As the noted oncologist accurately points out, these abnormalities do not appear in the right breast of Night or in the companion figure of Dawn-or in any other of Michelangelo’s female figures for that matter. Hence, the evidence strongly suggests that Michelangelo used for his model a woman-dead or alive-with advanced breast cancer, and thus accurately reproduced the physical anomalies in marble.

Yet, despite the detail of the diseased breast itself, curiously, once again we see both breasts awkwardly joined with a masculine frame-as if Michelangelo’s understanding of the female could go no further than a narrow and objective appraisal of the “parts” which differentiate the two sexes, but could never quite grasp how those parts worked together within the whole. Then again, there is the theory that Michelangelo might have intentionally sculpted his female figures as such-masculine with female parts-simply because, as we discussed earlier, he viewed the male body as aesthetically superior.

Nevertheless, given that Michelangelo depicted lumps in only one of the four naked breasts that adorn the Medici Chapel-and given that Night, the “darkest” and most allegorically ominous of all the figures, should be the one depicted with the ravaging disease-there can be no doubt that Michelangelo not only recognized the lump as not just an aesthetic anomaly, but also intentionally sculpted Night’s “disease of the breasts”-a disease during the Renaissance which was thought to have been caused by an excess of black bile-as just one of the many subtle details that comprise the metaphorical statement of the façade as a whole. However, the degree to which Michelangelo understood the disease as a form of cancer-that is, if he understood the reason behind the lumpy breast in a context other than traditional Renaissance “humor-based” medicine-is still open for debate.

Against the collage of disjointed images that had been her dream, Cathy sat up in the Polks’ guest bed searching the photograph of Night for a long time. She remembered vividly the circumstances surrounding the picture-a picture she had snapped on her old Nikon while still a graduate student at Harvard. At the time she had never thought she would use it for a book, let alone in such a prophetic context with regard to the disease that murdered her mother. Indeed, it was on the very afternoon that Cathy dropped off the film of Night at the photo lab in Florence that her mother dropped the terrible news over the telephone.

“I don’t want you to worry, Cat,” Kyon Kim had said. “We Korean women are strong. I’m gonna be just fine.”

More than the pain her memories brought with them, more than the wicked irony of the chapter she had written while her mother was undergoing treatment in Boston, which since had become an inadvertent testament to her as well, Cathy could not shake the terrible feeling that something beyond her dream-something that went much deeper than the lasting image of her mother screaming as the long black car raced past Eden Park Elementary School-had compelled her to turn to the section on Night and breast cancer.

“Yes, Dr. Freud,” Cathy said aloud. “I see the blatant symbolism. The long black car is cancer. The long black car belongs to Mr. Death. He’s the driver I can’t see-my mother sitting in the passenger seat beside him as he whisks her away. I don’t want him to take her.”

But the statue of Night, replied a voice in her head. Your compulsion to turn to the photograph taken on the very same day your mother told you she had breast cancer. Quite a coincidence, wasn’t that, Cat? But you didn’t make the connection back then, did you? Back in Florence? Only years later when you were working on your book-when your mother had already taken a turn for the worse-did you realize the irony of that day. Almost as if the gods were trying to warn you back then, Cathy-but you were incapable of hearing them.

“Are you trying to warn me of something, Mom?” Cathy asked. Her eyes fell back to the page, to the text below the detail of Night.

Hence, the evidence strongly suggests that Michelangelo used for his model a woman-dead or alive-with advanced breast cancer, and thus accurately reproduced the physical anomalies in marble.

“A woman, dead or alive,” Cathy said to herself. Again, she read and reread the text which followed, so sure that she was missing something, so sure that there was a hidden connection between her dream and the statue of Night, between the circumstances surrounding the evolution of the chapter and the words on the page to which she had turned-words that held a clue into the mind of The Michelangelo Killer.

A message within a message, Cathy thought. See it before it slips away.

Mother, coincidence in Florence, breast cancer, Night.

Dream of Mother, compulsion to look at Night, breasts, The Michelangelo Killer.

“What’s the connection?”

Yet, despite the detail of the diseased breast itself, curiously, once again we see both breasts awkwardly joined with a masculine frame-as if Michelangelo’s understanding of the female could go no further than a narrow and objective appraisal of the “parts” which differentiate the two sexes, but could never quite grasp how those parts worked together within the whole.

“Parts within the whole,” Cathy whispered, scanning frantically the words she had written over seven years ago. “Parts, parts, parts…”

Then again, there is the theory that Michelangelo might have intentionally sculpted his female figures as such-masculine with female parts-simply because, as we discussed earlier, he viewed the male body as aesthetically superior.

Masculine with female parts, Cathy said to herself. The male body as aesthetically superior.

A statement, intentional, a message to the viewer? A message from Michelangelo, from The Michelangelo Killer? A dream, a message from Mom?

What the fuck?

Mom. A woman. Dead or alive? Night. A woman. Dead or alive?

No.

Mom. Mom’s cancer. Disease. Breast cancer. Breasts? Breasts? The Michelangelo Killer and breasts?

Am I going crazy?

Perhaps, replied Sam Markham in her mind.

Cathy closed the book and returned it to the nightstand-her thoughts now a jumbled mess; the connection between her dream and her search for The Michelangelo Killer-a connection of which she had been so sure upon turning to Slumbering in the Stone-quickly fading into a gnawing sense of foolishness.

You’re a psychic now, too? asked a mocking voice in her head-a voice that sounded a lot like Steve Rogers.

Cathy dismissed it and turned off the light. She lay there a long time, unable to sleep-her mind racing with the jigsaw puzzle that had become her life.

“We’re missing something,” she whispered in the dark. “Aren’t we, Mom? Sam and I, the FBI-all of us. There’s something right there in front of us-just below the surface like the lump in Night’s breast. We see it but we don’t understand. We see it but we look right past it. Is that what you’re trying to tell me, Kyon Kim? Please, Mom, help me understand.”

As if chiseled from the lips of its marble namesake, the brutal silence of night was Cathy’s only reply. She had the urge to call Sam Markham, but because of the hour resolved to wait. Yes, best to talk to him after he gets back today-after she had time to sort things out. And so, with thoughts of Samuel P. Markham-the “P.” standing for “Professor Hildy Has a Crush On”-Cathy Hildebrant fell asleep.