"I'm not asking," he said, "for you to slip this thing out under your coat or anything. Let me tell you the situation, okay?"

"I'll have to tell my grandfather," she said, "that neither you nor he nor anyone else can expect any help from me of any kind. Not on this matter."

"That's nice," he said. "I'd like to tell him the same thing myself. Will you listen to what I got to say?"

Fiona could be mulish when pushed. Feeling pushed, face closed, she said, "Go right ahead."

"Those specs and pictures you gave me of the thing—"

"Already I'm in so deep!"

"Miss Hemlow," he said, "you don't know deep. Here's the thing about those specs. One of the rooks is the wrong weight."

This snagged her attention. "It's what?"

"It weighs three pounds less than the other ones," he said. "We figure, Northwood had a fake made up, sold the real one off for railroad fare."

"My goodness."

"Yeah, I know. Anyway, your company has one of these family members, right?"

"Yes, of course."

"If we could get the news to that one," he said, "that there's a problem with one of the pieces, then maybe there's problems with more than one, maybe somebody in the family was up to some hanky-panky, and maybe he wants to—"

"She."

"Okay. Maybe she wants to get the whole chess set investigated by some experts. You know," he said, and his eyes actually gleamed. "Bring it up out of that vault, bring it to the expert's lab or wherever it is, have the thing there for a while."

"Oh, my God," she said.

"I can't do it," he pointed out. "You can see that I can't go talk to this person, how do I know any of this stuff? You could talk to her."

"Oh, my God," she said, more faintly.

He cocked his head and studied her. "Will you do it? I gotta tell you, it's the only way your grandfather's gonna get the thing."

"I have to," she stammered, "I have to think." And she fled the storefront, leaving him there, looking more than ever like a beggar.

26

WHEN DORTMUNDER GOT back to the apartment May was already off to her job, but she'd left a note on a Post-it stuck to the six-pack in the refrigerator, where he'd be sure to see it. "Call Epic on his cell," it read, and gave the number.

"I'd like to call Eppick in his cell," he muttered, but transferred the note to the wall beside the phone and dialed.

"Eppick!"

"It's, uh, John. You wanted me to—"

"That's right." Eppick sounded in a hurry. "Grab a cab, come—"

Dortmunder waited. "Yeah?"

"— In the lobby."

"What?"

"I'll be there before—"

"Where?"

Silence. Not a hovering silence, or a pregnant silence, more of a bat cave silence; they're all asleep in there. Then a dial tone, so he hung up.

Try again? Why? Dortmunder turned back toward the refrigerator, remembering the six-pack that had been used so effectively as a means of communication, and the phone rang.

Well, there were some things you simply had to go through. He went back and picked up the phone: "Yeah?"

"I'm in this cab, the recep — buildings bounce — soon as you — read me?"

"No."

A little silence, then, " — These cell phones!" It sounded like an expletive might have been deleted.

"I understand," Dortmunder said, "they're the wave of the future."

"Then the future's looking bleak. I want you to—" Dial tone.

"Good-bye," Dortmunder told the dial tone, achieved a can of beer from the six-pack and went to the living room to get the Daily News May had been reading earlier this morning. He brought it back to the kitchen table, because he knew damn well Eppick was not a guy to give up, and sat there for a while turning newspaper pages. Since he didn't look at the paper more than a couple times a week, usually when he found one on a subway seat, he could never figure out what all those comic strips were all about. Were those supposed to be punch lines over there on the right?

In the sports section, the standings were about as expected. It occurred to him that sports might be more interesting if the football players wore basketball uniforms and the basketball players wore football uniforms, and the phone rang.

Okay; he went over and answered: "Here."

''That's better. John, you gotta grab a cab and come right up to Mr. Hemlow's place."

"The reception's a lot better now."

"I made the cab stop at a pay phone. Come up right away, John, Mr. Hemlow isn't happy."

"Why should Hemlow be happy?"

"No, he isn't happy about you. I'll be in the lobby."

Eppick was in a rhinoceros-horn chair in the lobby, and got up from it when Dortmunder was let in by the doorman, who looked as though he wasn't entirely certain this was the right thing to do.

"All right," Eppick said, still impatient. "Let's go."

In the elevator, Dortmunder said, "I seem to be laying out a whole lotta cab money."

"That's because," Eppick said, "you're an independent contractor."

"Oh," Dortmunder said, and the elevator opened, and a fuming medicine ball awaited them in his wheelchair.

"Gentlemen," Mr. Hemlow spat. Dortmunder hadn't known you could spit a word like "gentlemen," but Mr. Hemlow made it sound easy. "Sit down," he ordered, and the wheelchair spun away toward the view.

Once everybody was in position, Dortmunder and Eppick side by side in the antique chairs, Mr. Hemlow facing them in the middle of the view, Mr. Hemlow, over the tempo-setting twitch of his right knee, lowered a glower at Dortmunder and said, "I understand you spoke to my granddaughter this morning."

"Yeah, I did," Dortmunder said. "Not in the place, on the sidewalk out front."

Eppick glared at Dortmunder's right eye and ear. "You accosted her? On the street?"

"I didn't accost her. It was a little conversation."

Mr. Hemlow, the lid barely on his rage, said, "You asked her to take part in a criminal act."

"I don't see that," Dortmunder said. "Where's the crime? I didn't even ask her to jaywalk."

Eppick said, "Sir, could you back it up a little here? I don't really know what's going on. What did he ask her to do?"

"I just—"

"I'm not asking you" Eppick spat. Now everybody was spitting. "I'm asking Mr. Hemlow."

"As I understand it," Mr. Hemlow said, "your associate here has decided it's too much trouble to make his way into that bank vault and retrieve the chess set, so he wants—"

Appalled, Eppick cried, "Your granddaughter to go down there?"

"No, not quite that bad. He wants Fiona to approach Livia Northwood Wheeler and—"

"I'm sorry, sir," Eppick said. "Who?"

"She is the Sgt. Northwood descendant," Mr. Hemlow explained, "who is represented by Fiona's firm in the family lawsuits."

"Oh," Eppick said. "Thank you, sir."

"Fiona's firm represents Livia Northwood Wheeler," Mr. Hemlow went on, those little red eyes glowering at Dortmunder. "Fiona doesn't represent her, does not have any legitimate reason to speak to the woman, even if she were willing to do what you asked of her."

Eppick said, "Sir, what did… John here, ask?"

"Perhaps John himself should tell you," Mr. Hemlow said.

Eppick turned a judgmental gaze on Dortmunder, who shrugged and said, "Sure. We can't get down in there, so I figured, maybe we could get the thing to come out instead. The specs and stuff the granddaughter gave me, which by the way I think was more legally iffy than what I asked her today, those specs showed one piece was too light, and we figure the sergeant switched it for a phony—"

"To give himself a stake," Eppick said, nodding, agreeing with himself. "Very smart."

"Nah, anybody could figure that."

"I meant him."

Mr. Hemlow said, "John here took this information to Fiona and asked her to pass it on to Mrs. Wheeler with a recommendation that she have the entire chess set appraised."