Изменить стиль страницы

"That's better." Fiona smiled. She turned and looked in disgust at the body in the back seat, just as Fergus started to snore again. "Well; better get this lump out of the car, I suppose."

Fergus had gone back into a deep sleep. They couldn't wake him. Fiona went in to tell the baby sitter she was free to go, while Lachy tried to rouse Fergus.

"Hoi you; Fergus. Ferg; wake up, man."

"Aarg… Henriss, bassard."

"Fergus; wake up, Fergus." Lachlan tried slapping the man's cheeks; his heavy jowls wobbled like jellies.

"Hhnn..:

'Wake up," Lachlan said, slapping Fergus's cheeks again, harder. "Wake up," he said quietly. "Ye upper class cunt ye." He fairly walloped Ferg on one chop.

Fergus awoke suddenly; arms waving about, eyes wild and bright, making no sound other than a faint gurgling noise. Then he rolled off the seat into the footwell and immediately started snoring again.

"Any luck with the sleeping beauty?" Fiona said, coming down the steps alongside a slim, blonde-haired girl who was zipping up an anorak.

Lachlan turned round. "Na; he's sound."

"That'll be the day," muttered Fiona. She glanced in at Fergus, then turned to the girl. "Thanks, Leanne, dear; now drive carefully, won't you?"

"Aye, Mrs Urvill," the girl said, taking out some keys and heading for the mini. "Night-night."

"Bye now."

Fiona and Lachy took an end of Fergus each; Lachy held him under the shoulders, Fiona by the ankles. They struggled up the steps, through the entrance hall, rested in the main hall, then took him up to the first floor.

"In here," Fiona said, nodding.

Lachy supported Fergus's shoulders with one knee while he twisted the handle of a darkly-stained wooden door. It swung open to darkness.

"There's a light, aye?"

"Just there; down a bit."

The room was small and bright; there was a single bed, a dressing table and chair, and a wardrobe. There was a print of a hunting scene on one wall, opposite a small window.

"Guest room's good enough for him tonight," Fiona grunted as they swung him onto the bed and dropped him.

"Shooch!" Fiona said, collapsing onto the floor. Lachy sat down on the pillow at the head of the bed, breathing hard. Fiona wiped her brow. She got up shakily.

"That was hard work," she said. She pulled Fergus's shoes off and nodded to the door. "Come on; let's break into the old bugger's best malt before we run you back. You deserve it."

"Fair enough," Lachy said, smiling. "No takin his clothes off, no?"

"Ugh. Certainly not," Fiona said. She drew back a little against the door to let Lachy go past her into the hallway. "He's lucky we didn't leave him in the car." She turned out the light.

* * *

Fergus woke in utter darkness, wondering where he was; he felt as though he was falling backwards forever into darkness. For an instant he thought perhaps he was dead, consigned to perdition and gloom until the end of time, his only sensation that of falling back and back and back, head over heels forever. He heard himself moan, and felt with his hands: bedclothes. He was still wearing his own clothes, too. Here was his shirt on his wrist; there his trousers, sweater… shoes off. He flexed his feet, feeling his toes in his socks. His hands found the sides of the bed; it was a single, then.

It was still totally dark. He tried to remember where he'd been last.

The party; Hamish and Antonia McHoan's. Of course. He must still be there, as this wasn't his own bed. Put to bed. Bit bad, that; probably in the dog-house as far as the lady wife was concerned, too, but then what was new?

He put one hand out, feeling for a table; he found what felt like one, and then a long cold metal stem. Reaching up, he felt a switch.

The light clicked on and suddenly everything was white and horribly bright. He shielded his eyes. God, his head felt fuzzy, and sore. He needed a drink very badly; water would do.

He looked round the white-painted room, thinking that it looked somehow familiar. Perhaps he had slept here before. Or maybe he'd given the McHoans some bits and pieces of furniture.

He listened but couldn't hear anything. The door of the room looked familiar, too. Odd to find a door so comforting, somehow.

He got up, wobbled across to the door. He was quite cold. He opened the door; a dark hall. Funny; the place didn't smell like the McHoans" house did. It smelled of wood and a sort of quite pleasant mustiness. This place smelled of stone and polish. Bit like the castle.

He went out into the hallway, felt along the wall for a light switch; he found one, switched it on. Stairs led up; the wood-panelled hall led to another set of stairs going down. There were old paintings on the walls. He felt very dizzy, and sat down on the bottom step of the stairs. He was home. This was the castle.

He got up, walked up the stairs. The door to the short flight of stairs that led to the two topmost floors was locked. He didn't understand. He searched his pockets but could find no key.

He pushed at the door again. He gathered a chestful of air to shout at Fiona — dozy bitch had locked him out of his own fucking castle, his own bedroom — but then thought of the children. Might wake the little beggars up. Didn't want that.

He went down through the lower hall to the kitchen, drank some water. His watch said it was two o'clock; so did the kitchen clock. There ought to have been keys hanging by the door to the utility room, but they weren't there. Bloody fishy. Had Fiona hidden them? Did she think he was dangerous, was that it?

Maybe she thought he would get up in some drunken stupor and ravish her. "Huh, that'll be right," he said to himself. His voice sounded rough in the quiet kitchen; he cleared his throat, coughed, and felt the dull pounding of his headache suddenly sharpen.

Damn it all. Perhaps he was being punished. Maybe she was punishing him for getting drunk. Had he done anything disgraceful? He couldn't remember, but he doubted it. He usually held his drink well, and behaved like a gentleman even when he did have one too many.

He looked at his reflection in the window over the sink. He pulled one splayed hand through his hair. Maybe he ought to have a shower or something. There was always the bathroom on the first floor…

He felt bloody annoyed, Fi locking him out of their apartments like that.

Then he remembered the observatory.

You could get up to it by the stairs to the roof. He'd been up there, in the roof space when the men had been installing the dome. For that matter, he'd seen that loft being put together, knew it almost as well as that self-opinionated young architect had. He'd crawled around in there, him and the builder, with a torch, discussing where the observatory could be built; what joists and supports would have to go, what extra bracing would be needed.

He chuckled to himself, put down the cup he'd been drinking the water from, wiped his lips.

He padded through the hall, up the four flights of stairs to the little landing where you either went straight ahead and out onto the battlements, or ducked through the wee door into the observatory.

It was bitterly cold inside the aluminium hemisphere. He wished he'd thought to put shoes on before he'd started on this piece of nonsense; feet felt like blocks of ice. Still.

He opened the door that gave into the extended cupboard under the roof. Dark. Damn; should have thought to bring a torch, too.

"Sloppy, Urvill, bloody sloppy," he breathed to himself.

He squeezed inside the little cupboard. Really must lose some weight. Well, festive period well and truly over now; time to go on a diet, or do a bit more exercise. He wriggled to the rear of the cupboard; felt for the wooden battens on the panel at the end of the dark space. The panel came away after a little while; he put it on the floor in front of him, and wriggled through on his elbows and knees into the darkness beyond.