Изменить стиль страницы

Thomas and Rebecca had already been up grumbling at each other in the kitchen when Jared had stumbled in shortly after nine. They’d fixed coffee, juice, toast and wild blueberry jam, and ate breakfast in the garden, where the sun was shining between dark, threatening clouds. Jared had already decided to pay Quentin another visit. Perhaps he knew something about Gerard; perhaps Jared had misjudged him. In any case, they needed to talk. Thomas, however, suggested he exercise caution and not plunge ahead until he could assess the possible consequences of action versus inaction. Jared, however, had had fourteen years too many of inaction.

Munching on a piece of toast slathered with jam, Rebecca had explained to Thomas the theory that she, Jared and Sweatshirt had discussed just before dawn.

Thomas refused even to hear her out. “Rebecca, enough. The best thing you and Jared can do is go to San Francisco and let Jean-Paul, Annette and Quentin sort things out for themselves. Gerard has no bone to pick with you two or Mai. He came to San Francisco to see for himself whether or not Quentin’s being Mai’s biological father was common knowledge-something he could use. He doesn’t need to touch her to get what he wants.”

They’d just started to argue the point when Wesley Sloan had called.

Jared finally parked and raced into the airport. Every major airline flew into Boston. There were scores of connections Mai could have made to get herself to the east coast-scores of places she could have missed a flight, gotten on the wrong flight. Chicago, Denver, St. Louis, Dallas. Jared pushed back his panic. There were computers, checks and balances, security people. He’d find his daughter.

As he passed a bank of pay phones he decided to stop and call Tiberon for an update.

Maureen Sloan answered on the first ring. “Jared, I’m so glad it’s you. Wesley just called. Mai was on a 12:30 a.m. flight out of San Francisco.”

“Has it arrived?”

He heard his father’s wife inhale sharply. “Over an hour ago.”

Thirty-Two

The last person Annette needed drifting into her house was her son, Quentin, but there he was, looking even worse than she felt. A long, cold shower had revived her. She’d dressed in slacks, a simple cotton shirt and her tennis shoes, as if ready for an ordinary Saturday morning. Already she’d called Thomas and he’d agreed to bring the Jupiter Stones to Marblehead at one o’clock. I can’t believe he’s had them all these years-or is he just bluffing? It didn’t matter. All she required was his solitary presence on the North Shore in a little more than an hour. The solitary part had been relatively easy; she’d exacted his promise he’d come alone. She knew he wouldn’t go back on his word.

She’d already dispatched an eager Nguyen Kim to Marblehead. The years of idleness had been wearing on him, and he yearned for action. Well, now was his chance. She would leave Jean-Paul and Thomas to him.

In the meantime, she would tend to her son. She had made a late breakfast for herself and Quentin for the first time since he was a little boy and she had grudgingly slapped together peanut-butter and jelly sandwiches for him. They’d had servants, of course, but she’d considered waiting on her son part of a mother’s responsibility. Quentin would hate her if she didn’t make him the occasional sandwich. Thomas had been unimpressed with that kind of thinking. Motherhood, he’d told her, was a role, not a job. He’d sensed her deep dissatisfaction with traditional definitions of that role and had warned her to seek additional positive outlets for her energy and interests before she ruined herself and Quentin. Too late now, she supposed he’d say. What of it? She no longer cared what Thomas thought and hadn’t asked his advice in the first place.

Quentin only picked at the miniature muffins she’d scrounged out of the refrigerator and reheated, adding a pot of coffee and a pitcher of orange juice and serving the whole mess in the sunroom that jutted out into the garden. Quentin had been complaining about Jared Sloan and Jean-Paul Gerard since he’d wandered in.

“I do wish you would relax,” Annette told him impatiently.

“You should have seen Jared yesterday-”

“I did see him. Just ignore him. He’s always enjoyed making you feel small and imbecilic.” She rested back in her chair, her own breakfast barely touched, but she wouldn’t eat until she’d accomplished everything she’d set out to accomplish for the day. It was a tall order, but she was up to it. Forcing herself to focus on her son’s problems, she added, “Jared’s hardly in any position to judge you.”

Quentin sighed, shaking his head sadly. “But the way he talked about Tam. Mother, it was as if he blamed me for what happened to her.”

“That’s his own guilty conscience at work.” Noticing the snappishness of her tone, Annette admonished herself to be more patient: her son deserved that much from her. “Quentin-listen to me, all right? Tam is dead…”

He shut his eyes, wincing as if it were news to him.

Annette could have throttled the weakling. Tam had been dead for fourteen years! Gritting her teeth, she continued. “What Jared has to say about her is, frankly, no concern of yours or mine. You’ve a perfectly fine wife in Jane. I suggest you remember that and stop fretting. I’m sorry to be so brutal, but it’s obvious to me what Tam was.”

Quentin lowered his eyes. “And what was she, Mother?”

“A Vietnamese tramp who used you.” But Annette groaned, slumping down in her chair and feeling awful. “Quentin, Quentin. Why do all our conversations have to be this way? Every time we talk you maneuver me into berating you. Do you think I enjoy it?”

“No, Mother…”

“Then why do you do it? Why ask me about Tam when you know what I think? Here I am, trying to be understanding, and you won’t let me.”

He broke a muffin in half and proceeded to tear it apart, crumb by crumb. “I know-I’m sorry. Maybe I just don’t feel I deserve your understanding.”

“Oh, Quentin.”

She sighed, feeling so damned sorry for him-and furious at the same time. He reminded her so much of Benjamin. I’m not good enough for you, he’d told her a thousand times. What the hell kind of man was that? How was she supposed to respect him-to want him?

Walking behind Quentin, she put her arm around his shoulder and hugged him fiercely. “You’re my son. Quentin…don’t you understand? You’re all I’ve got. That’s what makes me so hard on you, I suppose, but never, never think you don’t deserve my sympathy. Now.” She straightened up, patted him on the shoulder, and returned to her chair across from him. “What are your plans for the weekend?”

“I don’t know-helping to sort out this business with Jared and Gerard, I guess.”

“What’s there to sort out?”

Quentin cleared his throat, looking at his mother as if she were the tough military-school teacher who always found fault with his answers. If only, Annette thought, he realized what an attractive, powerful, tough-minded man he could be. Even sitting there all worried and stricken, he was as handsome as any man she knew with his tawny hair, square chin, roguish smile and trim weekend clothes. She wished he wouldn’t be so damned tentative all the time. Stand up to me, she wanted to say-but another time. Right now she just wanted him to get moving.

“Have you heard anything more from the Frenchman?” he asked.

“Jean-Paul Gerard knows I’ll do whatever’s necessary to protect you.”

Quentin looked pained. “Mother, I’m so sorry…”

“Apologies don’t help the situation, and feeling sorry for yourself or me will only incapacitate you. You should seize upon adversity as an opportunity to make yourself a better, stronger person.”

“I suppose so,” he replied, not knowing what else to say. He had risen before dawn and walked out on the rocks at the Winston house on the North Shore, unable to get Tam out of his mind. He couldn’t think about her without the burning pain of regret in his stomach. Yet to attempt to explain his feelings to his mother would be futile. Not only would she not hear him out, even if she did, she’d never understand how, after all Tam had done to him, he still felt anguish over what he had done to her. Only after he had abandoned her had she turned to Jared Sloan. That Quentin had had little choice, that he had intended to go back for her, meant nothing. Only actions counted.