Изменить стиль страницы

Too Many Masters

In spite of the hot summer day outside, the banking hall was a cool, dim, shadowy place. A place full of whispers, and quiet echoes, built of sharp, dark marble like a new tomb. Such thin shafts of sunlight as broke through the narrow windows were full of wriggling dust motes. There was no smell to speak of. Except the stench of dishonesty, which even I find almost overpowering. The surroundings may be cleaner than the House of Questions, but I suspect there is more truth told among the criminals.

There were no piles of shining gold ingots on display. There was not so much as a single coin in evidence. Only pens, and ink, and heaps of dull paper. Valint and Balk’s employees were not swaddled in fabulous robes such as Magister Kault of the Mercers had worn. They did not sport flashing jewels as Magister Eider of the Spicers had. They were small, grey-dressed men with serious expressions. The only flashing was from the odd pair of studious eye-glasses.

So this is what true wealth looks like. This is how true power appears. The austere temple of the golden goddess. He watched the clerks working at their neat stacks of documents, at their neat desks arranged in neat rows. There the acolytes, inducted into the lowest mysteries of the church. His eyes flickered to those waiting. Merchants and moneylenders, shopkeepers and shysters, traders and tricksters in long queues, or waiting nervously on hard chairs around the hard walls. Fine clothes, perhaps, but anxious manners. The fearful congregation, ready to cower should the deity of commerce show her vengeful streak.

But I am not her creature. Glokta shouldered his way past the longest queue, the tip of his cane squealing loud against the tiles, snarling, “I am crippled!” if one of the merchants dared to look his way.

The clerk blinked at him when he reached the front of the line. “How may I—”

“Mauthis,” barked Glokta.

“And who shall I say is—”

“The cripple.” Convey me to the high priest, that I might cleanse my crimes in banking notes.

“I cannot simply—”

“You are expected!” Another clerk, a few rows back, had stood up from his desk. “Please come with me.”

Glokta gave the unhappy queue a toothless leer as he limped out between the desks toward a door in the far, panelled wall, but his smile did not last. Beyond it, a set of high steps rose up, light filtering down from a narrow window at the top.

What is it about power, that it has to be higher up than everyone else? Can a man not be powerful on the ground floor? He cursed and struggled up after his impatient guide, then dragged his useless leg down a long hallway with many high doors on either side. The clerk leaned forward and humbly knocked at one, waited for a muffled “Yes?” and opened it.

Mauthis sat behind a monumental desk watching Glokta hobble over the threshold. His face could have been carved from wood for all the warmth or welcome it displayed. On the expanse of blood-coloured leather before him pens, and ink, and neat piles of papers were arranged with all the merciless precision of recruits on a parade ground.

“The visitor you were expecting, sir.” The clerk hastened forward with a sheaf of documents. “And there are also these for your attention.”

Mauthis turned his emotionless eyes to them. “Yes… yes… yes… yes… all these to Talins…” Glokta did not wait to be asked. And I’ve been in pain for far too long to pretend not to be. He took a lurching step and sagged into the nearest chair, stiff leather creaking uncomfortably under his aching arse. But it will serve.

The papers crackled as Mauthis leafed through them, his pen scratching his name at the bottom of each one. He paused at the last. “And no. This must be called in at once.” He reached forward and took hold of a stamp, its wooden handle polished by long use, and rocked it carefully in its tray of red ink. It thumped down against the paper with a disturbing finality. And is some merchant’s life squashed out under that stamp, do we suppose? Is that ruin and despair, so carelessly administered? Is that wives and children, out upon the street? There is no blood here, there are no screams, and yet men are destroyed as completely as they are in the House of Questions, and with a fraction of the effort.

Glokta’s eyes followed the clerk as he hurried out with the documents. Or is it merely a receipt for ten bits, refused? Who can say? The door was pulled softly and precisely shut with the gentlest of smooth clicks.

Mauthis paused only to align his pen precisely with the edge of his desk, then he looked up at Glokta. “I am truly grateful that you have answered promptly.”

Glokta snorted. “The tone of your note did not seem to allow for delay.” He winced as he lifted his aching leg with both hands and heaved his dirty boot up onto the chair beside him. “I hope you will return the favour and come promptly to the point. I am extremely busy.” I have Magi to destroy, and Kings to bring down, and, if I cannot do one or the other, I have a pressing appointment to have my throat cut and be tossed in the sea.

Mauthis’ face did not so much as flicker. “Once again, I find that my superiors are not best pleased with the direction of your investigations.”

Is that so? “Your superiors are people of deep pockets and shallow patience. What now offends their delicate sensibilities?”

“Your investigation into the lineage of our new King, his August Majesty Jezal the First.” Glokta felt his eye twitch, and he pressed his hand against it with a sour sucking of his gums. “In particular your enquiries into the person of Carmee dan Roth, the circumstances of her untimely demise, and the closeness of her friendship with our previous King, Guslav the Fifth. Do I come close enough to the point for your taste?”

A little closer than I would like, in fact. “Those enquiries have scarcely even begun. I find it surprising that your superiors are so very well informed. Do they acquire their information from a crystal ball, or a magic mirror?” Or from someone at the House of Questions who likes to talk? Or from someone closer to me even than that, perhaps?

Mauthis sighed, or at least, he allowed some air to issue from his face. “I told you to assume that they know everything. You will discover it is no exaggeration, particularly if you choose to try and deceive them. I would advise you very strongly against that course of action.”

“Believe me when I say,” muttered Glokta through tight lips, “that I have no interest whatsoever in the King’s parentage, but his Eminence has demanded it, and keenly awaits a report of my progress. What am I to tell him?”

Mauthis stared back with a face full of sympathy. As much sympathy as one stone might have for another. “My employers do not care what you tell him, provided that you obey them. I see that you find yourself in a difficult position, but speaking plainly, Superior, I do not see a choice for you. I suppose you could go to the Arch Lector, and lay before him the whole history of our involvement. The gift you took from my employers, the conditions under which it was given, the consideration you have already extended to us. Perhaps his Eminence is more forgiving of divided loyalties than he appears to be.”

“Huh,” snorted Glokta. If I did not know better, I might have almost taken that for a joke. His Eminence is only slightly less forgiving than a scorpion, and we both know it.

“Or you could honour your commitment to my employers, and do as they demand.”

“They asked for favours, when I signed the damn receipt. Now they make demands? Where does it end?”

“That is not for me to say, Superior. Or for you to ask.” Mauthis’ eyes flickered towards the door. He leaned across his desk and spoke soft and low. “But if my own experience is anything to go by… it will not end. My employers have paid. And they always get what they have paid for. Always.”