Изменить стиль страницы

13. The Bloody Weekend

IT REALLY WASN'T fair to make him wait, was it? Moira thought on her drive home Wednesday afternoon. What if he couldn't come? What if he needed notice in advance? What if he had something important scheduled in for the weekend? What if he couldn't make it?

She had to call him.

Mrs. Wolfe reached into the purse at her side and felt for the scrap of hotel stationery - it was still there in the zipper pocket - and the numbers written on it seemed to burn into her skin. She had to call him.

Traffic was confused today. Somebody had blown a tire on the 14th Street Bridge, and her hands sweated on the plastic steering wheel. What if he couldn't make it?

What about the kids? They were old enough to look after themselves, that was the easy part - but how to explain to them that their mother was going off for a weekend to - what was the phrase they used? To "get laid." Their mother . How would they react? It hadn't occurred to her that her horrible secret was nothing of the kind, not to her children, not to her co-workers, not to her boss, and she would have been dumbfounded to know that all of them were rooting for her... to get laid . Moira Wolfe had missed the sexual revolution by only a year or two. She'd taken her fearful-hopeful-passionate-frightened virginity to the marriage bed, and always thought that her husband had done the same. He must have, she'd told herself then and later, because they'd both botched things so badly the first time. But within three days they'd had the basics figured out - youthful vigor and love could handle almost anything - and over the next twenty-two years the two newlyweds had truly become one.

The void left in her life by the loss of her husband was like an open sore that would not heal. His picture was at her bedside, taken only a year before his death, working on his sailboat. No longer a young man when it had been taken, love handles at his waist, much of his hair gone, but the smile. What was it Juan said? You look with love, and see love returned. Such a fine way of putting it , Moira thought.

My God, What would Rich think? She'd asked herself that question more than once. Every time she looked at the photograph before sleep. Every time she looked at her children on the way in or out of the house, hoping that they didn't suspect, knowing in a way conscious thought did not touch that they must know. But what choice did she have? Was she supposed to wear widow's weeds - that was a custom best left in the distant past. She'd mourned for the appropriate time, hadn't she? She'd wept alone in her bed when a phrase crossed her mind, on the anniversaries of all the special dates that acquire meaning in the twenty-two years that two lives merge into one, and, often enough, just from looking at that picture of Rich on the boat that they'd saved years for...

What do people expect of me? she asked herself in sudden anguish. I still have a life. I still have needs .

What would Rich say?

He hadn't had time to say anything at all. He'd died on his way to work, two months after a routine physical that had told him that he should lose a few pounds, that his blood pressure was a touch high, but nothing to worry about really, that his cholesterol was pretty good for somebody in his forties, and that he should come back for the same thing next year. Then, at 7:39 in the morning, his car had just run off the road into a guardrail and stopped. A policeman only a block away had come and been puzzled to see the driver still in the car, and wondered whether or not someone might be driving drunk this early in the morning, then realized that there was no pulse. An ambulance had been summoned, its crew finding the officer pounding on Rich's chest, making the assumption of a heart attack that they'd made themselves, doing everything they'd been trained to do. But there had never been a chance. Aneurysm in the brain. A weakening in the wall of a blood vessel, the doctor had explained after the postmortem. Nothing that could have been done. Why did it happen...? Maybe hereditary, probably not. No, blood pressure had nothing to do with it. Almost impossible to diagnose under the best of circumstances. Did he complain of headaches? Not even that much warning? The doctor had walked away quietly, wishing he could have said more, not so much angry as saddened by the fact that medicine didn't have all the answers, and that there never was much you could say. ( Just one of those things , was what doctors said among themselves, but you couldn't say that to the family, could you?) There hadn't been much pain, the doctor had said - not knowing if it were a lie or not - but that hardly mattered now, so he'd said confidently that, no, she could take comfort in the fact that there would not have been much pain. Then the funeral. Emil Jacobs there, already anticipating the death of his wife; she'd come from the hospital herself to attend the event with the husband she'd soon leave. All the tears that were shed...

It wasn't fair. Not fair that he'd been forced to leave without saying goodbye. A kiss that tasted of coffee on the way to the door, something about stopping at the Safeway on the way home, and she'd turned away, hadn't even seen him enter the car that last time. She'd punished herself for months merely because of that.

What would Rich say?

But Rich was dead, and two years was long enough.

The kids already had dinner going when she got home. Moira walked upstairs to change her clothes, and found herself looking at the phone that sat on the night table. Right next to the picture of Rich. She sat down on the bed, looking at it, trying to face it. It took a minute or so. Moira took the paper from her purse, and with a deep breath began punching the number into the phone. There were the normal chirps associated with an international call.

"D az y D az," a voice answered.

"Could I speak to Juan D az, please?" Moira asked the female voice.

"Who is calling, please?" the voice asked, switching over to English.

"This is Moira Wolfe."

"Ah, Se ora Wolfe! I am Consuela. Please hold for a momento ." There followed a minute of static on the line. "Se ora Wolfe, he is somewhere in the factory. I cannot locate him. Can I tell him to call you?"

"Yes. I'm at home."

" S , I will tell him - Se ora?"

"Yes?"

"Please excuse me, but there is something I must say. Since the death of his Maria - Se or Juan, he is like my son. Since he has met you, Se ora, he is happy again. I was afraid he would never - please, you must not say I tell you this, but, thank you for what you have done. It is a good thing you have done for Se or Juan. We in the office pray for both of you, that you will find happiness."

It was exactly what she needed to hear. "Consuela, Juan has said so many wonderful things about you. Please call me Moira."

"I have already said too much. I will find Se or Juan, wherever he is."

"Thank you, Consuela. Goodbye."

Consuela, whose real name was Maria - from which F lix (Juan) had gotten the name for his dead wife - was twenty-five and a graduate of a local secretarial school who wanted to make better money than that, and who, as a consequence, had smuggled drugs into America, through Miami and Atlanta, on half a dozen occasions before a close call had decided her on a career change. Now she handled odd jobs for her former employers while she operated her own small business outside Caracas. For this task, merely waiting for the phone to ring, she was being paid five thousand dollars per week. Of course, that was only one half of the job. She proceeded to perform the other half, dialing another number. There was an unusual series of chirps as, she suspected, the call was skipped over from the number she'd dialed to another she didn't know about.