Изменить стиль страницы

The music beneath the spoken words was beautiful, delicate as lace or the gems of a master jeweller, precise, many-faceted. Ramir said, "I could sing a song of love of Anselme of Cauvas tonight, I could sing his love songs all night long until the dawn came to draw us out the doors, but we have been given a different kind of challenge here, and so I will sing a different kind of song. With the permission and by the grace of all those gathered here, I will sing a song Anselme wrote once when he was far from home."

The music changed and was alone then, creating room for beauty by candle and lantern light in a thronged tavern, with the first cold breezes of autumn beginning to blow outside. Lisseut knew the tune immediately. Everyone at their table knew this tune. She waited, feeling close to tears, wanting to close her eyes but wanting also to watch Ramir, every movement he made, and a moment later she heard the jongleur sing:

When the wind that comes from Arbonne

Sweeps north across the mountains,

Then my heart is full again, even in far Gorhaut,

Because I know that spring has come to Tavernel and Lussan,

To the olive groves above Vezét

And the vineyards of Miraval,

And nightingales are singing in the south.

Ramir's rich voice paused again, as he let the simple, sweet notes of the music take them away with it. There was an old, plain roughness to the song, words and music both. It was worlds removed from Jourdain's intricate melodies or the subtle interplay of thought and image and changing form in Remy's best work or Alain's new songs. This, though, was the authentic voice of something at its very beginning. Lisseut knew her own origins were here, those of all the joglars and troubadours, and, yes, of that table of Gotzland trovaritz, and all the Arimondan singers and Portezzan, and of those men in Gorhaut and Valensa who might actually venture to shape music of a different sort from the interminably thunderous battle hymns of those northern lands.

As if in answer to the flow of her thoughts, Ramir's voice was lifted again, not so vibrant perhaps as it once had been, but purified by years and the wisdom of those years into an instrument rare and fine as his lute:

Here in Gorhaut, so distant from my home,

Among men who care nothing for music,

And ladies who utter little of courtesy to poets

And even less of love, the memory of songbirds

In the branches of trees, of gardens watered

By the sweetness of the Arbonne itself,

Flowing from the mountains to the sea

Such a vision—a blessing of Rian! — guides

Me to my rest at night with the promise of return.

The singing ended. Ramir continued the music for only a little longer, after the old fashion again, and then his fingers on the lute, too, were still. It was silent in the tavern. Lisseut looked slowly around at her friends. They had all heard this song before, they had all sung it themselves, but not like this. Not ever like this. She saw that of all those sitting there it was Remy who had tears in his eyes. Her own heart was full, there was an ache in it.

His head lowered, Ramir was carefully slipping his lute back into its case. It took him a long moment to deal with the thong again. No one yet had made a sound. He finished putting away his instrument. With a grimace, he awkwardly shifted his bad leg and rose from the low stool. He bowed gravely towards the table of Gotzlanders. Of course, Lisseut realized: they were the ones who had, after a fashion, called for his song. He turned to leave, but then, as if a new thought had just come to him, he looked back at the Gotzlanders.

"I am sorry," he said. "Will you permit me to correct something I said before?" His voice was soft again, they had to lean forward to hear. And Lisseut heard him say then, would ever after remember hearing Ramir of Talair say, with his gentle, muted sadness, "I told you I would not sing one of Anselme's songs of love. That is not true, on reflection. I did sing a love song after all."

It was Ariane de Carenzu, a moment later, from her place on the upper level of the inn, who was first on her feet to begin the applause. Everyone at the troubadours' table stood as the noise in The Senhal began to grow and grow. And then Lisseut saw the Gotzlanders rise, as one man, and begin pounding their fists and pewter mugs upon the dark oak wood of their table, shouting a fierce approval. She began to cry. Through the blurring rainfall of her sorrow and her pride she saw Ramir, clutching his lute in its case with both hands to his chest, walk slowly away. He didn't go back to his corner after all. He left the lights and the thunderous noise of the tavern and walked out into the autumn night under the stars.

There were some among the taverns and inns within and around Lussan that did their own highly successful business in the month of the fair by not remaining open during this lucrative season. The proprietor of The Silver Tree, a well-regarded country inn among fig and olive groves about three miles outside the city walls, had been surprised and more than pleased to join this small but select group. He accepted a considerable sum from Duke Bertran de Talair to house a number of the duke's corans and household during the fair. En Bertran himself would obviously spend most of his time in Lussan in his city palace there, or, indeed, in Barbentain itself with the countess, but he clearly found it useful to have a less conspicuous residence at his disposal, perhaps one where approaches to and from could be more closely monitored. The innkeeper speculated, but kept his thoughts to himself.

Sitting in the smaller, more comfortably furnished of the two ground-level rooms of that inn, with a fire blazing and the night wind blowing outside, Blaise fingered his wine glass and looked over again at Valery. He raised his eyebrows pointedly. Bertran's cousin merely shrugged. The duke himself was sitting at a table scribbling on a parchment, at times consulting other crumpled documents at hand. If Blaise hadn't known better he would have assumed that Bertran was dealing with affairs of importance. In fact, the duke was writing a song and had told them as much when he'd asked for silence some time ago.

They were waiting for someone. Corans were posted outside to warn them of an impending arrival. Bertran, needless to say, hadn't bothered to tell them who it was he was expecting. A surprise, he'd said blandly. Blaise didn't like surprises. He didn't like waiting. There were times when he wasn't sure if he liked Bertran de Talair.

The Talair wine, at least, was superb, and Blaise was comfortably warm in a deep-cushioned chair by the fire. There was food on a second, long table, and tapestries offered warmth and colour on the stone walls. He should, he told himself, be grateful for these blessings of continued life and give thanks to Corannos. He might so easily have died on the road four days ago. The talk since their arrival in Lussan was all about the banning of the Andoria from the fair. Blaise didn't normally spend much time listening to gossip and he didn't linger in places where he might hear it, but this was rather close to his own interests, and they had been given the details by Valery as soon as they'd entered the city.

They'd spent the first night in the Talair palace in town. Or rather, Blaise and Valery had. Bertran had had a nocturnal tryst he was characteristically unwilling to forego or postpone. There had been a curious incident when Roban, the chancellor of Arbonne—a hollow-cheeked, peremptory man Blaise had not met before—came looking for the duke in the hour before dawn. Valery, roused from sleep, had reluctantly named a house where Bertran might be found. The chancellor had grimaced in dismay. Valery had offered to go with the small party, but Roban, wrapped in fur against the cold, had declined. He'd looked over at Blaise with an expression of poorly concealed misgiving before riding off. Valery, seeing that look and catching Blaise's eye, had shrugged then, too. They'd yawned together and had gone back to their beds for what little remained of the night.