Изменить стиль страницы

A door from the kitchen led into the attached garage. Keller found a button to raise the garage door, parked his car alongside the Cadillac, and lowered the door. He wasn’t gone long, and Taggert was still out when he returned to the living room. The lamp was back on its table, he noticed, and so was the glass ashtray.

Dot shrugged. “What can I say, Keller? I’m neat. And this mope’s still out. What do we do, throw water on him?”

“We can give him a minute or two.”

“You know, I thought you were exaggerating about the hair in his ears. If he doesn’t come to on his own, I’ll find a tweezers and start ripping out ear hair. That should bring him around.”

“This is simpler,” he said, and poked his toe gently into Taggert’s shin. He found the spot where he’d struck with the pry bar, and the pain cut right through. Taggert yelped and opened his eyes.

He said, “Jesus, my leg. I think you broke it.”

“So?”

“‘So?’ So you broke my fucking leg. Who the hell are you people? If this is some religious cult, you got a hell of a way of recruiting, is all I can say. If it’s a robbery, you’re out of luck. I don’t keep any money in the house.”

“That’s a good policy.”

“Huh? Look, wiseass, how’d you pick my house? You got any idea who I am?”

“Marlin Taggert,” Keller said. “Now it’s your turn.”

“Huh?”

“To tell me who I am,” Keller said.

“How the hell do I know who you are? Wait a minute. Do I know you?”

“That was my question.”

“Jesus,” he said. “You’re the guy.”

“I guess you remember.”

“You look different.”

“Well, I’ve been through a lot.”

“Look,” Taggert said, “I’m sorry that didn’t go the way it was supposed to.”

“Oh, I think it went exactly the way it was supposed to.”

“You’re probably upset that you didn’t get paid, and that’s something that can be taken care of. All you had to do was get in touch. I mean, there’s no need for violence.”

This was taking too long. Keller kicked him hard in the leg, and Taggert screamed.

“Cut the crap,” Keller said. “You set me up and left me hanging.”

“All I ever did,” Taggert said, “was what I got paid to do. Pick up this guy, take him here, take him there, show him this, tell him that. I was doing my job.”

“I realize that.”

“There was nothing personal to it. Jesus, you ought to be able to understand that. What the hell were you doing in Iowa? You weren’t there on a relief mission for the Red Fucking Cross. You went there to do a job, and if I didn’t keep telling you ‘Not today, not today,’ you’d have iced that poor schmuck we saw pruning his roses.”

“Watering his lawn.”

“Who gives a shit? One word from me and you’d have killed him without even knowing his name.”

“Gregory Dowling.”

“So you know his name. I guess that changes everything. You’d have killed him without it being personal, is what I’m saying here, and I did what I did, and that wasn’t personal, either.”

“I understand that.”

“So what do you want from me? Money? I got twenty thousand dollars in my safe. You want it, you can take it.”

“I thought you didn’t keep any money in the house.”

“And I thought you were the strong-arm division of the Little Sisters of the Poor. You want money?”

Keller shook his head. “We’re both professionals,” he said, “and I’ve got nothing against you. Like you said, you were just doing a job.”

“So what do you want from me?”

“Information.”

“Information?”

“I want to know who you did the job for.”

“Jesus,” Taggert said. “Why don’t you ask me something easy, like where’s Jimmy Hoffa? You want to know who put the hit on Longford, you’re pissing on the wrong tree. Nobody’s gonna tell me shit like that.”

“I don’t care who ordered the hit.”

“You don’t? Who are you after, the shooter?”

“No,” Keller said. “He was just doing his job.”

“Like you and me.”

“Just like us. Except we’re alive, and I have the feeling the shooter’s not.”

“I wouldn’t know.”

Oh, you’d know, Keller thought. But since he didn’t care either way, he didn’t bother to push the point. He said, “I don’t care about the shooter, or about the person who commissioned the job. And I’ll stop caring about you as soon as you give me somebody else to care about.”

“Like who?”

“Call me Al,” Dot said.

“Huh?”

“The man who made the call to hire me,” Keller said. “The man who gave you your orders. Your boss.”

“Forget it.”

Keller touched the man’s shin with his foot, pressed just enough to get the message across. “You’re going to tell me,” he said. “It’s just a question of when.”

“So we’ll see who’s got the most patience,” Taggert said.

You had to admire the man’s nerve. “You really want the other leg broken? And everything else that comes after that?”

“Once I give you what you want, I’m dead.”

“And if you don’t—”

“If I don’t I’m dead anyway? Maybe, maybe not. Way I see it, if you’re up for killing me, you’ll do it whether I talk or not. In fact as long as I don’t talk, you’ll keep me alive hoping you can open me up. But once I turn rat and sell the boss out, I’m a dead man walking.”

“Not walking,” Keller said.

“Not on this leg, you’re right about that. Point is, either you kill me or he does. Either way it’s the same ending. So I think maybe I’ll see how long I can hold out.”

“There’s only one problem with that.”

“Oh?”

“Sooner or later,” Keller said, “your wife’s going to come home. She was dressed for a day on the town, so maybe she’ll go shopping, maybe have lunch with a girlfriend. If we’re gone by the time she gets back, she’ll be fine. If we’re still here, we’ll have to deal with her.”

“You’d hurt an innocent woman?”

“It wouldn’t hurt her much. She’d get what the dog got.”

“Jesus Christ, what did you do with the dog?”

Keller brandished the pry bar, made a chopping motion with it. “Hated to do it,” he said, “but I couldn’t take the chance he’d bite somebody.”

“Aw, God,” Taggert said. “Poor old Sulky? He never bit anybody in his life. He could barely bite his dinner. Why’d you go and do a thing like that?”

“I didn’t feel I had any choice.”

“Yeah, the poor old guy might have licked your face. Slobbered all over you. He’s got arthritis, he can barely walk, most of his teeth are gone—”

“It sounds like I did him a favor.”

“Sometimes I think I’m a hard case,” Taggert said, “and then I run into a son of a bitch like you. My kids loved that fucking dog. He’s been part of the family longer’n they’ve been alive. How am I gonna explain to them that their buddy Sulky’s dead?”

“Make up some story about Doggie Heaven,” Dot suggested. “Kids buy that crap all the time.”

“Jesus, you’re colder’n he is.”

“And speaking of the kids,” Keller said, “if you’re still holding out when they come home—”

“You’d do that?”

“I’d rather not, but if we’re still here when they turn up, you want to tell me what choice I’d have?”

He looked at Keller, looked at Dot, looked down at his own broken leg. “It hurts like a bastard,” he said.

“Sorry about that.”

“Yeah, I can tell. Okay, you win. Between you and him, either one of you would kill me, but he wouldn’t come after my family.”

“What’s his name?”

“Benjamin Wheeler. And you never heard of him. That’s his fucking secret, nobody ever heard of him.”

“Call me Ben,” Dot said.

“How’s that?”

“Never mind,” Keller said. “Keep talking. His address, his schedule, everything you can think of.”