“There are just no truth tellers in this story, are there?” she said.

“There’s only one thing we know for sure,” Susan Carol said. “This ain’t no kids’ movie.”

Stevie laughed. It was the Susan Carol he knew.

“So what do you think, Bobby? Another trip to Lynchburg?” Tamara said.

“Yes,” Kelleher said. “But I don’t think Stevie should go alone.”

“I agree,” Susan Carol said instantly. “I’ll go with him.”

Stevie was amazed. In under twenty-four hours she had gone from storming out of the kitchen never to speak to him again to helping him chase the story. Susan Carol read the look on his face.

“Look, we’re way past anything David told me in Boston,” she said. “There was no Joe Molloy in his story and no police report full of all sorts of contradictions and questions that weren’t answered. There was just this horrible tragedy in which all four of them were victims. I still think it’s sad and awful, but the story he told me is not the real story. And off the record only counts if your source is telling you the truth, isn’t that right?”

“Absolutely right,” Tamara said.

Susan Carol nodded. “In that case, I think two of us down there is better than one, especially if we have to go see that Hatley guy again.”

“How well does your cabbie friend know Hatley?” Kelleher asked Stevie.

“I’m not sure. A little bit, anyway,” he said.

“I think you should ask if he can call Hatley and see if he’ll meet you someplace, so there’s no issue about trespassing or dogs.”

“What should we do about Molloy?” Stevie said. “Should we have Miles call him too?”

“Absolutely not,” Kelleher said. “If he knows you’re coming back, his antenna will go up that something’s wrong. You need to just show up on his doorstep.”

“Are we worried that we’ll be followed or watched?” Susan Carol said. “After Stevie’s lunch with Morra, they’re bound to be worried that we’re going to keep going after the story.”

“Glad you brought that up,” Kelleher said. “I think we need to throw some misdirection at them.”

“How?” Susan Carol asked.

“You still in touch with David?”

“Yes,” she said. “He’s been texting me, I think trying to figure out what you and Stevie have been up to.”

“Good. Send him a text saying something like, ‘Bobby and Stevie have decided not to pursue this until after the series is over-if then.’”

“You think he’ll buy that?” Stevie asked.

“Not sure,” Kelleher said. “But it’s worth a try.”

“Let’s hope,” Stevie said.

“Okay then,” Kelleher said, standing up. “Let’s do something different for a few hours: let’s concentrate on baseball.”

Game four was playing out a lot like game two in Boston. The visiting team-in this case, the Red Sox-scored a run early, and then the game settled into a pitcher’s duel. The Red Sox and Jon Lester were still leading 1-0 heading to the bottom of the eighth. Terry Francona was spitting sunflower seeds faster and faster as the game went on. He brought in Hideki Okajima in relief after Lester had squirmed out of a men-on-second-and-third-with-one-out jam in the seventh to keep the lead and the shutout intact.

The crowd was on its feet as Cristian Guzman came to the plate to lead off the eighth inning. The fans knew that the Nats needed to score now against Okajima, since their chances of getting to the usually unhittable Jonathan Papelbon in the ninth weren’t very good.

Guzman struck out. So did Ronnie Belliard. The crowd got very quiet, especially when Okajima threw two quick strikes to Ryan Zimmerman, who was just one for fourteen in the series as he came up to bat. Okajima threw an outside fastball, and Zimmerman, lunging for it, hit a ground ball right at Mike Lowell, Boston ’s sure-handed third baseman. Lowell took a step to his left, went down to get the ball, and then suddenly jerked his head back as the ball hit on the edge of the infield grass and took a wicked hop right into the side of his face.

The ball rolled away while Okajima scrambled to pick it up and hold Zimmerman at first. Lowell lay on the ground as the Red Sox trainer and Francona rushed out to see if he was okay.

“He’s bleeding from the mouth,” said George Solomon, who had binoculars with him. “He got nailed.”

“Tony Kubek, 1960,” Mark Maske said.

Stevie knew a fair bit about baseball, but he had no idea what Maske was talking about. Naturally, Susan Carol did.

“Game seven in Pittsburgh,” she said. “Yankees had the lead in, I think, the eighth inning. Routine ground ball to Kubek at shortstop, and it took a bad hop and hit him right in the Adam’s apple. Opened the door for a Pirates rally, and they won the game on Mazeroski’s home run in the ninth.”

Stevie was no longer amazed when Susan Carol knew things like this. His only surprise, really, was that she hadn’t been the one to bring it up.

Lowell was being helped off the field, and the towel held to his mouth was turning red quickly. The Nationals fans gave him a round of applause as he disappeared into the dugout.

Okajima was given a couple of warm-up tosses because of the delay before Aaron Boone stepped in. “Well, what-dya know,” Barry Svrluga said. “It’s Aaron Bleepin’ Boone at the plate in a key situation against the Red Sox.”

“Can’t happen again,” Solomon said. “It’s too good a story.”

Whether Okajima remembered 2003-or even knew about it-was hard to say. But he worked Boone carefully, falling behind two balls and no strikes on breaking pitches.

“He would be wise,” Svrluga said, “to not give in and throw him a fastball. Aaron Boone can hit a fastball.”

“I’ll bet he’s taking here,” Solomon said. “A walk puts Zimmerman in scoring position.”

Okajima looked in to catcher Jason Varitek for a sign. Stevie glanced over to the on-deck circle to remind himself who would come up next if Boone walked. Adam Dunn, the Nationals’ best power hitter, stood there.

Okajima came to his set position, checked Zimmerman at first, and threw. Boone wasn’t taking. His bat whipped through the strike zone, and Stevie heard the distinct crack of bat meeting ball. The ball jumped off the bat, climbing high into the night air, headed in the direction of the left-field bleachers. Everyone in the park-including Stevie and those around him in the auxiliary press box-stood, watching the ball as Jason Bay circled back in the direction of the left-field fence.

He got there, paused for a split second, and then leaped. His glove went up over the wall, and he came down looking in the glove for the ball. Stevie thought he saw him smile weakly. His glove was empty. The ball had fallen just beyond his reach, just over the wall.

Aaron Bleepin’ Boone had done it to the Red Sox again!

The ballpark exploded with sound as Boone followed Zimmerman around the bases. The entire Nationals dugout came out to greet him even though the game wasn’t over.

“Nice call on Boone not doing it again,” Svrluga said to Solomon.

“Hey, it was the old jinx technique,” Solomon said. “Say it won’t happen so it will.”

Apparently, there was nothing that could jinx Aaron Bleepin’ Boone, especially against the Red Sox in October.

Okajima struck out Dunn on three pitches, but the damage was done.

Joel Hanrahan came on to pitch for the Nationals in the ninth. And even though he walked both Ortiz and Bay with two outs, he got J.D. Drew to ground out to-who else?-Aaron Bleepin’ Boone to end the game.

The series was tied at two games each. Judging by the reactions of the Nats and the fans, you might have thought it was over.

Stevie’s cell phone was ringing as he watched the celebration.

“I’m obviously doing Boone,” he heard Kelleher shout over the noise. “You go to the Sox clubhouse and see if Lowell is up to talking. Either way, ask anyone in there if they remember Tony Kubek. He was the guy-”

“I know, 1960,” Stevie said. “Got it.”