Изменить стиль страницы

“You’d better hope,” she told him, “he never gets to see your face again.”

“Somehow I don’t think,” Max said, comfortably twirling the ring on his finger, “we travel in the same circles.”

After breakfast, Max went through the house one final time, finding very little in it he cared about. All this safe bland decorating, good for the corporate image but not exactly hearty, nothing that stuck in the mind or created a yearning for possession. Leave it, leave it all, sell the stuff. The damn burglar got everything of value, anyway.

Lutetia found a squat brown vase she liked. “It reminds me of you,” she said, “when you’ve been bad and you’re afraid you’ll be caught.”

“Oh, my sweetness,” Max said, pursing his mouth and trying to look like Sydney Greenstreet in a pet, “how you talk to me.”

“I’ll put dried flowers in it,” she decided, holding the vase up to see it better in the light. “It will fit in wonderfully at the apartment. The place is almost perfect as it is, so carefully put together—you wouldn’t notice a thing like that—but occasionally one still finds something to add to the effect.”

“Take it,” Max said, magnanimous to a fault. “If it shows up on some inventory somewhere, we’ll say the burglar got it.”

“Of course he did,” Lutetia said. “He has a very good eye, your burglar.”

“Especially for rings,” Max said, with a malicious little leer.

Lutetia laughed, and clucked her disapproval, and went away to put the vase in her overnight bag, while Max went to the library to get the only thing he actually cared about in this building. The Book, his guide, the source of his self-image and strength, the home of Tui, the Joyous. It was called the I Ching, and it was the soul of the wisdom of the East, and Max put it in his bag.

Then they were ready to go. They had sent Chalmers and the limo back to the city last night. The burglar had made off with the Lexus, of course, leaving in the garage the Honda van for the transportation of middle management in manageable groups, and the Mazda RX-7, the very paradigm of the little red foreign sports car. (Little red foreign sports cars used to be Italian or French, but times change, times change.) The Chapter Eleven judge could have the Honda, and be damned to him, but the Mazda would stay with Max, definitely, and no arguments.

It was without a backward glance that Max left the Carrport house for the last time, at the wheel of the little red Mazda, Lutetia beside him, his mind full of plans for the yacht—to be called Joyous—as he also idly wondered where they’d stop for lunch. Somewhere on the water, for preference.

A lovely day, all in all, whizzing around Long Island in the little red car, finding an acceptable seafood restaurant with a view southward over the Atlantic, chatting and joshing with Lutetia, the two of them in a jolly mood. It was, in fact, delightful to Max, that in his uxorious moments, at those times when, out of necessity or conviction, he wanted to be a husband, he had found for the role such a wife as Lutetia. (The I Ching had helped him choose her, of course, from the then-available herd.)

Then at last they made their way to Kennedy Airport for Max’s midafternoon flight. He would enplane to Savannah, to be met there by the car that would take him to Hilton Head, while Lutetia drove the Mazda back to the city and stashed it in the basement garage at the N-Joy.

“I have a few stops to make along the way,” she told him. “Antique shops and whatnot, you’ll probably get to the island before I make it home. I’ll phone you when I get there.”

She did, too.

29

Dortmunder was under the bathroom sink when the phone rang. He was down there, with hammer and screwdrivers and pliers and grout, because of the responsibility of having money all of a sudden. Before this, the space behind the top drawer in the bedroom dresser had always been enough for whatever stash he had to tuck away, but not now.

It was rolling in, all at once, just rolling in. First the twenty-eight grand for the stuff he took out of the house in Carrport, then the thirteen fifty for the Lexus that also came from the same house, and now twenty-four and a half large was his share of the proceeds from the last visit to the N-Joy Broadway Hotel night before last, where it turned out Mrs. Fairbanks’s taste was both exquisite and expensive. Even after spending a little on himself and May, Dortmunder still had over fifty thousand dollars American in his kick. A lot to take care of.

So that’s why he was under the sink, constructing a new bank down there, when the phone rang. It’s Andy, he thought, struggling backward out from under the sink. Ouch! Dammit! That hurt. I know it’s Andy.

Only it wasn’t. “Hey, John,” said a hearty voice to Dortmunder’s surly hello. “Ralph here.”

Ralph. Dortmunder knew a couple of Ralphs; which one was this? “Oh, yeah,” he said. “How you doing?”

“Just fine,” said Ralph, and faintly in the background ice cubes could be heard, clinking against a glass.

Oh. So this was Ralph Winslow, another lockman, the one Andy would have gone to if Wally Whistler had been unavailable. Unless working on a particularly complex safe, Ralph Winslow at all times had a glass of rye and water in his hand, ice cubes clinking.

Was this another visit somewhere? If so, he’d have to turn it down. Max Fairbanks was a full-time occupation. “What’s up?” Dortmunder asked.

“Well, I’m just calling,” Ralph said, “to tell you I’m with you one hundred percent.”

This sentence didn’t seem to have any content. Dortmunder said, “Thanks, Ralph.”

“I heard about the business with the ring,” Ralph explained.

Dortmunder’s eyebrows came together at the middle of his nose. “Oh, you did, did you?”

“And I want you to know,” Ralph said, “it coulda happened to any one of us.”

“That’s right,” Dortmunder said, full of belligerence.

“And whoever it might have happened to,” Ralph went on, “it was a shitty thing the guy did.”

“Right again,” Dortmunder said, softening a bit.

“And I wish ya the best with gettin it back.”

“Thanks, Ralph,” Dortmunder said. “I appreciate that.”

“Any time, if there’s anything I can do,” Ralph said, “help out a little, just let me know.”

“I’ll do that.”

“He can’t treat us that way, you know what I mean?”

Us. Dortmunder almost felt like saluting. “I know what you mean,” he said, “and thanks, Ralph.”

“That’s all,” Ralph said. “I gotta go. See you around.”

“Sure,” Dortmunder said, and went back under the sink, feeling a little better about life, not even much minding the little nicks and bloodlettings that were a part of his carpentry, and five minutes later the phone rang.

“Now, that one’s Andy,” Dortmunder muttered, backing out from under the sink. “Ouch. Why doesn’t he just come over, he’s got so much to say? Come over and help.”

But this one wasn’t Andy either: “John? Fred Lartz here.”

“Oh, yeah, Fred. How you doing?”

Fred Lartz was a driver, or at least he used to be a driver, and the unspoken agreement among his friends was that he still was a driver, though the truth was he’d lost his nerve ever since that unfortunate afternoon, coming back from a cousin’s wedding on Long Island, when he happened to take a wrong turn on the Van Wyck Expressway—there had been alcohol at this wedding—and wound up on taxiway 17 at Kennedy Airport, with an Eastern Airlines flight, just in from Miami, coming fast the other way. After he got out of the hospital he was never quite the same, but he was still Fred Lartz the driver, the guaranteed best getaway specialist in the business. Only these days it was his wife, Thelma, who did the actual driving, while Fred sat beside her to give advice. The two of them still only got one split, so nobody minded. (And though nobody would ever say so, Thelma was better than Fred had ever been.)