Изменить стиль страницы

Another characteristic of Naja siamensis is that it never lets go. I shoot it through the throat and it is only then that I understand what Pichai is trying to explain through his agony. There are dozens of them, a virtual cascade, shivering strangely and spitting as they pour out of the car. One peeps between buttons on the black man’s shirt, which is alive with undulations.

“Don’t let them reach the people. Shoot them. They must have been drugged to shake like that.”

He is telling me he is as good as dead, that there is no point radioing for help. Even if they sent a helicopter it would be too late. No one survives a cobra bite in the eye. Already the eye is the size of a golf ball and about to pop, and the snakes are approaching in a narcotic frenzy. Numb at that moment, I start to shoot them, becoming frenzied myself. I rush to the Toyota for more ammunition and change clips perhaps as many as seven times. With anguish contorting my features I lie in wait for the snakes which are trapped in the black man’s clothes. One by one they writhe out of him and I shoot them on the ground. I am still shooting long after all the snakes are dead.

4

After we murdered the yaa baa dealer our mothers secured us an interview with the abbot of a forest monastery in the far north, who told us we were the lowest form of life in the ten thousand universes. Pichai had thrust the broken bottle into the jugular of humanity, and therefore of the Buddha himself, while I giggled. After six months of mosquitoes and meditation, remorse had gouged our hearts. Six months after that the abbot told us we were going to mend our karma by becoming cops. His youngest brother was a police colonel named Vikorn, chief of District 8. Corruption was forbidden to us, however. If we wanted to escape the murderer’s hell we would have to be honest cops. More, we would have to be arhat cops. The abbot is undoubtedly an arhat himself, a fully realized man who voluntarily pauses on the shore of nirvana, postponing his total release in order to teach his wisdom to wretches like us. He knows everything. Pichai is with him now, while I am stranded here in the pollution called life on earth. I must try harder with my meditation.

5

I waited by the car for the van after covering Pichai with my jacket. A police cruiser came with the van and a team began collecting the dead snakes and taking video shots of the scene. It took four men to carry the python, which kept slipping from their shoulders until they learned to handle it. I sat with Pichai and the black American in the back of the van while it raced to the morgue and stood by while the attendants stripped my friend and I tried not to look at the left side of his face. The giant Negro lay nearby on a gurney, his naked body covered in soot-colored buboes and drops of water from melted ice which shone like diamonds under the lights. He wore three pearls in one ear, no earrings at all in the other.

I signed for the small plastic bag of Pichai’s personal effects, which included his Buddha necklace and a larger bag of clothes, and went home to the hovel I rent in a suburb by the river. Under the rules I should have gone directly to the police station and begun to make my report, fill in forms, but I was too heartsick and didn’t want to face the other cops with my grief. There had been much jealousy at the closeness of my friendship with Pichai.

The dharma teaches us the impermanence of all phenomena, but you cannot prepare yourself for the loss of the phenomenon you love more than yourself.

Pichai’s cell phone ran out of prepaid units when I tried to call my mother from my room. There is no telephone in any of the rooms in my project, but on each floor, there is an office belonging to the management company where a telephone is available. Under the eye of the fat female clerk, who is addicted to shrimp-flavored rice puffs, I call my mother, who lives in the steaming plains about three hundred kilometers north of Krung Thep in a place called Phetchabun. She and Pichai’s mother are former colleagues, close friends who retired to their hometown together, bought a plot of land and built two gaudy palaces on it; that is to say, the two-story houses with green-tiled roofs and covered balconies are palatial by country standards. While I wait I hear the crunch-crunch-crunch of Fat Som plowing through her puffs, and the burden of her attention is like a hundred sacks of rice on my shoulders, for she has seen my devastation.

I feel like a coward for not telling Pichai’s mother myself, but I cannot face this chore or trust myself not to break down when I speak to her. Nong, my mother, will make a much better job of it than I.

I listen to the ringing tone on my mother’s mobile telephone. She changes the model every two years because she always wants the smallest. Now she owns a Motorola so tiny she is able to keep it in her cleavage. I think about it ringing and vibrating between my mother’s breasts. She always answers cautiously, never knowing if it will be a former lover, perhaps a farang from Europe or America, who has woken up in the middle of the night longing for her. The loneliness of farangs can be a fatal disease which distorts their minds and tortures them until they snap. When they begin to sink they grasp at any straw, even a Bangkok whore they had for a week on a sex vacation long ago.

My mother has been retired for more than ten years, but the calls still come from time to time. It is her own fault, because she always arranges for calls to her old mobiles to be patched forward to the new one. Maybe she is still waiting for that special call? Maybe she’s addicted to the power she wields over desperate white men?

“Helloo?”

I tell her and for once she has nothing to say. I listen to her breathe, her silence, her love, this woman who sold her body to bring me up.

“I’m so sorry, Sonchai,” she says finally. “You want me to tell Pichai’s mother for you?”

“Yes, I don’t think I could face her grief right now.”

“Not as great as yours, my love. D’you want to come up? Stay with me a few days?”

“No. I’m going to kill the people who did it.”

Silence. “I know you will. But be careful, darling. This thing seems very big. You’ll come to the funeral, of course?”

I have thought about this on the way home from the morgue. “No, I don’t think so.”

“Sonchai?”

“Country funerals.”

Pichai’s body will sit in its decorated coffin under a pavilion in the grounds of the local wat, with a band playing funeral dirges all afternoon. Then at sundown the music will liven up, Pichai’s mother will have succumbed to community pressure to throw a party. There will be crates of beer and whisky, dancing, a professional singer, gambling, perhaps a fight or two. Dealers will arrive on motorbikes, selling yaa baa. Worst of all will be the incinerator. In that remote place it looks like something from the early days of steam, with a long chimney, rusting, shaped just large enough to accommodate the coffin, with a tray for a wood fire underneath. The smell of Pichai’s roasting flesh will fill the air for days. My soul brother’s flesh is my flesh.

“They’ll burn him in that thing, won’t they?”

My mother sighs. “Yes, I expect so. Come up soon, darling. Or d’you want me to come down to you?”

“No, no, I’ll come. After it’s all over.”

Fat Som is slack-jawed for once when I replace the receiver, a bunch of pink puffs half eaten between her teeth. She wants to say she is sorry, but doesn’t know me well enough. The nature of her karma is that she cannot communicate feelings, because of some defilement from a previous lifetime, and is therefore condemned to be fat and resentful. She tries, though, with some futile wrinkling of the brow, which I do not acknowledge as I leave the room. I hear the telephone ringing in the office as I stride down the corridor, and think that Fat Som will have to finish her mouthful of puffs before she answers it. I am on the point of inserting my key into the padlock on my door, which so much resembles the door of a cell, when I hear her calling and, turning, see that she has emerged from her office and is rolling toward me breathlessly, her flesh rippling under her cotton dress. “It’s for you.”