Изменить стиль страницы

Charlie spent the rest of the night fretting and checking locks, then double-checking them, then looking on the Internet for clues about the Underworlders, just in case someone posted a brand-new ancient document since he’d last checked. He wrote a will, and several letters, which he walked outside and put in the mailbox out on the street rather than with the outgoing mail on the counter of the store. Then, around dawn, completely exhausted yet with his Beta Male imagination racing at a thousand miles an hour, he took two of the sleeping pills Jane had given him and slept through the fucked-up day, to be awakened in early evening by a call from his darling daughter.

“Hello.”

“Aunt Cassie is an anti-Semite,” said Sophie.

“Honey, it’s six in the morning. Can we discuss Aunt Cassie’s politics a little later?”

“It is not, it’s six at night. It’s bath time, and Aunt Cassie won’t let me bring Alvin and Mohammed into the bathroom with me for my bath, because she’s an anti-Semite.”

Charlie looked at his watch. He was sort of glad that it was six in the evening and he was talking to his daughter. Whatever happened while he was sleeping at least hadn’t affected that.

“Cassie is not an anti-Semite.” It was Jane on the other line.

“Is too,” said Sophie. “Be careful, Daddy, Aunt Jane is an anti-Semite sympathizer.”

“I am not,” Jane said.

“Listen to how smart my daughter is,” said Charlie. “I didn’t know words like anti-Semite and sympathizer when I was her age, did you?”

“You can’t trust the goyim, Daddy,” said Sophie. She lowered her voice to a whisper. “They hate baths, the goyim.”

“Daddy’s a goyim, too, baby.”

“Oh my God, they’re everywhere, like pod people!” He heard his daughter drop the phone, scream, and then a door slammed.

“Sophie, you unlock this door this instant,” Cassie said in the background.

Jane said, “Charlie, where does she get this stuff? Are you teaching her this?”

“It’s Mrs. Korjev—she’s descended from Cossacks and she has a little residual guilt for what her ancestors did to the Jews.”

“Oh,” Jane said, not interested now that she couldn’t blame Charlie. “Well, you shouldn’t let the dogs in the bathroom with her. They eat the soap and sometimes they get in the tub, and then—”

“Let them go with her, Jane,” Charlie interrupted. “They may be the only thing that can protect her.”

“Okay, but I’m only letting them eat the cheap soaps. No French-milled soaps.”

“They’re fine with domestic soap, Jane. Look, I drew up a holographic will last night. If something happens to me, I want you to raise Sophie. It’s in there.”

Jane didn’t answer. He could hear her breathing on the other end.

“Jane?”

“Sure, sure. Of course. What the hell is going on with you guys? What’s the big danger Sophie’s in? Why are you being spooky like this? And why didn’t you call earlier, you fucker?”

“I was up all night doing stuff. Then I took two of those sleeping pills you gave me. Suddenly twelve hours are gone.”

“You took two? Never take two.”

“Yeah, thanks,” Charlie said. “Anyway, I’m sure I’ll be okay, but if for some reason I’m not, you need to take Sophie and get out of the City for a while. I mean like up in the Sierras. I also sent you a letter explaining everything, as much as I know, anyway. Only open it if something happens, okay?”

“Nothing better happen, you fuck. I just lost Mom, and I—why the hell are you talking like this, Charlie? What kind of trouble are you in?”

“I can’t tell you, Jane. You have to trust me that I didn’t have any choice in the matter.”

“How can I help?”

“By doing exactly what you’re doing, taking care of Sophie, keeping her safe, and keeping the hellhounds with her at all times.”

“Okay, but nothing better happen to you. Cassie and I are going to get married and I want you to give me away. And I want to borrow your tux, too. It’s Armani, right?”

“No, Jane.”

“You won’t give me away?”

“No, no, it’s not that, I’d pay her to take you, it’s not that.”

“Then you don’t think that gay people should be allowed to get married, is that it? You’re finally coming clean. I knew it, after all—”

“I just don’t think that gay people should be allowed to get married wearing my tux.”

“Oh,” Jane said.

“You’ll wear my Armani tux and I’ll have to rent some piece of crap or buy something new and cheap, and then I’ll go through eternity looking like a total dork in the wedding pictures. I know how you guys like to show wedding pictures—it’s like a disease.”

“By ‘you guys,’ you mean lesbians?” Jane said, sounding very much like a prosecuting attorney.

“Yes, I mean lesbians, dumbfuck,” said Charlie, sounding very much like a hostile witness.

“Oh, okay,” Jane said. “It is my wedding, I guess I can buy a tux.”

“That would be nice,” Charlie said.

“I’m sort of needing the pants cut a little looser in the seat these days anyway,” Jane said.

“Thatta girl.”

“So you’ll be safe and give me away.”

“I’ll sure try. You think Cassandra will let me bring the little Jewish kid?”

Jane laughed. “Call me every hour,” she said.

“I won’t do that.”

“Okay, when you can.”

“Yeah,” Charlie said. “Bye.” He smiled to himself and rolled out of bed, wondering if this might be the last time he would ever do that. Smile.

Charlie showered, ate a peanut-butter-and-jelly sandwich, and put on a thousand-dollar suit for which he had paid forty bucks. He limped around the bedroom for a few minutes and decided that his leg felt pretty good and he could do without the foam walking cast, so he left it on the floor by the bed. He put on a pot of coffee and called Inspector Rivera.

“It was a fucked-up day,” Rivera said. “Charlie, you need to take your daughter and get out of town.”

“I can’t do that. This is about me. You’ll keep me informed, right?”

“Promise you won’t try to do anything stupid or heroic?”

“Not in my DNA, Inspector. I’ll call you if I see anything.”

Charlie disconnected, having no idea what he was going to do, but feeling like he had to do something. He called Jane’s house to say good night to Sophie.

“I just want you to know that I love you very much, honey.”

“Me, too, Daddy. Why did you call?”

“What, you have a meeting or something?”

“We’re having ice cream.”

“That’s nice. Look, Sophie, Daddy has to go do some things, so I want you to stay with Aunt Jane for a few days, okay?”

“Okay. Do you need some help? I’m free.”

“No, honey, but thank you.”

“Okay, Daddy. Alvin is looking at my ice cream. He looks hungry, like bear. I have to go.”

“Love you, honey.”

“Love you, Daddy.”

“Apologize to Aunt Cassie for calling her an anti-Semite.”

“’Kay.” Click.

She hung up on him. The apple of his eye, the light of his life, his pride and joy, hung up on him. He sighed, but felt better. Heartbreak is the natural habitat of the Beta Male.

Charlie took a few minutes in the kitchen to sharpen the edge of the sword-cane on the back of the electric can opener he and Rachel had received as a wedding present, then he headed out to check on the store.

As soon as he opened the door to the back staircase Charlie heard strange animal noises coming from the store. It sounded as if they were coming from the back room, and there were no lights on, although he could see plenty of light filtering in from the store. Was this it? Sort of solved the problem of what he was going to do.

He drew the sword from his cane and crept down the stairs in a crouch, moving along the edge of each step to minimize squeakage. Halfway down he saw the source of the animal noises and he recoiled, leaping nearly halfway back up the staircase.

“For the love of God!”