Изменить стиль страницы

So there you have it. Quod erat demonstrandum.

IT WAS IN 1856 that Dickens took his campaign against the possibility of cannibalism amongst Sir John Franklin’s noble men to a new level… and one which would intimately involve me.

While we were sojourning together in France—Dickens called me his “vicious friend” on such voyages and the time in Paris “our dangerous expeditions” (although while he enjoyed the night life and occasional conversations with young actresses, the writer never availed himself of the women of the night as I did there)—he came up with the idea that I write a play, to be performed at Dickens’s home at Tavistock House. Specifically it was to be a play about a lost Arctic expedition such as Franklin’s in which the Englishmen showed courage and valour. It also, he explained, had to be a story about love and sacrifice.

“Why don’t you write it, Charles?” was my obvious response.

Well, he simply could not. He was beginning work on Little Dorrit, giving readings, putting out his magazine… I was to write it. He suggested the title The Frozen Deep, since the play would not only be about the northern wilderness, but about the secret depths of the human heart and soul. Dickens said that he would aid me with the scenario and “do the odd editorial chore,” which I immediately understood to mean that the play would be his and I would just be the mechanism to put words on paper.

I agreed to do it.

We began work on it in Paris—or rather I began work on it while Dickens flitted in and out between dinners with friends, banquets, and other social occasions—and by the end of that hot summer of 1856 we were both at his home in London. Our habits, writerly and otherwise, did not always mesh. In France, I enjoyed the Casino until the early morning hours and Dickens insisted on breakfast between eight and nine. There were more than a few occasions where I had to breakfast alone on pâté de foi gras around noontime. Also, in both Tavistock House and later at Gad’s Hill, Dickens’s work hours were between nine AM and either two or three PM, and everyone in the house, family and guests alike, was expected to stay equally busy during that time. I have seen Dickens’s daughters or Georgina pretend to read proof sheets while Dickens was locked away in his study. At that time—it was before the second Wilkie Collins had begun to fight me for my writing desk and instruments—I preferred working late at night, so I often would have to find a nook in the library in Dickens’s home where I could smoke a cigar and nap in privacy during the day. And more than a few times Dickens would emerge unexpectedly from his study to roust me out of my hiding place and order me back to work.

My work—our work—on the play continued through the autumn of that year. I had conceived of a main character (to be played by Dickens, of course) named Richard Wardour—a sort of combination of what was known about the indomitable Sir John Franklin and his second-in-command, a rather common Irish fellow named Francis Crozier—and my idea was that the Wardour character would be older, perhaps not very competent (after all, the men on Franklin’s Expedition had, apparently, all died), and a bit demented. Perhaps even somewhat of a villain.

Dickens completely rewrote this idea, changing Richard Wardour into a young, intelligent, complex, angry, but—in the end—totally self-sacrificing character. “Perpetually seeking and never finding true affection” was the phrasing in Dickens’s voluminous notes on the re-creation of his character. He wrote many of the character’s monologues by himself and actually kept them to himself until our final rehearsals (yes, I was one of the primary actors in the amateur production). When visiting or staying at his home, I would see Dickens starting out or ending his twenty-mile walks through the country fields of Finchley and Neasden, rehearsing his Wardour monologues in a booming voice—“Young, with a fair sad face, with kind tender eyes, with a soft clear voice. Young and loving and merciful. I keep her face in my mind, though I can keep nothing else. I must wander, wander, wander—restless, sleepless, and homeless—till I find her!”

With hindsight, it is easy to see the truth and depth of these sentiments in Charles Dickens that year when his marriage was ending (and ending by his own choice). The writer had spent his entire life waiting for and searching for that fair sad face with the kind tender eyes and soft clear voice. For Dickens, his imagination was always more real than the reality of daily life, and he had imagined this true, virginal, attentive, young, beautiful (and merciful) woman since his own youth.

My play premiered at Dickens’s Tavistock House on 6 January, 1857—Twelfth Night, which Dickens always celebrated with some special programme, and his son Charley’s twentieth birthday. The author had gone to great lengths to make the experience as professional as possible: having carpenters turn the schoolroom at his home into a theatre that could hold more than fifty people comfortably, ripping out a small stage that was already there and replacing it with a full-size one in the bay windows; having a musical score composed for the play and hiring an orchestra to perform it; hiring professionals to design and paint the elaborate scenic backdrops; spending a small fortune on costumes—he later bragged that we “polar explorers” in the production could walk straight from London to the North Pole in the authentic polar gear we were wearing; and, finally, supervising the theatrical gas lighting himself even while devising elaborate lighting effects that could simulate every hour of the odd polar day, evening, and sunlit Arctic night.

Dickens himself brought a strange, intense, underplayed yet incredibly powerful realism to his essentially melodramatic role. In one scene, in which several of us attempt to restrain “Wardour” from running in anguish from the stage, the author warned us that he meant to “fight in earnest” and that we would have to use all our resources to stop him. This, as it turned out, was an understatement. Several of us were bruised and battered even before we had finished with rehearsals. His son Charley later wrote to my brother—“He went at it after a while with such a will that we really did have to fight, like prize-fighters, and as for me, being the leader of the attacking party and bearing the brunt of the fray, I was tossed in all directions and have been black and blue two or three times before the first night of the performance arrived.”

On opening night, our mutual friend John Forster read the prologue that Dickens had written at the last moment, attempting, as he so often did in his books, to be understood by all as he compared the hidden depths of the human heart to the terrible and frozen depths of the Arctic North—

that the secrets of the vast Profound

Within us, an exploring hand may sound,

Testing the region of the ice-bound soul,

Seeking the passage at its northern pole,

Soft’ning the horrors of its wintry deep,

Melting the surface of that “Frozen Deep”

THE TRAIN HAD COME into London, but I did not go on to Charing Cross. Not yet.

The bane of my life was—is, ever shall be—rheumatical gout. Sometimes it is in my leg. More often it moves to my head, frequently lodging like a hot iron spike behind my right eye. I deal with this constant pain (and it is constant) through strength of personality. And opium taken in the form of laudanum.

This day, before continuing with the errand on which Dickens had sent me, I took a cab from the station—I was too uncomfortable to walk farther—to a small chemist’s shop around the corner from my home. The chemist there (as with certain others within the city and elsewhere) knew of my battle with this pain and sold me ameliorative medicine in quantities generally reserved for physicians, or—to be specific—laudanum by the jug.