosophical grounds, but the notion was inherently absurd, and he felt he must be able to convince Temeraire of the fact, if only he could find the words. “It is as much to say that I am a slave, because I am expected to obey the orders of the Admiralty: if I refused, I would be dismissed the service and very likely hanged; that does not mean I am a slave.”

“But you have chosen to be in the Navy and the Corps,” Temeraire said. “You might resign, if you wished, and go elsewhere.”

“Yes, but then I should have to find some other profession to support myself, if I did not have enough capital to live off the interest. And indeed, if you did not wish to be in the Corps, I have enough to purchase an estate, somewhere in the north, or perhaps Ireland, and stock the grounds. You might live there exactly as you liked, and no one could object.” Laurence breathed again as Temeraire mulled this over; the militant light had faded a little from his eyes, and gradually his tail ceased its restless mid-air twitching and coiled again into a neatly spiraled heap upon the deck, the curving horns of his ruff lying more easily against his neck.

Eight bells rang softly, and the sailors left their dice game, the new watch coming on deck to put out the last handful of lights. Ferris came up the dragondeck stairs, yawning, with a handful of fresh crewmen still rubbing the sleep from their eyes; Baylesworth led the earlier watch below, the men saying, “Good night, sir; good night, Temeraire,” as they went by, many of them patting Temeraire’s flank.

“Good night, gentlemen,” Laurence answered, and Temeraire gave a low warm rumble.

“The men may sleep on deck if they like, Mr. Tripp,” Purbeck was saying, his voice carrying along from the stern. The ship’s night settled upon her, the men gladly dropping along the forecastle, heads pillowed on coiled hawsers and rolled-up shirts; all darkness but for the solitary stern lantern, winking far at the other end of the ship, and the starlight; there was no moon, but the Magellanic Clouds were particularly bright, and the long cloudy mass of the Milky Way. Presently silence fell; the aviators also had disposed of themselves along the larboard railing, and they were again as nearly alone as they might be on board. Laurence had sat down once more, leaning against Temeraire’s side; there was a waiting quality to Temeraire’s silence.

And at length Temeraire said, “But if you did,” as if there had been no break in the conversation; although not with the same heat of anger as before. “If you purchased an estate for me, that would still be your doing, and not mine. You love me, and would do anything you could to ensure my happiness; but what of a dragon like poor Levitas, with a captain of Rankin’s sort, who did not care for his comfort? I do not understand what precisely capital is, but I am sure I have none of my own, nor any way of getting it.”

He was at least not so violently distressed as before, but rather now sounded weary, and a little sad. Laurence said, “You do have your jewels, you know; the pendant alone is worth some ten thousand pounds, and it was a clear gift; no one could dispute that it is your own property in law.”

Temeraire bent his head to inspect the piece of jewelry, the breastplate which Laurence had purchased for him with much of the prize-money for the Amitié, the frigate which had carried his egg. The platinum had suffered some small dents and scratches in the course of the journey, which remained because Temeraire would not suffer to be parted from it long enough for them to be sanded out, but the pearl and sapphires were as brilliant as ever. “So is that what capital is, then? Jewels? No wonder it is so nice. But Laurence, that makes no difference; it was still your present, after all, not something which I won myself.”

“I suppose no one has ever thought of offering dragons a salary, or prize-money. It is no lack of respect, I promise you; only that money does not seem to be of much use to dragons.”

“It is of no use, because we are not permitted to go anywhere, or do as we like, and so have nothing to spend it upon,” Temeraire said. “If I had money, I am sure I still could not go to a shop and buy more jewels, or books; we are even chided for taking our food out of the pen when it suits us.”

“But it is not because you are a slave that you cannot go where you like, but because people would naturally be disturbed by it, and the public good must be consulted,” Laurence said. “It would do you no good to go into town and to a shop if the keeper had fled before you came.”

“It is not fair that we should be thus restricted by others’ fears, when we have not done anything wrong; you must see it is so, Laurence.”

“No, it is not just,” Laurence said, reluctantly. “But people will be afraid of dragons no matter how they are told it is safe; it is plain human nature, foolish as it may be, and there is no managing around it. I am very sorry, my dear.” He laid his hand on Temeraire’s side. “I wish I had better answers for your objections; I can only add to these, that whatever inconveniences society may impose upon you, I would no more consider you a slave than myself, and I will always be glad to serve you in overcoming these as I may.”

Temeraire huffed out a low sigh, but nudged Laurence affectionately and drew a wing down more closely about him; he said no more on the subject, but instead asked for the latest book, a French translation of the Arabian Nights, which they had found in Capetown. Laurence was glad enough to be allowed to thus escape, but uneasy: he did not think he had been very successful in the task of reconciling Temeraire to a situation with which Laurence had always thought him well-satisfied.