"Wizard," he said, hardly understandable through the fangs and the drool, "your spellflame will not stop me."

I turned my right hand slowly, and showed Grum the burning can of Sterno I'd been palming. "Good thing I've got this plain old vanilla fire, then, huh?"

And I tossed the lit can of Sterno onto the gasoline-soaked ogre.

Hamstrung and blazing like a birthday candle, Grum screamed and thrashed. I skipped back and around him, helping Murphy up to her feet as the ogre slammed himself against the ground and then against the back wall of the Wal-Mart. He did that in a frenzy for maybe twenty seconds, before uttering an odd, ululating cry and hurling himself at a deep shadow behind a trash bin—and vanished, the light from the flames simply disappearing.

Murphy got up only with my help, her face pale with pain. She could put no weight at all on her wounded leg. "What happened?"

"We whipped him," I said. "He packed up and headed back to Faerie."

"For good?"

I shook my head. "For now. How's your leg?"

"Hurts. Think I broke something. I can hop on the other one."

"Lean on me," I said. We went a few paces, and she swayed dangerously. I caught her before she toppled. "Murph?"

"Sorry, sorry," she gasped. "Hopping, bad idea."

I helped her back down to the ground. "Look, stay here, against the wall. I'll get the Beetle and pull it around here to you."

Murphy was in enough pain to keep her from arguing. She did draw her gun, switch the safety on, and offer it to me. I shook my head. "Keep it. You might need it."

"Dresden," Murphy said, "my gun has been about as useful as fabric softener in a steel mill tonight. But someone out there has a rifle. If they're using one, it's because they're a human, and you don't have most of your magic stuff with you. Take the gun."

She was right, but I argued anyway. "I can't leave you defenseless, Murph."

Murphy hauled up the leg of her jeans and pulled a tiny automatic from an ankle holster. She worked the slide, checked the safety, and said, "I'm covered."

I took the Colt, checked the chamber and the safety, more or less by reflex. "That's a cute little gun there, Murph."

She scowled at me. "I have small ankles. It's the only one I can hide there."

I chanted, teasing, "Murphy's got a girl gun, Murphy's got a girl gun."

Murphy glowered at me and hauled the chain saw to within easy reach. "Come a little closer and say that."

I snorted at her. "Give me a couple minutes," I said. "I'll tell you it's me. Some of these bad guys can play dress up—so if you aren't sure who it is …"

Murphy nodded, pale and resolved, and rested her hand on the gun.

I drew a deep breath and walked through the mist around the side of the building and toward the front parking lot. I kept close to the wall and moved as quietly as I could, Listening as I went. I gathered up energy for the shield bracelet and held my left hand ready. I held the gun in my right. Holding a pair of defenses focused around my left hand, I would have to do all my shooting with my right. I'm not a very good shot even when I can use both hands, so I just had to hope that no sharpshooting would be required.

I got to the front of the building before I heard something click in the fenced area of the garden center. I swallowed and pointed the Colt at it, noting that I wasn't sure how many rounds the gun had left.

As I came closer, through the mist, I saw the chain fence around the ruined area where I'd been trapped with the chlorofiend. It had been torn down in a swath ten feet wide, and from what I could see of the inside, the tree-thing wasn't there anymore. Great. I took a few steps closer to the break in the fence to stare at the ruined chain link. I'd expected bent and stretched wire, still hot enough to burn where it had torn. Instead, I found edges cut off as neatly as with a set of clippers and coated with frost.

I checked around on the ground and found sections of wire, none of them longer than two or three inches. Steam curled up from them, and the cold in the air near the fence made me shiver. The fence had been frozen, chilled until the steel had become brittle and then shattered.

"Winter," I muttered. "I guess that wasn't much of a stretch."

I swept my eyes around through the mist, left my ears open, and paced as quietly as I could toward the dim, flickering lights that lay somewhere ahead in the parking lot. I'd parked the Beetle in an aisle almost even with the front doors, but I didn't have a reference point through the mist. I just headed out, picked the first row of cars, and started prowling silently along them, looking for the Beetle.

My car wasn't in the first row, but a thin stream of some kind of yellowish fluid was. I traced it to the next row, and found the Beetle sitting there in its motley colors. Another leak. They weren't exactly unheard of in a wizard's car, but this would be a hell of a time for the Beetle to get hospitalized.

I got in and set the gun down long enough to shove my keys in the ignition. My trusty steed wheezed and groaned a few times, but the engine turned over with an apologetic cough and the car rattled to life. I put it in gear, pulled through the empty space in front of me, and headed for the back of the building to get Murphy.

I had just passed the garden center with its ruined fence when my windows abruptly frosted over. It happened in the space of a breath, ice crystals forming and growing like plants on a stop-motion film until my view was completely cut off. The temperature dropped maybe fifty degrees, and the car sputtered. If I hadn't given it a bunch of gas, it would have stalled. The Beetle lurched forward, and I rolled down the window, sticking my head out the side in an effort to see what was going on.

The chlorofiend loomed up out of the mist and brought one huge, knobby fist down on the Beetle like an organic wrecking ball. The force of it crumpled the hood like tin foil and drove the shocks down so that the frame smushed up against the tires. The impact threw me forward against the steering wheel and drove the breath out of me with a shock of pain.

The impact would have rolled any car with an engine under the hood. Most of the mass of the car would have been driven down, the lighter rear end would have flipped up, and me without my seat belt would have been bounced around like a piece of popcorn.

The old Volkswagens, though, have their engine in the back. Most of the weight of the car got bounced up a little in the air, then came back down to the ground with a jolt.

I slammed my foot on the gas harder, and the Beetle's engine sputtered gamely in response. As big and strong as the chlorofiend might be, it wasn't solid and it wasn't as heavy as a living mass of the same size. The Beetle bounced up from the blow that had crumpled the empty storage compartment under the hood and slammed into the chlorofiend without losing much of its momentum.

The beast let out a shriek of what might have been surprise, and was definitely pain. My car hammered into it with a flickering of scarlet static and a cloud of smoke from the substance of the faerie creature, swept under its legs, and drove the chlorofiend atop its hood.

I kept my foot on the gas, held the wheel as steadily as I could with one hand, and stuck my head out the window so I could see. The chlorofiend screamed again, the magic around it gathering in a cloud that made the hairs on my neck stand up, but the Beetle rattled through the attempt to hex it down, carrying the chlorofiend the length of the Wal-Mart garden center and to the back of the building.

"Think of it as payback for all those telephone poles," I muttered to the Beetle, and slammed on the brakes.

The chlorofiend rolled off of my car, skidded on the asphalt, and slammed into the side of a metal trash bin with a yowl of pain and an exploding cloud of dirt clods. Only one of my headlights appeared to have survived the attack, and even it flickered woozily through the mist and the cloud of dust and dirt rising from the chlorofiend.