Изменить стиль страницы

He looks you up and down, as if you were carrying a volume of poetry or wearing funny shoes. "Third quarter" he answers. Then he turns away.

You keep meaning to cultivate an expertise in spectator sport. More and more you realize that sports trivia is crucial to male camaraderie. You keenly feel your ignorance. You are locked out of the largest fraternity in the country. You'd like to be the kind of guy who can walk into a bar or an eatery and break the ice with a Runyonism about the stupidity of a certain mid-season trade. Have something to hash out with truck drivers and stockbrokers alike. In high school, you went in for lone-wolf sports-tennis and skiing. You're not really sure what a zone defense is. You don't understand the sports metaphors in the political columns. Men don't trust a man who missed the Super Bowl. You would like to devote a year to watching every athletic event on ABC and reading all fifty-two issues of Sports Illustrated. In the meantime your strategy is to view one playoff game in each sport so as to manage remarks like, "How about that slap shot by LaFleur in the third period against Boston?" Third quarter?

It's five-twenty and raining when you leave the bar. You walk down to the Times Square subway station. You pass signs for GIRLS, GIRLS, GIRLS, and one that says YOUNG BOYS. Then, in a stationery store, DON'T FORGET MOTHER'S day. The rain starts coming down harder. You wonder if you own an umbrella. You've left so many in taxis. Usually, by the time the first raindrop hits the street, there are men on every corner selling umbrellas. Where do they come from, you have often wondered, and where do they go when it's not raining? You imagine these umbrella peddlers huddled around powerful radios waiting for the very latest from the National Weather Service, or maybe sleeping in dingy hotel rooms with their arms hanging out the windows, ready to wake at the first touch of precipitation. Maybe they have a deal with the taxi companies, you think, to pick up all the left-behind umbrellas for next to nothing. The city's economy is made up of strange, subterranean circuits that are as mysterious to you as the grids of wire and pipe under the streets. At the moment, though, you see no umbrella vendors whatsoever.

You wait fifteen minutes on the downtown platform. Everywhere you look you see the Missing Person. An announcement is made that the express is out of service. The tunnel smells of wet clothing and urine. The voice comes over the speaker again to say that the local will be delayed twenty minutes because of a fire on the tracks. You push through the crowd and ascend to the street.

It is still raining. Getting a cab is a long shot. Knots of people on every corner wave their arms at the passing traffic. You walk down Seventh to the bus stop, where some twenty souls huddle in the shelter. A bus packed with grim faces goes by and doesn't stop.

An old woman breaks from the shelter and chases her ride. "Stop! You stop here!" She whacks the rear of the bus with her umbrella.

Another bus pulls over and disgorges passengers. The sheltered mob clutch umbrellas, purses and briefcases, prepared to fight for seats; but once the bus unloads it's nearly empty. The driver, a massive black' man with sweat rings under his arms, says "Take it easy," and his voice commands respect.

You sit down up front. The bus lurches into traffic. Below Fortieth Street the signs on the corners change from Seventh Avenue to Fashion Avenue as you enter the garment district. Amanda's old stomping grounds. Above Forty-second they sell women without clothes and below they sell clothes with women.

At the Thirty-fourth Street stop there is a commotion at the door. "Zact change," the bus driver says. A young man standing by the change box is trying to work his hand into the pockets of his skin-tight Calvin Kleins. Peach Lacoste shirt, a mustache that looks like a set of plucked eyebrows. Under one arm he clutches a small portfolio and a bulky Japanese paper umbrella. He rests the umbrella against the change box. "Step aside," the bus driver says. "People getting wet out there."

"I know all about wet, big guy."

"I just bet you do, Queenie."

Finally he gets his change together and deposits the coins one at a time, with flourishes, and then cocks his hip at the bus driver.

"Move to the rear, Queenie," the bus driver says. "I know you know how to do that."

The young man walks down the aisle with burlesque movements of the hips and wrist. The bus driver turns and watches him go. When he gets all the way back, the driver picks up the Japanese umbrella he left behind. The driver waits until it is quiet and then says, "Hey, Tinker Bell. You forgot your wand."

Everyone watching titters and guffaws. The bus hasn't moved.

Tinker Bell poses at the back of the bus, narrowing his eyes and scowling. Then he smiles. He walks back up the aisle, putting everything he's got into it. He reaches the "front and picks up the umbrella. He raises it over his head and brings it down gently on the driver's shoulder, as if he were bestowing knighthood. He does this three times, saying, in a cheery falsetto voice, 'Turn to shit, turn to shit, turn to shit."

At your apartment building you discover that you have no keys. They're in the pocket of your jacket, which is back in the Department of Factual Verification. Much as you dislike your apartment, it has a bed in it. You want to sleep. You have attained that fine pitch of exhaustion which might make it possible. You've been thinking about that packet of instant cocoa in the kitchen, Family Feud on the TV. You were even thinking you might take some Dickens to bed with you. Run your mind over someone else's pathetic misadventures for a change.

An image of yourself curled up on the sidewalk next to a heat vent with the other bums yields to the slightly less grim prospect of asking the super for the spare set of keys. The super, a huge Greek, has glared at you ever since you forgot to pay the customary tribute of cash or booze for Christmas. His wife is no less formidable, being the one who wears the mustache in the family.

Fortunately, the man who answers the door is one of the cousins, a young man whose lack of English and dubious visa status make him eager to oblige. You mime the problem and within minutes you are at your door with the spare set. An envelope with the logo of Allagash's employer, an ad agency, is taped to the door. Inside, a note:

Coach:

Having this messengered to your digs after numerous calls to reputed place of employ. Don't you keep office hours anymore? It's tiresome, God knows, but one should try to keep up appearances and also be accessible in case of emergencies like present one. To be brief:

A long-anticipated tryst with the libidinous Inge-pin-up Queen manqué-is endangered by visit of cousin from Boston branch of family. I know what you're thinking: A Boston branch of the Allagash clan? But every family has its dark secrets. Said cousin is doing academic gig at NYU and laying over at the Allagash pad. Must be entertained in grand manner. A well-bred young woman, something of an intellect, who would not be charmed by some junior account exec with toothpaste market surveys on the brain. This assignment calls for nothing less than a speaker of French, a reader of The New York Review of Books and that inexpressible guileless charm with which your name is synonymous. Don't let me down, Coach, and everything I possess, including a portion of Bolivia's finest, not to mention my undying gratitude and fealty, is yours. Have taken liberty of informing cousin, one Vicky Hollins, that you will be meeting her at the Lion's Head at seven-thirty, to be joined by self and Inge at earliest possible convenience. Described you as cross between young F. Scott Fitz-Hemingway and the later Wittgenstein, so dress accordingly.