Alicia said, “Did you ever tell him you were going to report those payments?”

“It never occurred to me,” Monroe said. He shrugged, drank wine, patted his lips, said, “It will be a good lesson to him.”

30

DORTMUNDER WAS NEVER HAPPY outside the five boroughs. There was always something wrong with the rest of the world, some way it had figured out to make him uncomfortable. For instance, at the moment, in the uncharted middle of Pennsylvania, he had to sleep on the kitchen floor.

Chester and his jolly wife, Grace, lived in a very small house in a very small town. Because Tiny and Stan, in their new persons from Jim Green, didn’t know each other or anybody else in this area, they could stay at nice motels along the Susquehanna River while waiting to be employed by Monroe Hall, but Kelp had given the employment agency Chester as his kinsman and local contact, and Kelp and Dortmunder had to already know each other because they’d both allegedly worked at the same embassy down in Washington, D.C., so they both had to stay with Kelp’s “relative” at least the one night, and even before the coin toss Dortmunder had known which of them was going to get the living room sofa. So it was on some folded blankets on the kitchen floor that Dortmunder was expected to get his night’s rest, and fat chance.

The problems were many. The floor, to begin with, but beyond that the very fact of kitchen. Even a small kitchen in a small house in a small town, like this one, is as full of gleaming machinery as that inside the villain’s mountain in a James Bond movie. The stove, the microwave, and the clock radio all had sharply bright numbers to tell you the time, in two shades of green and one shade of red, and of course they were all a minute apart except for a few seconds every now and then when two of them pretended to agree. So they were irritating, and they were also bright.

Then there was the refrigerator. At least it didn’t have any shiny numbers glaring off it, but that was about the only good thing you could say about it. Occasionally it was silent, but that in a way was the worst, because that meant the victim had to wait, never knowing when the motor would suddenly thrug-ug-ug-ug… And then also the icemaker, from time to time, with a muffled crash like somebody disposing of a skeleton in a Hefty bag, would spit out another strip of ice cubes onto the previously existing cubes below.

A very busy place, all in all, this kitchen, at the bottom of which, like at the bottom of a well, Dortmunder lay in discomfort and tried to grab a little sleep before morning, when he was supposed to be bright and rested enough to go play butler, an impersonation he’d never tried before.

Well, he’d gone into training for it, with May’s help. May was a movie fan, which meant she went to movies and remembered them, and which also meant she had recently added a time-flashing machine to their own lives, a DVD player, in the living room. Which was all right, because Dortmunder never slept in the living room anyway, except in front of the six o’clock news.

Once this butler task had arisen, May said, “I told you that would come in handy,” and rented disks of Ruggles of Red Gap and My Man Godfrey and The Remains of the Day. He watched them all, parts of them more then once, and gradually felt he’d got the idea. He wouldn’t be able to work the accent, but other than that he thought he could handle the assignment. A lot of it, he’d decided, was in the clothes.

Which could have been another problem, but in the end it turned out okay. When you do your shopping after midnight, what you bring home has got to be ready-to-wear, because you can’t very well ask for alterations. Dortmunder’s new black suit, picked up with Kelp’s guidance and assistance, bagged a little bit here and there, but was, generally speaking, fine.

But now, lying all night in this very active kitchen, looking at the brightly lit if equivocal numbers, listening to the symphony of the refrigerator, thinking about butlers, all while he was supposed to be asleep, he did make a pretty long night of it. On the other hand, when Grace Fallon walked in at seven that morning to start twice her usual number of breakfasts, Dortmunder actually was asleep. Her arrival startled him awake, and for just a minute he couldn’t figure out what he was doing lying on a kitchen floor or who was that woman in the blue jeans and pink sweater and gray hair walking around, reaching for the coffeemaker.

“Morning,” she said, as cheerful as anybody who’d spent the night in their own bed. “Sleep well?”

Memory returned. Dortmunder sat up, aching all over. “Just fine,” he said.

Well, according to his research, butlers did tend to have bags under their eyes.

31

IT WAS THE MOST jam-packed day in Monroe Hall’s life since all the trials and depositions and press conferences and hearings had wound down, leaving him free but not exonerated, loose but unable to move. And this was even without Flip’s usual Wednesday session, the silly sod being off to Harrisburg to pay his pittance to the IRS. Teach him to emulate his betters.

Well, in any event, there were four prospective employee interviews scheduled for today, which was four more employee interviews than most days, and Hall couldn’t help it, he had to just keep looking at that list, as though he hadn’t already memorized the thing, down to the last parenthesis:

“I know all about you,” Warren Gillette said.

Not knowing how to take that, Hall said, “You do?”

“Jer just loved your cars,” Gillette told him.

“Oh! My cars! The actor!”

“That’s it.”

“He knew about my collection, did he?” Hall was very pleased at that idea.

“Oh, sure,” Gillette said. An open-faced cheerful man with a shock of red hair, Gillette somehow looked like a chauffeur, even without the cloth cap he held folded in one hand. “Jer always said,” he told Hall, “the bad thing about living on Central Park West, you didn’t have any room to keep some cars around you. Jer just loves cars.”

“Yes, of course.”

“That’s one of the reasons he moved back to the Coast,” Gillette said, “so he could have enough land to have some cars around him.”

“Wise man.”

“Not a great collection like yours, though, he knew, he’d never catch up to that.”

I’m loving this interview, Hall thought. “I might,” he said, “be able to give him advice, from time to time.”

“Oh, he’d love that,” Gillette said. Leaning forward, confidential, he said, “What I was hoping was, part of this job, do you think I’d ever get to drive one of those babies every once in a while?”

Hall beamed on him. “You can count on it,” he said.

•

When Hall got one look at Judson Swope, he thought, I want him on my side. A great mound of muscle topped by an artillery shell head, Swope didn’t stomp in as though he were here to move the furniture, he stomped in as though he was the furniture.

“Sit down,” Hall invited, mostly because Swope was rather too intimidating a figure on his feet.

Swope sat—the chair wailed in complaint, but didn’t dare crumble—and said, “I see you already got a bunch of security here.”

“Well, I have to,” Hall explained. “I have all these valuable collections, music boxes—”

“I know what you done.”

“Ah.” Hall tried to read that mountainous face, but it wasn’t exactly rich with expression. “The previous fellow,” he said, “the driver, he didn’t seem to know, so I thought, perhaps …”