Изменить стиль страницы

I think that in any other upbringing Morag would never have developed the talent she had for music; she would have learned too early that her looks were a facile passport to whatever she might desire, and so have been spoiled, wasted, even as a person, fit only to hang on a rich man's arm, signalling his status by her pampered glamour and her over-priced clothes, and with nothing more to temper the vacuity of her existence than the prospect of bearing him children they could spoil together.

Instead, she grew up with us, in the Community, where plain clothes, no make-up, a practical hair-cut and just a general lack of concern with looks mitigates against such distraction, and so was given the time to discover that the greatest gift God had seen fit to bestow upon her was something less ephemeral than physical beauty.  Morag learned to play the violin, then the cello, then later the viola da gamba, and eventually the baryton (a kind of viola da gamba with extra, resonating strings) not just with fluent, flawless technique but with an emotional intensity and an intuitive understanding for the music that at first belied her lack of years, and later continued to develop and mature.  Though they are expressed with all due modesty, it is obvious from her letters that she, almost alone, has been responsible for the revival of interest in the baryton as an instrument, and through her appearances and recordings given pleasure to many thousands of people.  I hope we are not guilty of vanity in feeling as proud of her as we do, and even in some small way partially responsible for her achievements.

The weather turned bright and sunny; I put on my hat to shield my head from the sun.  I floated alongside acres of huge, windowless warehouses and passed Alloa with the ebbing tide, taking a rest from my paddling as I lunched on clapshot naan and ghobi stovies and drank some water from my bottle.  During the afternoon the wind freshened from the west and helped drive me down river, past a huge power station and under Kincardine Bridge.  I paddled with renewed vigour, hugging the southern shore with its gleaming mud-flats; to the north lay another gigantic generating station, while to my right the smokes, steams and flares of the Grangemouth oil refinery leaned away from the breeze, pointing the way towards Edinburgh.

I had been to Gertie Fossil's in Edinburgh once before, when I was sixteen, so at least as far as there I knew where I was going.  London was another matter.  That city is almost as much a magnet for young Orderites as it is for the average youthful Scot, and as well as my cousin Morag and Brother Zeb, it had attracted various others from the Community, including, for a year, my brother Allan, who had also harboured some musical ambitions.  He went to London with two friends he had made at the agricultural college in Cirencester where he'd been sent to study farm management.  He has played the whole thing down since, but I got the impression he was sorely disappointed by his failure to make something of himself in the big city.  I know that he joined a rock music ensemble while he was there and apparently played some form of portable electric organ, however it would seem that whatever visions of stardom he may have cherished came to nothing, and after what I suspect was a generally humiliating experience he returned, adamant both that his place and his work and his destiny were with us in the Order and that he would never again set foot in that vast inhuman fleshpot, epicentre of Clutter and scourge of dreams.

The day wore on; I paddled through the chopping water, taking rests when my arms grew too tired and sore and shifting my position as best I could to ease an ache in my back, which was wet from getting splashed by the waves.  Ahead, perhaps ten miles in the distance, I could see the two great bridges over the river, and was heartened by the sight, knowing Edinburgh was not too far beyond.  I took the trenching tool in my by now rather raw hands and paddled on.

If I was finding my journey tiring and painful, I reflected that it was as nothing compared to the seminal aquatic rebirth undergone by my Grandfather, four and half decades earlier.

* * *

The seeds of our sect were sown one wind-fierce night on the shores of the island of Harris, in the Outer Hebrides.

It was the last hour of the last day of September 1948 and in the first great storm of the season, the Atlantic wind threw the oceanic rollers at the fractured coast in waves of darkness edged by boiling foam; rain and salt-spray merged in the darkness of the storm to roll across the seaward land, bringing the taste of the sea miles inland, beyond even the thunderous hollow booming of the waves falling on the rocks and sands.

Two frightened Asian women sat huddled together around a single scented candle in an old van sheltering in the dunes behind a long dark beach, listening to the waves pound and the wind howl and the rain rattle on the wood and canvas roof of the ancient vehicle, which rocked and creaked on its leaf springs with each furious gust and seemed likely to tip over and crash into the sand at any moment.

The two women were sisters; their names were Aasni and Zhobelia Asis and they were outcasts, refugees.  They were Khalmakistanis, daughters of the first family of Asians to settle in the Hebrides.  Their family had established a business running a travelling shop round the islands and had become surprisingly well accepted for a place where hanging out washing on a Sunday is considered tantamount to blasphemy.

Khalmakistan is a mountainous region on the southern fringes of the Himalayas currently disputed by India and Pakistan; in this it is similar to Kashmir, though the inhabitants of each statelet share little else except a mutual contempt.  Aasni and Zhobelia were the first of the family's second generation, and generally regarded as having had their heads turned by the bright lights of Stornoway; at any rate they were thought too head-strong and Westernised for their own good or that of the family.  Had their family acted quickly enough they might have had the two girls successfully married off to suitable suitors summoned from the sub-continent before they got too used to making up their own minds, but as it was the Second World War intervened and almost seven years were to pass before an easing of both travelling and rationing restrictions created favourable conditions for a match to be arranged.  By then, however, it was too late.

It was determined that the two sisters should be offered in marriage to two brothers from a family well known to their parents; certainly the brothers concerned were elderly, but their family was well off, known to be long-lived, and the menfolk in particular were notorious for being fecund well into their twilight years.  Besides, as their father told them, he was sure they would be the first to admit that a steadying hand, even if it was wrinkled and a bit shaky, was exactly and manifestly what the two girls needed.

Perhaps infected by the spirit of independence sweeping the Raj itself, and catching something of the mood of female emancipation the war had helped to bring about by putting women into factories, uniforms, jobs and a degree of economic control - perhaps simply having seen one propaganda film too many about jolly Soviet crane drivers at the Stornoway Alhambra -the sisters refused point blank, and the eventual result was that they took the extraordinary step - in the eyes of both their original culture and that which they now found themselves part of - of estranging themselves completely from their family and going into competition with them.

They had some savings and they borrowed money from a sympathetic free-thinking farmer who was himself something of an outsider in that land of the Free Kirk.  They bought an old van which had been used as a mobile library round the islands, and some stock; they sold the bacon, lard and beef that their family would not touch and for a few months they sold alcohol too until the excise men brought them to book and explained the niceties of the licensing system to them (luckily they were not also asked to produce a driving licence).  They were barely making a living, they had to sleep in the back of the van, they were forever ordering far too much or much too little stock, they were constantly running foul of the rationing authorities and they were utterly miserable without their family but at least they were free, and that and each other's company was about all they had to hold on to.