The inside of the man’s mouth was red with blood, his voice hardly more than a whisper. “Collins. Preacher Collins. Him and Bobby Lee.”

“Bobby Lee Motree?”

The man closed and opened his eyes by way of an answer. He said, “Yes, sir.”

“What’s your name?”

“T-Bone Simmons.”

“Why did Collins shoot you?”

“He picked up two hundred grand from Hugo. But he wanted Hugo, too.”

Hackberry looked back at where the other bodies lay. “Hugo Cistranos?” he said.

“Yes, sir.”

“Collins kidnapped Cistranos?”

T-Bone choked on his own blood and saliva and didn’t try to answer.

Pam handed Hackberry a towel she had found behind the bar. Hackberry began to work the towel behind T-Bone’s head. “I’m going to turn your head to the side to drain your mouth. Just hang on. An ambulance is on its way. Where did Preacher and Bobby Lee go?”

“Don’t know. They had a-”

“Take your time, bud.”

“A woman in their car.”

“A woman was with Preacher and Bobby Lee?”

“The Jew’s wife. We were supposed to pop her. She was supposed to get it in the mouth.”

“You’re talking about Nick Dolan’s wife?”

T-Bone didn’t answer. A metallic odor rose from his mouth.

“You’re losing a lot of blood,” Hackberry said. “I’m going to roll you on your side, and we’re going to plug up that hole in your back. You with me on this?”

“My spine is cut. I don’t feel anything down there.”

“Where did Preacher take Cistranos and Mrs. Dolan?”

“I hope to hell.”

“Come on, bub. Don’t let Preacher and Bobby Lee get away with this. Where would they go?”

“Preacher can do things nobody else can do.”

It was pointless. A strange transformation had begun to take place in T-Bone’s eyes, one Hackberry had seen in battalion aid stations and triage situations and in a subfreezing POW shack where men with ice crystals in their beards and death in their throats stared intently at everything around them, as though taking the measure of the world, when in reality they saw nothing, or at least nothing they ever told the world about.

“My roast,” T-Bone said.

“Say again?”

“My pot roast is burning. It’s addax. It cost five grand to kill it.”

“Don’t worry about it. We’ll handle it,” Hackberry said, looking up at Pam Tibbs.

“I’m a good cook. Always was,” T-Bone said. Then he closed his eyes and died.

Pam Tibbs walked away, her hands on her hips. She stood still, looking at the floor, her back turned to Hackberry.

“What is it?” he said.

“I saw a security camera mounted on the corner of the building. The lens is pointed at the parking lot,” she said.

He glanced at the TV mounted above the bar. Below it was a VCR. “See if it has a tape.”

BOBBY LEE MOTREE placed his hand on Hugo Cistranos’s shoulder and walked with him to the cliff’s edge, like two friends enjoying a panoramic view of topography that seemed as old as the first day of creation. Down below, Hugo Cistranos could see the tops of cottonwood trees along a streambed that had gone dry in late summer and whose banks were flanged with automobile scrap jutting from the soil like pieces of rusted razor blades. Farther out from the cliff was a cluster of trees that still had flowers in the branches. Beyond the streambed and the trees was a long flat plain where the wind was troweling thick curds of yellow dust into the air. The vista that lay before Hugo Cistranos’s eyes was like none he had ever seen, as though this place and the events transpiring in it had been invented for this moment only, unfairly, without his consent as a participant. He hawked and spat downwind, leaning away from Bobby Lee, anxious to show his deference and care. “I was just delivering the money,” he said.

“You bet, Hugo. We’re glad you did that, too,” Bobby Lee replied.

The plateau was limestone, topped with a soft carpet of soil and grass that was surprisingly green. The wind was cool, flecked with rain, and smelled of damp leaves and perhaps the beginning of a new season. Twenty yards away, Preacher Collins was talking in Spanish to two Mexican killers who had a great gift for listening while he spoke, absorbing every word, never challenging or advising, their taciturnity an affirmation of his will.

Their pickup truck was parked next to Preacher’s Honda, the compact’s back window pocked with a hole that looked like a crystalline eye. The Jewish woman sat in the backseat, her expression less one of anger than of thought, her purse and a box of brownies next to her. What did Preacher intend to do with her? Not harm her, certainly. And if Preacher wasn’t going to harm her, maybe he would not harm Hugo, at least not in her presence, Hugo told himself.

“Beautiful, isn’t it?” Bobby Lee said. “Puts me in mind of the Shenandoah Valley, without the greenery and all.”

“Yeah, I know what you mean,” Hugo said. He lowered his voice. “Bobby Lee, I’m a soldier just like you. I take orders I don’t like sometimes. We’ve been on a lot of gigs together. You hearing me on this, son?”

Bobby Lee squeezed Hugo’s shoulder reassuringly. “Look yonder. See the deer running inside the wind. They’re playing. They know fall is in the air. You can smell it. It’s like wet leaves. I love it when it’s like this.”

As Hugo looked into Bobby Lee’s face, he knew for the first time in his life the distinction between those who had a firm grasp on the day and the expectation of the morrow and those who did not.

Preacher finished his conversation with the Mexicans and walked toward the cliff. “Let me have Hugo’s cell phone,” he said to Bobby Lee.

Preacher wore a suit coat and a rumpled fedora and slacks that had no crease, one cuff tucked inside a boot. The wind was blowing his coat as he dialed a number on the cell phone. “When Arthur Rooney answers, you say, ‘I did what you told me to, Artie. Everything went fine.’ Then you hand the phone back to me.”

Hugo said, “Jack, Artie is going to be confused. Why would I say ‘Everything went fine’? I was just bringing the money up. Artie could say anything, because he wouldn’t know what I meant. And give you the wrong impression. See?”

Preacher took a tin of Altoids from his pocket and snicked open the lid and put one on his tongue. He gave one to Bobby Lee and offered one to Hugo, but Hugo shook his head.

“See those trees down yonder with the flowers inside their branches?” Preacher said. “Some people call them rain trees. Others say they’re mimosas. But a lot of people call them Judas trees. Know why?”

“Jack, I’m not up on that crap, you know that.” And for just a moment the confidence and sense of familiarity in his own voice almost convinced Hugo that things were as they used to be, that he and Jack Collins were still business partners, even brothers in arms.

“The story is that Judas was in despair after he betrayed Jesus. Before he hanged himself, he went out on a cliff in the desert and flung his thirty pieces of silver into the darkness. Every place those coins landed, a tree grew. On each tree were these red flowers. Those flowers represent the blood of Jesus. That’s the story of how the Judas tree came to be. You cold? You want a coat?”

“Talk to him, Bobby Lee.”

“It’s out of my hands, Hugo.”

Jack winked at Hugo, then pushed the send button with his thumb and placed the phone in Hugo’s palm.

Hugo shrugged, his expression neutral, as though he were placating an unreasonable friend. The five rings that he hoped would deliver him to voice mail were the longest rings he had ever heard. When he thought he was home free, Artie Rooney picked up.

“That you, Hugo?” Artie said.

“Yeah, I-”

“Where are you? I heard that crazy sonofabitch kidnapped Nick Dolan’s old lady.”

“I did what you said. Everything is fine.”

Preacher pulled the cell phone from Hugo’s hand and pressed it against his ear.