За «Черновик» Ника Турбина в 12 лет получила на поэтическом фестивале в Венеции «Золотого льва»; до нее этой награды удостоился только один русский поэт — Анна Ахматова

Это книга стихов юной поэтессы Ники Турбиной. Стихи разного возраста, и в них духовный мир девочки, подростка, девушки. Мир порой странный, сложный, иногда кажется, недетский… В них — внутренний рост юного человека, его взросление. Эта динамика души человеческой особенно привлекательна и интересна.

В конечном счете судьба Ники Турбиной случилась трудной, как ее характер, трагической и короткой, как ее стихи, что "само по себе и не ново" для поэтов такого уровня. Но судьба эта была еще и уникальной, ибо на вершине славы Турбина оказалась не в конце, а, наоборот, — в начале жизни. Судите сами: стихи девочки-первоклассницы с подачи Юлиана Семенова напечатала "Комсомольская правда", через год в Москве выходит первая книга ее стихов с предисловием Евгения Евтушенко (кстати, до сих пор, единственным, на мой взгляд, глубоким и доброжелательным анализом творчества Ники), затем — участие в международном поэтическом фестивале "Поэты и Земля" в Италии, на котором ее наградили "Большим Золотым Львом Венеции", поездка в Соединенные Штаты, где она встречалась с Иосифом Бродским… Вторая же половина жизни Ники Турбиной прошла, увы, в бесславии и безвестности. "Я все сказала о себе в стихах еще ребенком, — писала Ника, — тело женщины мне не нужно было".