321 Выдает значение, связанное с указанным
322 ключом из пакета ресурсов приложения.
323
324 @param key — ключ пары «ключ-значение».
325
326 @выдает значение, связанное с
327 указанным ключом.
328 */
329 private String getResource(String key)
330 {
331 if (resources == null)
332 {
333 return null;
334 }
335 return (String) resources.get (-key);
336 }
337
338 /**
339 Прекращает выполнение. Запрашивает реализацию
340 на завершение данного MID-лета.
341 */
342 public void quit()
343 {
344 notifyDestroyed ();
345 }
346
347 public void destroyApp(boolean destroy)
348 {
349
350 }
351
352 public void pauseApp()
353 {
354
355 }
356 }
Листинг 9.6. Класс HelloForm2 теперь использует API I18Nderao2.getResource() для извлечения локализованных ресурсов
1 import javax.microedition.midlet.MIDlet;
2
3 import javax.microedition.Icdui.Alert;
4 import javax.microedition.Icdui.AlertType;
5 import javax.microedition.Icdui.Command;
6 import javax.microedition.Icdui.CommandListener;
7 import javax.mi'croedition. Icdui.Display;
8 import javax.microedition.Icdui.Displayable;
9 import javax.microedition.Icdui.Form;
10
11 /**
12 Данный класс определяет Form, которая отображает некоторый
13 простой текст и меню команд. Цель данного класса
14 продемонстрировать интернационализацию и локализацию
15 видимых пользователю атрибутов. Он работает с классом
16 I18NDemo2.
17 */
18 public class HelloForm2 extends Form
19 {
20 // Заголовок даннвй Form, устанавливаемый по умолчанию.
21 private static final String DEFAULTJTITLE =
22 "Hello, World";
23
24 // Блок прослушивания команд, который обрабатывает
25 // командные события в данной Form.
26 private MyCommandListener cl = new
27 MyCommandListener (1;
28
29 // Экземпляр дисплея, связанный с данным
30 // MID-летом.
31 Display display;
32
33 // Ссылка на связанный с данным объектом
34 // объект MID-лета.
35 IlSNDemo midlet;
36
37 // Уведомление, отображаемое в ответ на активацию
38 // некоторой из команд данной Form.
39 Alert alert;
40
41 private Command showAlert;
42 private Command sayHi;
43 private Command cancel;
44 private Command exit;
45 private Command help;
46 private Command item;
47 private Command ok;
48 private Command screen;
49 private Command stop;
50
51 /**
52 Конструктор No-arg. Устанавливает заголовок
53 по умолчанию данной формы.
54 */
55 HelloForm2()
56 {
57 this(DEFAULT_TITLE);
58 }
59
60 /**
61 Конструктор.
62
63 @param title — Заголовок данной Form.
64 */
65 KelloForm2(String title)
66 {
67 super (title);
68
69 midlet = IlSNDemo.getlnstance();
70
71 // Добавляет строковый элемент в форму.
72 String msg = midlet.getResource("greeting");
73 append (msg);
74
75 display = Display.getDisplay(midlet);
76
77 // Добавляет MyCommandListener в Form для прослушивания
78 // события нажатия клавиши «Back», которое должно
79 // создавать всплывающее уведомление Alert.
80 setCommandLiscener (cl);
81
82 showAiert = new
83 Command(midlet.getResource("alert"),
84 Command.SCREEN, 1);
85 addCommand(showAlert);
86
87 sayHi = new
88 Command(midlet.getResource("sayhi"),
89 Command.SCREEN, 1);
90 addCommand(sayHi);
91
92 cancel = new
93 Command(midlet.getResource("cancel"),
94 Command.SCREEN, 1);
95 addCommand(cancel);
96
97 exit = new
98 Command(midlet.getResource("exit"),
99 Command.SCREEN, 1);
100 addCommand(exit);
101
102 help = new
103 Command(midlet.getResource("help"),
104 Command.SCREEN, 1);
105 addCommand(help);
106
107 item = new
108 Command(midlet.getResource ("item"),
109 Command.SCREEN, 1);
110 addCommand(item);
111
112 ok = new
113 Command(midlet.getResource("ok"),
114 Command.SCREEN, 1);
115 addCommand(ok);
116
117 screen = new
118 Command(midlet.getResource("screen"),
119 Command.SCREEN, 1);
120 addCommand(screen);
121
122 stop = new
123 Command(midlet.getResource("stop"),
124 Command.SCREEN, 1);
125 addCommand(stop);
126 }
127
128 // Данный класс просто прослушивает активацию
129 // какой-либо команды. Экземпляр HelloForm
130 // устанавливает экземпляр данного класса как
131 // свой блок прослушивания команд. Экземпляр
132 // объекта не проверяет информацию команды,
133 // а просто отображает модальное Alert, показывающее,
134 // что экранная клавиша была активирована пользователем.
135 public class MyCommandListener
136 реализует CommandListener
137 {
138 public void commandAction(Command c,
139 Displayable d)
140 {
141 String title =
142 midlet.getResource("alert_title");
143 String msg = midlet.getResource("alert_text");
144
145 if (с == showAlert)
146 {
147 alert = new Alert(title,
148 msg,
149 null, AlertType.INFO);
150 alert.setTimeout(Alert.FOREVER);
151 display.setCurrent(alert, HelloForm2.this);
152 }
153 else if (c == sayHi)
154 {
155 alert = new Alert(title,
156 msg,
157 null, AlertType.INFO);
158 alert.setTimeout(Alert.FOREVER);
159 display.setCurrent(alert, HelloForm2.this);
160 }
161
162 if (c == exit)
163 {
164 I18NDemo.getInstance-(). destroyApp (true);
165 }
166 }
167 }
168 }
Наиболее проблематичным аспектом данного подхода является то, что вы, разработчик, должны создать инфраструктуру, которая позволит вашим приложениям считывать и анализировать файлы ресурсов. Также приложение должно создавать структуры внутренних данных, которые содержат локализованные ресурсы, считанные из файлов. Самым проблематичным аспектом создания этой инфраструктуры является предоставление адекватной обработки потоков, особенно обработки потоков для поддержки считывания значений строковых атрибутов. Метод MIDlet.getAppProperty(), использовавшийся в предыдущей схеме, основанной на файле JAD, извлекает информацию об обработке потоков. Но в данной схеме вы должны проделать всю эту работу самостоятельно.
Метод Class.getResourceAsStream(String name) является единственным способом, с помощью которого MID-лет может считывать файл из JAR приложения. Параметр имени представляет собой имя файла без информации о пути. Этот метод выдает объект java.io.InputStream, который является байтовым потоком.
Вы должны преобразовать этот байтовый поток в символьный для того, чтобы считывать значения строковых атрибутов в вашей программе. Единственный практичный способ преобразовать байтовые потоки в символьные — это использовать класс java.io.InputStreamReader. Вы создаете экземпляр данного класса, пересылая ваш объект InputStream в конструктор InputStreamReader. В строках с 137 до 154 листинга 9.5 символьный поток срздает определяемый приложением метод loadResources ().
Чтобы преобразовывать из байтов в символы, вы должны знать символьную кодировку файла ресурса, который вы считываете. В листинге 9.5 происходит преобразование из кодировки ISO8859-1 (используемой файлом en_US.txt) в уникод. При считывании символьных данных в программу конечной кодировкой всегда является уникод. Java всегда представляет символы и строки внутренне с помощью уникода.