Изменить стиль страницы

“How come I’m not there any more?”

“The company folded when both owners went to jail for insider trading.”

John said, “I’m a butler?” He sounded as though he wasn’t sure what he thought about that.

Jim said, “You people need work histories that’ll make your mark want to hire you, am I right?”

“I’m a chauffeur!” Stan said. He sounded very pleased.

“That’s right,” Jim said. Pointing at Andy, he said, “And you’re a private secretary. In fact, you and John worked for the same man, Hildorg Chk, ambassador to the United States from Vostkojek, at their official residence in Georgetown.”

“We had dealings with that country once,” Tiny rumbled.

John said, “What if they check with this ambassador?”

Smiling, Jim shook his head. “Sadly,” he said, “he was assassinated on a visit home over the holidays. That’s why you and Andy are both looking for work.”

“I drove for a movie star,” Stan said, “with a place on Central Park West. How come I’m not there any more?”

“His career tanked,” Jim said. “He gave up New York, just kept his place in Pacific Palisades, drives himself these days, and is looking for interesting second-lead roles.”

Stan said, “And if they check with him?”

“They’ll get no further than his L.A. staff,” Jim told him, “and they never knew the New York staff.”

John said, “And the point is, am I right, this stuff is all real.”

“Those are real people,” Jim told him, “as real as the paperwork can make them. All four of them were those people at one time, though it isn’t who any of them were at birth, and now they’re off being somebody else, the original or another new one. But you’ve got to remember, they can always come back.”

Andy said, “Not all four of them.”

“No, but one could make trouble.”

Stan laughed. “I can imagine some guy goes up to Tiny, and—What was your name?”

“Judson Otto Swope.”

“Right. Some guy shows up and says, Hey, I’m Judson Otto Swope.”

Tiny nodded. “We could discuss it,” he said.

Andy said, “We’re not gonna worry about that. We just been christened brand-new guys, so let’s relax and enjoy it.”

“Christen!” said Anne Marie, leaping to her feet. “You’re right, Andy, it’s a christening. Wait right there, I’ll get the champagne.”

26

“TUESDAY,” HAL MELLON said, “a man walks into a bar with a carrot stuck in his ear. You make the next right.”

Chester made the next right. A lot of these Pennsylvania towns straddled rivers, and so did this one, so now Chester was driving across a small bridge.

“The bartender,” Mellon said, “thinks to himself, oh, a wise guy, I’m supposed to ask how come you got a carrot in your ear, and he’s got some smart-aleck answer. Okay, he thinks, I’m not gonna be his patsy, I’m not gonna ask. And he doesn’t. About two blocks down here, you’ll see the big sign, Astro Solutions, that’s where we’re headed.”

“Right,” Chester said.

“So Wednesday,” Mellon said, “the same guy comes in, with another carrot in his ear. The bartender thinks to himself, this guy doesn’t give up easy, but I am not gonna ask him about that damn carrot. And he doesn’t. Thursday, Friday, the guy comes back, always with a new carrot, the bartender’s going nuts, he refuses to ask the question. Finally, Saturday, the guy comes in, he’s got a stick of celery in his ear. The bartender’s thrown completely off. Without thinking, he says, ‘How come you got a stick of celery in your ear?’ and the guy says, ‘I couldn’t find a carrot.’ We turn in here, visitors’ parking.”

So they turned in, Chester parked facing the low light-green aluminum-bodied building, and Mellon said, “I’ll be back with my shield or on it.” But that’s what he said every time he got out of the car, so Chester no longer made any response to the line. Mellon, who didn’t need a response, got his sample case from the backseat and bounced toward the building, loping along on the balls of his feet.

Chester got out the book he was reading—The Road to Oxiana, by Robert Byron, a quirky recountal of a trip from England to Afghanistan in the early ‘30s, mostly by car, some of it by charcoal-burning car—and settled in for half an hour of peace.

Basically, this was a good job. Mellon paid him well, did no backseat driving, and Chester had plenty of time, like right now, to read, a habit he’d developed in prison. If it weren’t for the jokes, it would be perfect.

It was salesman’s jokes, that’s what it was, and it just poured out of Mellon like cold water out of a spring. He didn’t seem to have any control over it, and he didn’t require any reaction from Chester, not a laugh, not a groan, nothing.

Chester did react, of course—he had to—but his reactions were silent. The jokes were tedious, and it hardly mattered if they contained any actual comedy or not. What Chester found himself concentrating on—unwillingly, but just as helplessly as Mellon himself telling the jokes—was the setups.

Why were that priest, that rabbi, and that minister walking down that street? Where were they headed? How had they happened to come together? What odd chance had put ex-presidents Bush, Clinton, and Carter on that same plane? Why do so many talking animals have nowhere to go except some bar?

The worst part of every day’s driving was immediately after Mellon’s return from an appointment. A salesman among office lugs, he would have sprayed his jokes on them like a male lion, and they would have sprayed a bunch of their jokes back at him. And when Mellon returned to the car, springs in his feet, sales in his salesbook, guess who’d get those jokes next?

Chester wasn’t sure how much more of this he was going to be able to stand. He was dreaming some of those jokes, the stewardesses in the elevator, the astronaut in the men’s room. When would Andy Kelp and his friends make their move against Monroe Hall? They were still going to do it, weren’t they? But when? How much longer would they leave poor Chester all alone out here, at the mercy of Hal Mellon?

And here he came. Sample case into backseat, Mellon into the front seat, pointing: “We keep on now the same direction, maybe twenty miles.”

“Right.”

“A Muslim, a Christian, and a Jew are on Mount Everest—”

It was twenty to six when he finally reached home in Shickshinny. He walked in, thinking a drink might be called for along about now, and Grace met him in the living room to say, “Your friend Andy called.”

They decided not to do it! Heart in his throat, Chester said, “What did he say?”

“Call him.”

“That’s all?”

“What more do you need?”

“You’re right, you’re right.” He hurried across the room, picked up the phone, looked back at Grace. “You’re right,” he said.

“I’ll get you a scotch,” she decided, and left the room. It was the girlfriend, Anne Marie, who answered, but when Chester identified himself she said, “Oh, Andy wants to talk to you. Hold on.”

He held on. How could he convince them not to quit? Grace came in and stood with a short thick glass in her hand.

“Chester?”

“Listen, Andy—”

“Looks to me, Chester,” Andy said, “we’re gonna need housing out around you. Just till we get hired, right? But it’s a hell of a commute from the city.”

“You’re gonna do it?”

“Sure, whadya think? It’s just we need billets.”

“Stay here,” Chester told him, happier than he’d been in a long time. (No more missionaries and no more cannibals.) “We got plentya room.”

He and Andy chatted a little longer, while Grace gave him a skeptical look, and when he got off the phone she handed him his drink and said, “We’ve got plenty of room? Where?”

“It’ll work out,” Chester said. “They’re gonna do it, that’s all, that’s all that matters.” He lifted the glass in a toast. “Monroe Hall.”