Изменить стиль страницы

He tells Johnnie about Mary Cox.

“That was only a matter of time, though, wasn’t it? Market economy springs up everywhere. People figure out what they have to sell and what they want to buy.”

“Bloodless of you.”

“This war has been bloody enough without me getting all sentimental. And you too, old man. Don’t get all soft on us. It won’t do anyone any good.”

But Will is unable to get the image of Tobias waiting outside the bathroom out of his mind.

At dinnertime, they walk outside to find a scandal of another sort has erupted. Regina Arbogast has accused one of the mothers of stealing chocolate and biscuits from her Red Cross package and is demanding a trial. Hugh Trotter is trying to explain to her that the legal system they have set up is meant for more serious matters, such as mistreatment by the guards, or stealing from the communal kitchen, but she refuses to listen.

“You and your filthy children are eating more than their share! They should have been sent home to England months ago. They shouldn’t be here at all, taking food from others! They shouldn’t be here at all.”

The woman looks ambushed.

“ Regina,” she starts. “I didn’t take your food but you have a family too. How can you talk about children like that?”

“My children were raised right, not like yours. They’re like animals! And mine are in England where they belong! ”

“But yours are grown. I couldn’t send Sandy and Margaret away. They’re too young to be separated from their mother.”

“You should have gone with them!”

“You shouldn’t be here either, then,” the mother says finally. “It should be just the men. All the women and children are supposed to be gone. So you’re draining us of resources as well.”

“What rubbish!” Regina looks as if she is ready to strike the woman. “Your family has always taken advantage of situations. Reggie’s done business with your husband and always said he was a common man, a slippery sort, always getting around things.”

“Just a minute there,” Hugh Trotter interjects. He has wisely tried to keep on the sidelines, but this venture into the personal cannot be ignored. “Let’s keep to the matter at hand.”

“The matter at hand, Hugh,” Regina says slowly, as if he is mentally challenged, “is that this woman has taken some of my personal belongings and you are refusing to treat it in a serious matter.”

“For God’s sake, Regina.” Hugh throws up his hands. “We are bloody refugees here. None of us owns anything at the moment. They were packages for war refugees. Can’t you be a little more generous? We’re all in the same boat.”

“Don’t you dare swear at me!” Her voice goes high-pitched. “We are not in the same boat! I will never be in the same boat as that woman. She is something else quite entirely.”

The Americans are watching from afar, aghast. Sometimes Will feels traitorous, the way he admires the Americans, or not really admires them but feels like he is more one of them. Despite her professed love for Americans, Trudy never really liked them-Will thinks they’re too democratic for her tastes. She likes a little delineation between the classes. Here, though, their system is so clearly superior to anything any other group has. Even in these surroundings, they radiate plenty and wealth. Bill Schott is autocratic, to be sure, but he gets things done efficiently and quickly and has managed to acquire a great many things for his people, mostly at his own expense, it is surmised, but still. Those in the British camp who have the wherewithal to help others rarely do, preferring to hoard what they have for fear of darker days ahead. The Americans have a system for sharing what they do have, although because they are fewer and not so strapped, it must be easier.

Regina Arbogast stomps her foot like a child and cries out.

“This is just impossible! There are no standards at all! Nothing is to be done here. I’ll have to take matters into my own hands.” She walks off in a huff.

“A little diversion is always welcome,” observes Johnnie. “She’s quite a pistol, that one. We’re going to have to watch her.”

Rice, rice, rice. After some two months, it’s all anyone talks about. They have become absurdly creative with it-grinding it for flour, boiling it for gruel and water, trying to stretch it out as much as possible. Food is the main topic. For one glorious week, there is pork on the ration lorry every day, until the story gets out that a pig farm had been shut down for disease and they are being fed the carcasses. Still, most just boil it well and continue to eat it. Beggars can’t be choosers.

The internees steep tea out of dried bark and dry grass on sheets, which they then shred and roll for cigarettes. They have lost so much weight, men’s faces are gaunt, women look decades older. Some suffer excruciating pain in their feet, the result of malnutrition, and cannot walk.

Some people are cracking under the pressure. Reggie Arbogast comes to Will to ask him to talk to his wife, who has stopped talking to anyone, but apparently she has always had a soft spot for Will, a feeling that he had certainly not known existed, and did not reciprocate to any degree. Still, he agrees to go visit with her.

Knocking on the door, he goes in to find a surreal picture-Regina Arbogast sitting on her bed dressed in a crimson evening gown, her hair put up in a messy chignon, some wisps escaping. Her eyes are smudged with black. Looking closer, he realizes it is charcoal. Her lips are messily slathered with lipstick, the crimson bleeding past her lips and onto the skin.

“Mrs. Arbogast,” he starts.

She continues to sit, looking like a grotesque marionette.

“ Regina,” he says. “You must get out. The sun is glorious today.”

She looks at him.

“Will,” she says finally. There is lipstick on her teeth.

“Yes, Regina? The fresh air will do you good if you go outside.”

“Will. You have always been a good man. I have admired you. You came to Hong Kong and were not polluted by it like so many others.”

“Thank you, Regina. I don’t k now…”

“But others are poisoned by it. It’s too easy here, life. As many servants as you want, lives subsidized by the government or your company. Everything is provided. You become weak.”

“ Regina, these are not good things to dwell on. Keep your mind exercised. I think some of the women are talking about putting on a show, a play. You should get involved with them…”

“Paaah! ” She expectorates onto the floor. “Stupid cows!”

He sits, not wanting to provoke her further.

“They are stupid, absurd women, who think a few clever lines will make us forget we’re here, in this tragedy of a situation. I despise them.”

And they, you, Will thinks, but doesn’t say.

“What would you like to do?”

She looks at him incredulously.

“What the bloody hell do you think I’d like to do? Get out of here and go home to England! ” Regina Arbogast seems to have been transformed into a dockworker.

“Language, Regina,” says Reggie, who’s just come through the door. His eyes are dull and sunken. The doctor has told him he needs vitamin C but there is no citrus to be had anywhere.

“Oh, shut up, Reggie.”

Will stands to leave.

“No, you stay,” Regina orders. “Reggie can do whatever he wants. I really don’t give a fig anymore. I have things I want to tell you, Will, because I think you deserve to know.”

“ Regina, I don’t think Will…”

“Reggie! ”

Reggie Arbogast looks at Will helplessly as if to say, See what I am dealing with? and then leaves. Will looks longingly at the door.

“ Regina?”

“Will, you were one of the ones I had high hopes for when you arrived,” she said, like the high priestess of society she had always styled herself to be. “Reggie knew about you from work and always spoke so highly of you. I wanted to have you to dinner many times.” Regina Arbogast’s dinner parties had been sought-after invitations in Hong Kong for their lavish style, elaborate themes, and restrictive guest lists, for those who had cared about such things.