Изменить стиль страницы

Laurence wondered how Riley and the sailors would receive this news, but was unable to feel much dismay; he would have suffered far more than black looks to see Temeraire’s spirits so restored; and when he presently suggested something to eat, Temeraire gladly assented, and devoured two cows and a sheep down to the hooves.

When Yongxing once again ventured to the deck the following morning, he thus found Temeraire in good humor: fresh from another swim, well-fed, and highly pleased with himself. He had clambered aboard much more gracefully this second time, though Lord Purbeck at least found something to complain of, in the scratches to the ship’s paint, and the sailors were still unhappy at having the bumboats frightened off. Yongxing himself benefited, as Temeraire was in a forgiving mood and disinclined to hold even what Laurence considered a well-deserved grudge, but the prince did not look at all satisfied; he spent the morning visit watching silently and brooding as Laurence read to Temeraire out of the new books procured by Mr. Pollitt on his visit ashore.

Yongxing soon left again; and shortly thereafter, his servant Feng Li came up to the deck to ask Laurence below, making clear his meaning through gestures and pantomime, Temeraire having settled down to nap through the heat of the day. Unwilling and wary, Laurence insisted on first going to his quarters to dress: he was again in shabby clothes, having accompanied Temeraire on his swim, and did not feel prepared to face Yongxing in his austere and elegant apartment without the armor of his dress coat and best trousers, and a fresh-pressed neckcloth.

There was no theater about his arrival, this time; he was ushered in at once, and Yongxing sent even Feng Li away, that they might be private, but he did not speak at once and only stood in silence, hands clasped behind his back, gazing frowningly out the stern windows: then, as Laurence was on the point of speaking, he abruptly turned and said, “You have sincere affection for Lung Tien Xiang, and he for you; this I have come to see. Yet in your country, he is treated like an animal, exposed to all the dangers of war. Can you desire this fate for him?”

Laurence was much astonished at meeting so direct an appeal, and supposed Hammond proven right: there could be no explanation for this change but a growing conviction in Yongxing’s mind of the futility of luring Temeraire away. But as pleased as he would otherwise have been to see Yongxing give up his attempts to divide them from one another, Laurence grew only more uneasy: there was plainly no common ground to be had between them, and he did not feel he understood Yongxing’s motives for seeking to find any.

“Sir,” he said, after a moment, “your accusations of ill-treatment I must dispute; and the dangers of war are the common hazard of those who take service for their country. Your Highness can scarcely expect me to find such a choice, willingly made, objectionable; I myself have so chosen, and such risks I hold it an honor to endure.”

“Yet you are a man of ordinary birth, and a soldier of no great rank; there may be ten thousand men such as you in England,” Yongxing said. “You cannot compare yourself to a Celestial. Consider his happiness, and listen to my request. Help us restore him to his rightful place, and then part from him cheerfully: let him think you are not sorry to go, that he may forget you more easily, and find happiness with a companion appropriate to his station. Surely it is your duty not to hold him down to your own level, but to see him brought up to all the advantages which are his right.”

Yongxing made these remarks not in an insulting tone, but as stating plain fact, almost earnestly. “I do not believe in that species of kindness, sir, which consists in lying to a loved one, and deceiving him for his own good,” Laurence said, as yet unsure whether he ought to be offended, or to view this as some attempt to appeal to his better nature.

But his confusion was sharply dispelled in another moment, as Yongxing persisted: “I know that what I ask is a great sacrifice. Perhaps the hopes of your family will be disappointed; and you were given a great reward for bringing him to your country, which may now be confiscated. We do not expect you to face ruin: do as I ask, and you will receive ten thousand taels of silver, and the gratitude of the Emperor.”

Laurence stared first, then flushed to an ugly shade of mortification, and said, when he had mastered himself well enough to speak, with bitter resentment, “A noble sum indeed; but there is not silver enough in China, sir, to buy me.”

He would have turned to go at once; but Yongxing said in real exasperation, this refusal at last driving him past the careful façade of patience which he had so far maintained throughout the interview, “You are foolish; you cannot be permitted to remain companion to Lung Tien Xiang, and in the end you will be sent home. Why not accept my offer?”

“That you may separate us by force, in your own country, I have no doubt,” Laurence said. “But that will be your doing, and none of mine; and he shall know me faithful as he is himself, to the last.” He meant to leave; he could not challenge Yongxing, nor strike him, and only such a gesture could have begun to satisfy his deep and violent sense of injury; but so excellent an invitation to quarrel at least gave his anger some vent, and he added with all the scorn which he could give the words, “Save yourself the trouble of any further cajolery; all your bribes and machinations you may be sure will meet with equal failure, and I have too much faith in Temeraire to imagine that he will ever be persuaded to prefer a nation where discourse such as this is the civilized mode.”

“You speak in ignorant disdain of the foremost nation of the world,” Yongxing said, growing angry himself, “like all your country-men, who show no respect for that which is superior, and insult our customs.”

“For which I might consider myself as owing you some apology, sir, if you yourself had not so often insulted myself and my own country, or shown respect for any customs other than your own,” Laurence said.

“We do not desire anything that is yours, or to come and force our ways upon you,” Yongxing said. “From your small island you come to our country, and out of kindness you are allowed to buy our tea and silk and porcelain, which you so passionately desire. But still you are not content; you forever demand more and more, while your missionaries try to spread your foreign religion and your merchants smuggle opium in defiance of the law. We do not need your trinkets, your clockworks and lamps and guns; our land is sufficient unto itself. In so unequal a position, you should show threefold gratitude and submission to the Emperor, and instead you offer one insult heaped on another. Too long already has this disrespect been tolerated.”

These arrayed grievances, so far beyond the matter at hand, were spoken passionately and with great energy; more sincere than anything Laurence had formerly heard from the prince and more unguarded, and the surprise he could not help but display evidently recalled Yongxing to his circumstances, and checked his flow of speech. For a moment they stood in silence, Laurence still resentful, and as unable to form a reply as if Yongxing had spoken in his native tongue, baffled entirely by a description of the relations between their countries which should lump Christian missionaries together in with smugglers and so absurdly refuse to acknowledge the benefits of free and open trade to both parties.

“I am no politician, sir, to dispute with you upon matters of foreign policy,” Laurence said at last, “but the honor and dignities of my nation and my country-men I will defend to my last breath; and you will not move me with any argument to act dishonorably, least of all to Temeraire.”