“Oh, come off it, Hawk,” Dago Red said. “You know me too well to say something like that.”
“Yes, I do, Red. I’m sorry. I seem to be a little overextended these days, but I’ll get over it. I can be a little nutty now and then, but I ain’t a nut.”
“I know you’re not,” Dago Red said, “but you people in The Swamp have got to get over the idea that you can save everyone who comes into this hospital. Man. is mortal. The wounded can stand only so much, and the surgeon can do only so much.”
“Red, that lousy can’t-win-’em-all philosophy is no good. In The Swamp the idea is that if they arrive here alive, they can leave alive if everything is done just right. Obviously this can’t always be, but as an idea it’s better than fair, so spare me all the rationalizations.”
“Hit the sack, Hawk,” Father Mulcahy said. “You still need sleep.”
Hawkeye hit the sack, but the sleep he found was troubled and restless. At nine o’clock the next morning he entered the life and abdomen of Captain William Logan.
Captain William Logan, the still fairly youthful manager of a large supermarket, had joined the Mississippi National Guard soon after his release from five years of service in World War II. When the Mississippi National Guard was summoned to Korea, Captain Logan had left the supermarket, his wife, his new set of Ben Hogan matched clubs and his three kids to go with them.
Captain Logan, Major Lee, who was an undertaker, and Colonel Slocum, who owned the Cadillac distributorship, were all from the same town. They belonged to the same Masonic Lodge and the same country club. Colonel Slocum, Major Lee and Captain Logan were very disturbed the morning the gooks lobbed one in on Captain Logan’s 105mm howitzer battery, and Captain Logan’s abdomen got in the way of a couple of shell fragments.
When Hawkeye Pierce operated on Captain Logan he had had enough sleep, and too much of everything else. He removed a foot of destroyed small bowel and re-anastomosed it, that is, reunited the ends of the remaining intestine. When done, he thought that the anastomosis might be too tight but he elected to leave it. That was a mistake, but only one of two.
For the next eight days Captain Logan did poorly. Each day he was worse. Hawkeye watched him, worried and worked, and every time he turned around he encountered Colonel Slocum and Major Lee who wanted to know how things were going.
“Not too well,” Hawkeye kept telling them.
“Why not?” they asked.
On the eighth day, they asked three times why things weren’t going too well.
“Because, goddamn it, I did a lousy anastomosis,” Hawkeye informed them.
On the ninth day, Hawkeye took Captain Logan, now desperately ill, back to the OR. He fixed the inadequate anastomosis, discovered at the same time that he had missed a hole in his rectum, did a colostomy, and five days later Captain Logan, much improved and out of danger, was evacuated. This was Saturday, and on Saturday night people from everywhere came to the tent which served as an Officers’ Club for the 4077th.
Hawkeye Pierce, having learned a valuable lesson, having retrieved Captain Logan from the brink but still disgusted with himself, entered. Standing at the bar with a bottle of fine Scotch whiskey were Colonel Slocum and Major Lee, who beckoned to him.
Hawkeye’s spirits plummeted even lower. His head hung. “The bastards are going to beat me up,” he thought, “and they got a right to.” He walked to the bar and joined them.
“Captain Pierce,” Colonel Slocum said, handing him a drink, “there’s something we want to tell y’all.”
“I figured as much.”
“We want to tell y’all that it makes us men up on the line feel mighty good to know that there are doctors like you around to take care of us if we get hurt.”
Hawkeye was dumbfounded. He took a big pull on the Scotch and said, “For Christ sake, Colonel, don’t you realize that I blew this one? I almost killed your buddy with bad surgery. I got him out of trouble, but he never shoulda been in it!”
“We been watchin’ you, Pierce,” Colonel Slocum said, with Major Lee at his side nodding assent. “Y’all worried about that man like he was your own brother, and he’s OK now. That’s all we need to know. We don’t even care if you’re a Yankee. Have another drink, Hawkeye!”
“Jeezus!” Hawkeye said. He put his glass down on the bar, turned his back on Colonel Slocum and Major Lee, and walked away from them and out the door.
It was three days later that Trapper John and the Duke caught the kid named Angelo Riccio, out of East Boston.
Private Riccio didn’t look too bad. He was alert. His pulse was a little rapid. His blood pressure was strong enough at one hundred over eighty. He had a variety of shell fragment wounds, only one of which seemed important.
Duke Forrest, coming in to work the night shift and drifting down the line of wounded, had been unimpressed by Angelo until he saw the X-ray. Angelo’s heart looked too big. Examining the wounds again, Duke decided that one of the shell fragments could have hit the heart, causing hemorrhage into the pericardium, which surrounds and contains it.
Duke found Trapper John in the mess hall, watching a movie he had already seen twice in the States. Trapper came. He looked at the X-ray, and he and Duke sat down next to Angelo.
“How do you think the Sox’ll make out this year?” Trapper asked the kid.
“Without the big guy they got nothin’,” said Angelo, “and the big guy’s over here somewhere.”
“That’s right,” Trapper said. “Does that make you feel good, knowing that even a guy like that is over here?”
“Are you kiddin’, Doc?” Angelo said. “I wouldn’t wish this kind of thing on a dog. I’d feel much better if he was back over there bustin’ up a few ball games for us.”
“Well, he will be again,” Trapper said, “and you’ll be there to see him.”
“Where you from, Doc?” Angelo asked.
“Winchester.”
“You know my cousin, Tony Riccio? He’s about your age.”
“Sure I know him, Angelo. He caught for Winchester High.”
“Yeah,” Angelo said. “The Sox were interested in him, and then he threw out his arm.”
Old Home Week ended.
“Angelo, we’re going to operate on you,” said Trapper.
“OK,” Angelo said, “so operate on me. You’re the Doc.”
Trapper and Duke operated on him. Trapper lined it up ahead of time. “He’s got blood in his pericardium. Before we open it we’ve got to have control of the vena cavae. We’ve got to have plenty of blood. Once we get to the heart we’ve got to close the holes quick or we lose.”
They did it all as right as they could, but when they opened the pericardium everything went to hell. The shell fragment had made several small holes in the right atrium. Trapper and Duke handled it better than any other two people in Korea could have, but they and Angelo needed three or four more minutes.
Angelo died. He would never see Ted Williams step to the plate again, and half an hour later Dago Red found Trapper John Mclntyre wandering around in the dark, took him to his tent and gave him a can of beer. Then he went in search of Duke Forrest and found him alone in The Swamp. The Duke had already opened a can of beer, but he wasn’t drinking it. He was crying into it.
“And a Yankee, too,” the Duke said, to cover his embarrassment when he looked up and saw Dago Red. “You know somethin’? The way I’m goin’ I shouldn’t even be operatin’ on Yankees.”
It was obvious that something had to be done for the Swampmen. It was obvious, of course, to Dago Red, and it was obvious to Colonel Blake who realized that he had a serious problem on his hands—his problem boys were too exhausted and too dispirited to create their usual problems. It was also obvious to Radar O’Reilly who, tuned in as he was to everyone, was the most empathic member of the 4077th MASH, and who came up with two solutions.