Изменить стиль страницы

I am making a question mark with my eyebrows, which he seems to find slightly comic. It is a good moment to kick his chair, which I do with maximum force. He virtually flies across the floor until he reaches the wall. It looks for a moment as if he will be able to keep his balance and his dignity, but the wheels on the thing are so efficient, they fail to provide stability, and he ends up on the floor with his head rammed uncomfortably against the wall. I walk over to stand on his left arm. He is in pain, but not enough. “I have protection,” he mutters. “You’re such a pure little fuck-up, I had to go higher.”

“Who to? Vikorn?”

A leer. “Higher. You don’t know who I’m connected to.”

I smile. It may not sound like it, but this surely is a confession of guilt of a sort.

He tries to pull his arm free from my foot but is unable to. I add to his difficulties with my other foot, then squat beside him, placing all my weight on his arm. “If that is your answer, Mr. Smith, then I’m afraid you are out of luck. I’m not working for the Royal Thai Police today. I’m moonlighting for the Buddha.” He blinks. “You’re looking a little yellow around the gills these days, Tom. I hope you haven’t been sleeping with ghosts?”

He grunts in astonishment, and the mask falls. It occurs to me that he could easily overpower me; it is the promise of narrative, the carrot of closure that keeps him prone. “Let me tell you how she comes to you – every night, if I’m not wrong. You experience her first as a kind of erotic stirring, but since you are asleep, the stirring is more an overwhelming feeling of lascivious anticipation, a certainty that the final, ultimate coupling is about to free you from the misery of eternal isolation. Then she appears, glowing, wearing whatever garment you find most erotic -in my case it’s a low-cut black ballgown with nothing underneath, but then I’m corny like that. What’s amazing is her control over your body. She is capable of working your dick by remote, just by the power of transferred thought. You are her slave-she doesn’t stop working you until you’ve climaxed at least twice. Not the normal, restricted, rationed kind of functional orgasm that goes with the mediocrity of civilized life. No, Tom, you climax as a satyr might, or a tiger, say: total, wild, ruthless, unrepentant. And you wake up in a pool of spent seed, defeated, wanting nothing except to go through it all again. Am I right?” He says nothing, and yet I fancy I have finally softened him.

After a pause I say, “How much was she paid, exactly? About a million U.S.?”

He licks his lips and mutters, “About that.”

“That’s a lot. In a poor country like Thailand, a million crosses a line, from mere wealth to genuine power. It’s always dangerous to give power to ignorant, resentful third-world peasants, don’t you think?” He stares. “With no culture of positive thinking, you see, and no faith in human nature-frankly, who has, after age twelve in the lower income brackets?-there is little to prevent-how should one put it?-a negative response? Certainly, a woman from another background, say Essex, would have invested in a balanced portfolio of stocks and shares to provide income and growth for her dependents-although a woman who thought like that would have been unlikely to choose such an early exit. To be sure, Damrong had traveled enough and spent enough time with rich men to know how the other half-more accurately, the privileged five percent-live and think. Hard to imagine why any modern young woman would choose death when she could afford a Mercedes, but we are all products of programming, and hers worked in a different way. Culture.”

I see that I have at least begun to interest him in the chain of cause and effect responsible for his predicament. “Let me put it in my simple Buddhist way, Smith, and please forgive the naivete, but the problem was: no one to love. Not really. In the end even her brother seemed on the point of betraying her for the Buddha. Love frustrated is bad enough, but how about love inverted? Turned on its head by a perverse economic system and a brutal childhood? In such circumstances an apocalyptic mentality is almost inevitable. Nothing like death to bust the illusion of inequality. And she had the money to stage a spectacular finale, of which you are a part.” I think he half understands. “Smart as you are, she fooled you. What did you think, exactly, when you took a position -is that the phrase? -in the movie she wanted to make?”

He clears his throat, which seems very clogged. “She acted of her own free will. It was her idea. She approached me, and I approached certain business interests who were clients of mine. She designed the whole thing. It was a product of her own mind. Not everybody loves life, and she was approaching thirty. Things happen to whores at that age.”

“Exactly my point, Khun Smith, exactly my point. Had your own culture not caused you to discount the possibility that she might have been, in her strange third-world way, as smart as you-smarter-you might have thought to yourself there was more to her project than met the eye.” He frowns. “I mean, you might have perceived that what she had in mind was not self-annihilation at all, not in her terms, but rather a statement, a final testament to the world, an act of revenge part symbolic, part literal. You could almost say she was exercising a form of self-respect, after all.”

He shrugs. “So what?”

“Ah! You ask that? So what? So everything.” An irritated frown. “Didn’t you notice it before? Was it not exactly her self-respect that drove you crazy? That way she had of delivering the sexual thrills of a lifetime, as if your lust had achieved that very level of ecstasy a man like you always wants from a woman? Then when you had paid her, you simply ceased to exist for her until next time. Nothing unusual about that, except for the extreme of the polarity in her case. That was her genius. That was her self-respect. Her capacity to wipe you from her heart at will, like a dirty little mess on the floor.”

“What are you talking about?”

“I’m talking about the reason you must die, Khun Smith.” A perplexed look. “Don’t you see? If you had understood her, you would have understood how dangerous it was to accept such a command performance whenever you engaged her services. Even for her, I imagine, it was an affair of unusual intensity-she even seemed to fall in love with you. In her case that was a sign of homicidal intent. Even you must have noticed how close she came to getting you snuffed by Khun Tanakan? You told yourself that she left you no choice, but perhaps you did not realize that she intended for you to get into a losing battle with your rival, intended for you to see your survival as dependent upon her demise.” His frown has deepened. “She planned it from the start.” Now his eyes have opened wide. “It wasn’t an idea that came to her toward the end of your affair-it was the reason she chose you in the first place. She read you. She knew you were the one to provoke and tease and torture. She put you in an impossible position of adversary to one of the most powerful men in Thailand-and you fell for it. Within a month she had put your life, your identity, and your career in peril. She knew you would agree to her idea in the end, as an elegant way of getting rid of her.” He is staring wildly. “How old are you? Let me tell you. You are forty-six years old. Exactly the same age as her father when she had him killed.”

I stand up with a little hop. “It doesn’t much matter whether I take you in or not. I guess you would prefer not. That’s okay.” I take a piece of paper out of my back pocket, unfold it, hold it above him, and let it gently fall onto his head. It is a printout of an e-mail showing an enraged elephant with sociopathic tendencies. “That’s how she had her dad bumped off, Mr. Smith. She took the photos herself.” I reach down to touch the lacquered elephant-hair bracelet on his left wrist and wink.