Изменить стиль страницы

“Or maybe,” Chuck said, “they wanted time to torture him first.”

“That’s a possibility.”

“On my watch,” Chuck said. “I thought I was better than that.”

“You are, Chief,” the unquenchable Heck said. “It was my screw-up, and I feel awful about it.”

Chuck gave him a long smoldering look. “I’m thinking,” he said, “of some way to make you feel worse.”

Tiny said, “You wanted me down here. What am I supposed to do?”

“We’re waiting,” Chuck told him, “for the cops to get here.”

“Oh,” Tiny said. “You called the cops?”

Chuck gave him the kind of look he’d been giving Heck. “Who else you gonna call?” he demanded. “Miss Marple?”

“Not unless we find a body,” Tiny said, and Chuck could be seen to gather himself for an intemperate response when Kelp walked in.

Which took Tiny a few seconds to realize. Somehow, this was a different Kelp. The suit and tie were part of it, but there was something in the stance as well, and the look in his eye. This was a Kelp who’d received a battlefield commission, who was suddenly an officer and a gentleman, and who was feeling pretty good about the fact.

“Well, Captain Yancey,” Kelp said, “this is a fine mess, isn’t it?”

“Not captain any more, Mr. Blanchard,” Chuck said, though it was clear he liked the title. “Those were my army days.”

“You earned the rank, Captain,” Kelp assured him. “It’s yours forever.”

“Well, thank you, Mr. Blanchard,” Chuck said. All his fury seemed to have drained away. Even Heck was looking less scared. “What’s the word from the main house?”

“Well,” Kelp said, in his blandest and most deadpan manner, “it seems they took Rumsey, too.”

Chuck looked quizzical. “Rumsey?”

“The butler,” Kelp explained.

Tiny couldn’t help it; he laughed. Everybody looked at him in surprise. Chuck, as though he might get angry again, said, “Swope? You find something funny?”

“The butler,” Tiny said, and did not wipe the smirk off his face. “He’s gonna be mad,” he said.

49

“THE QUESTION IS,” Lieutenant Orville said, “is the butler in on it?”

Lieutenant Wooster cocked his head, like a very bright spaniel: “You think the butler did it?”

“It’s been known to happen.” Liking the phrase, Lieutenant Orville said it again: “Known to happen.”

The two lieutenants had taken over the missing Monroe Hall’s office as their investigation HQ, since obviously Monroe Hall had no present need of it. Orville and Wooster were CID, Criminal Investigation Division, and this case was their baby, nor were they unmindful of the potential in it for themselves. Hall after all was a very famous man, some might even say a very infamous man. Clustered outside the compound already, partially blocking traffic on the county road, barely an hour after the event, were a dozen TV vans, just itching to broadcast Lieutenant Orville’s manly face and professional manner worldwide via satellite as he reported on progress in the case (Wooster was the sidekick, and knew it), which Orville would do just as soon as he had the merest sliver of progress, or something that could be made to look like progress, to report.

In the meantime, forces were gathering, positions were being manned (or more likely personed), and the parameters of the situation were being—you know it—staked out. Lieutenant Orville was a fellow with a literary bent, which meant he’d read a lot of Sherlock Holmes and Perry Mason and 87th Precinct (damn, those boys were good), and which also meant he had trained himself to have a keen and analytical mind, and to leap on every anomaly that reared its head, of which, in the present case, the anomaly was the butler.

Why kidnap Hall? That much was obvious. Hall was incredibly wealthy, and would be worth a lot in ransom. A fortune in ransom. But what the hell was the butler worth? Why snatch the butler?

This question had led Lieutenant Orville to a further thought. What if the butler had not been snatched? What if the butler had gone willingly? What if, in fact, the butler had been a co-conspirator from the very beginning? What if he were not a victim but a perpetrator? That would put a different light on the situation, would it not? It would.

“Mmm,” Lieutenant Orville said. “What do we know about this butler?”

It is the sidekick’s job to assemble the data and lay it before his chief. Now Lieutenant Wooster withdrew his notebook from his jacket pocket, flipped a few pages, and read, “John Howard Rumsey. Hired day before yesterday.”

“Oh ho. The plot,” Orville said, “thickens.”

“There’s a funny little cluster of hiring two days ago, in fact,” Lieutenant Wooster said. “The butler. A chauffeur. A private secretary. A—”

“Private secretary,” Lieutenant Orville said. “Is that the geek we threw outa this room?”

“Fredric Eustice Blanchard,” Lieutenant Wooster read. “Yep, that’s him. And the fourth one was a new guard for the security team here.”

“Security, eh?” Lieutenant Orville permitted himself a little pitying smile. “And I suppose none of these people had ever laid eyes on one another before two days ago.”

“Well, a couple of them,” Lieutenant Wooster agreed. “But the butler and the secretary, Blanchard, they’d both worked together at the Vostkojek embassy before this.”

“At the what?”

“Vostkojek embassy. It’s a country in Europe, it’s an embassy in Washington.”

“Well, which is it?”

Lieutenant Wooster thought that over. “An embassy in Washington.”

“And these two worked there, did they? How come they left?”

“The story is, the ambassador was assassinated.”

Lieutenant Orville sat up straighter. “What? Murdered?”

“That’s right.” Lieutenant Wooster consulted his notebook. “Apparently, the new ambassador fired everybody and brought all new people in. So Rumsey and Blanchard came to work here.”

“Pretty long way from Washington.”

“Yes, sir.”

“How’d they happen to wind up here, do we know?”

“They were both sent over by an employment agency, Cooper Placement Services. In fact, all four were.”

“Oh, were they? Bob, I think it might profit us to take a little look at this Cooper Placement Service.”

“Check.”

“Shake the tree a little,” Lieutenant Orville said, doing a tree-shaking gesture. “See what falls out.”

“Check.”

“In the meantime,” Lieutenant Orville said, “let’s bring this faggot Blanchard in, see what he’s got to say for himself and his pal the butler.”

“Check.”

Lieutenant Orville had taken an instinctive dislike to the secretary, Blanchard. He trusted his instincts, mostly because they were all he had, and when Lieutenant Wooster brought the fellow in to be questioned, Orville felt it again, that immediate distrust.

Look at him, in his natty suit and tie, that shit-eating grin, that politeness that was just a little too polite, so that it was more like an insult than real politeness. There were criminals Lieutenant Orville had met who had that same slick surface, smooth and oily, covering something completely different underneath. It was as though Fredric Eustace Blanchard were not Fredric Eustace Blanchard at all, not a private secretary, not in any way the person he seemed to be, as though there were another person hidden down inside there, who would be very interesting for Lieutenant Orville if he could only winkle him out.

Well, that was unlikely, and probably not useful to the investigation at hand, so once Blanchard was settled at his ease beside Monroe Hall’s big double-sided desk, with Lieutenant Orville in Hall’s seat behind it and Lieutenant Wooster ready to take copious notes at what had been Blanchard’s desk, Orville went directly to what he thought was the point: “Tell me about the butler.”

“John Rumsey,” Blanchard agreed, and smiled for no reason Lieutenant Orville could see, and said, “Worked with him down in D.C.”