Изменить стиль страницы

“He isn’t dangerous. I think you’ll be more comfortable than you would be…” and he nodded his head towards the open doorway at the end of the vaulted hall, “in there.”

She swallowed. “Alright.”

“Superior, please!” One despairing arm stuck from Longfoot’s cell, “please, when will you release me? Superior, please!” Glokta shut the door on his begging with a gentle click. We have other business today, and it will not wait.

Frost already had Severard manacled to the chair beside the table, still unconscious, and was lighting the lamps one by one with a flaming taper. The domed chamber gradually grew bright, the colour leaking into the mural across the round walls. Kanedias frowned down, arms outstretched, the fire burning behind him. Ah, our old friend the Master Maker, always disapproving. Opposite him his brother Juvens still bled his lurid last across the wall. And not the only blood that will be spilled in here tonight, I suspect.

“Urr,” groaned Severard, his lank hair swaying. Glokta lowered himself slowly into his chair, the leather creaking under him. Severard grunted again, his head dropped back, eyelids flickering. Frost lumbered over, reached out and undid the buckles on Severard’s mask, pulled it off and tossed it away into the corner of the room. From a fearsome Practical of the Inquisition to… nothing much. He stirred, wrinkled his nose, twitching like a boy asleep.

Young. Weak. Helpless. One could almost feel sorry for him, if one had a heart. But now is not the time for sentiment and soft feelings, for friendship and forgiveness. The ghost of happy and promising Colonel Sand dan Glokta has been clinging to me for far too long. Farewell, my old friend. You cannot help us today. Now is the time for the ruthless Superior Glokta to do what he does best. To do the only thing that he does well. Now is the time for hard heads, hard hearts and even harder edges.

Time to cut the truth out.

Frost jabbed Severard in the stomach with two fingers and his eyes snapped open. He jerked in his chair, the manacles rattling. He saw Glokta. He saw Frost. His eyes went wide as they darted round the room. They went wider still when he realised where he was. He snorted in air, the quick, hard breath of abject terror, the greasy strands of hair across his face blowing this way and that with the force of it. And how will we begin?

“I know…” he croaked. “I know I told that woman who you were… I know… but I had no choice.” Ah, the wheedling. Every man, more or less, behaves the same way when he’s chained to a chair. “What could I do? She would’ve fucking killed me! I had no choice! Please—”

“I know what you told her, and I know you had no choice.”

“Then… then why—”

“Don’t give me that, Severard. You know why you’re here.” Frost stepped forward, as impassive as ever, and lifted the lid on Glokta’s wonderful case. The trays inside opened up like an exotic flower, proffering out the polished handles, the gleaming needles, the shining blades of his instruments.

Glokta puffed out his cheeks. “I had a good day, today. I woke up clean, and made it to the bath on my own. Not too much pain.” He wrapped his fingers around the grip of the cleaver. “Something to celebrate, a good day. I get so very few of them.” He slid it from its sheath, the heavy blade flashing in the harsh lamplight. Severard’s eyes followed it all the way, bulging with fear and fascination, beads of sweat glittering on his pale forehead.

“No,” he whispered. Yes. Frost unlocked the cuff around Severard’s left wrist, lifted his arm in both meaty hands. He took the fingers and spread them out one by one until they were flattened on the wood in front of him, wrapping his other arm around Severard’s shoulders in a tight embrace.

“I think we can dispense with the preamble.” Glokta rocked forward, got up and limped slowly around the table, his cane clicking on the tiles, his left leg dragging behind it, the corner of the cleaver’s blade scraping gently across the wood of the table-top. “I need not explain how this will work to you. You, who have assisted me so very ably, on so very many occasions. Who could know better how we will proceed?”

“No,” whimpered Severard, trying half a desperate smile, but with a tear leaking from the corner of his eye nonetheless. “No, you wouldn’t! Not to me! You wouldn’t!”

“Not to you?” Glokta gave a sad smile of his own. “Oh, Practical Severard, please…” He let the grin slowly fade as he lifted the cleaver. “You know me so much better than that.”

Bang! The heavy blade flashed down and hacked into the table-top, paring the slightest sliver of skin from the end of Severard’s middle finger.

“No!” he squawked. “No!” You don’t admire my precision any longer, then?

“Oh, yes, yes.” Glokta tugged at the smooth handle and dragged the blade free. “How did you think this would end? You’ve been talking. You’ve been saying things you shouldn’t, to people you had no business saying anything to. You will tell me what. You will tell me who.” The cleaver glimmered as he raised it again. “And you had better tell me soon.”

“No!” Severard thrashed and wriggled in the chair but Frost had him as tightly as a fly in honey. Yes.

The blade sliced cleanly through the end of Severard’s middle finger and took it off at the first joint. The end of his index finger spun across the wood. The tip of his ring finger stayed where it was, wedged into a joint in the table top. With Frost’s hand still clamped tight as a vice round his wrist the blood only dribbled gently from the three wounds and spread out in slow rivulets down the grain.

There was a breathless pause. One, two, three… Severard screamed. He wailed, and jerked, and trembled, his face quivering. Painful, eh? Welcome to my world.

Glokta worked his aching foot around in his boot. “Who would ever have thought that our charming association, so enjoyable and profitable to us both, could possibly end like this? Not my choice. Not mine. Tell me who you spoke to. Tell me what you said. Then this unpleasantness will all be over. Otherwise…”

Bang! The end of his little finger, now, and three more pieces of the rest. His middle finger was down to the knuckle, almost. Severard stared, his eyes wide with horror, his breath coming in short, fast gasps. Shock, amazement, stunned terror. Glokta leaned down to his ear. “I hope you weren’t planning to take up the violin, Severard. You’ll be lucky if you can play a fucking gong by the time we’re done here.” He winced at a spasm in his neck as he lifted the cleaver again.

“Wait!” sobbed Severard. “Wait! Valint and Balk! The bankers! I told them… I told them…”

I knew it. “What did you tell them?”

“That you were still looking for Raynault’s murderer when we’d already hung the Emperor’s emissary!” Glokta met Frost’s eyes, and the albino stared back, emotionless. And another secret is dragged kicking into the merciless light. How disappointingly right I was. It always amazes me, how swiftly problems can be solved, once you start cutting things off people. “And… and… I told them that you wanted to know about our bastard king, and about Bayaz, and I told them you weren’t checking up on Sult like they asked, and I told them… I told them…”

Severard stuttered to a halt, staring at the remains of his fingers, scattered out across the table in a spreading slick of blood. That mixture of unbearable pain, even more unbearable loss, and total disbelief. Am I dreaming? Or have I really lost half my fingers, forever?

Glokta nudged Severard with the end of the cleaver. “What else?”

“I told them anything I could. I told them… everything I knew…” The words came spitting and drooling from his lips, curled back with agony. “I had no choice. I had debts, and… they offered to pay. I had no choice!”